건축에서의 동서양의 조화

유럽 프로토타입

무엇보다도 가장 두드러지는 특징은 1865년부터 1900년까지 초기에 강하게 나타난 프랑스 고유의 건축 양식입니다. 당시 대부분의 저택과 공공건물은 "모국"의 모델에서 영감을 받아 제국주의, 신고전주의, 신르네상스 양식을 따랐습니다. 총독 관저, 주지사 관저, 시청, 세관과 같은 건물들은 지역 주민들에게 프랑스의 위세를 과시할 뿐만 아니라 아시아에서 강력한 경쟁자로서 프랑스 제국의 이미지를 구축하기 위해 지어졌습니다.

Dấu ấn Đông Tây giao hòa trong kiến trúc- Ảnh 1. — 페트루스 쯔엉 빈 키 학교(현재 레 홍 퐁 영재 고등학교)는 쿠에 반 까크( 하노이 )에서 영감을 받은 시계탑과 우아한 복도로 배치된 교실을 갖추고 있습니다.

법원, 노트르담 대성당, 오페라 하우스, 콘티넨탈 호텔, 타버드 학교(현재의 쩐 다이 응이아 학교), 마리 퀴리 학교, 그리고 원주민 여자 학교(응우옌 티 민 카이 학교)와 같은 다른 건물들도 모두 19세기 후반의 독특하고 우아한 유럽 양식을 보여줍니다.

특히, 토착적인 모티프를 특징으로 하는 건축물들이 매우 일찍부터 등장했다. 대표적인 예로 용의 집(1863년)이 있는데, 이 집은 베트남 공동 주택 전체를 지붕 위로 들어 올린 형태였다. 지붕에는 "달을 차지하기 위해 다투는 두 마리의 용"이라는 고전적인 이미지가 두드러지게 새겨져 있다. 1880년 이후로는 중앙 우체국 과 코친차이나 총독 관저(둘 다 사이공의 수석 건축가였던 마리 알프레드 풀후의 작품)와 같은 주요 건물들이 베트남과 크메르의 모티프(연꽃, 나가, 악어 등)를 도입하기 시작했다.

이처럼 19세기 마지막 10년 동안 인도차이나 건축 양식이 등장하기 시작했지만, 공식적인 명칭은 아직 나오지 않았습니다. 1920년대 이후 이 양식을 발전시키고 완성시키며 명명한 선구자는 에르네스트 에브라르였습니다. 그는 동양에 대한 해박한 지식을 가진 프랑스의 저명한 건축가이자 고고학자였습니다.

인도차이나 건축 양식, 또는 더 정확히는 프랑스-인도차이나 양식은 프랑스와 현지 문화를 건축에 조화롭게 융합한 스타일입니다. 인도차이나에 도착한 많은 프랑스 지식인, 예술가, 건축가들은 현지 문화 에 매료되었고, 지역 건축 자재와 건축 양식에 주목했습니다. 소규모 건축물부터 대규모 건축물에 이르기까지, 현지 요소들은 공공 및 개인 건물의 설계와 시공에 점점 더 중요한 역할을 하게 되었습니다. 이는 새로운 땅에서 예술가들이 보여준 창의성을 잘 보여줍니다.

인도차이나 건축 양식은 1945년까지 지속되었으며 그 영향은 이후에도 이어졌습니다. 사이공에서 이 양식을 대표하는 건물로는 페트루스 쯔엉 빈끼 고등학교(1927년, 에브라르 설계, 현재는 레 홍 퐁 특수 고등학교), 샤르네 백화점(1925년, 현재는 소실), 블랑샤르 드 라 브로스 박물관(1929년, 현재는 호치민시 역사박물관), 그리고 인도차이나 은행(1930년, 현재는 베트남 중앙은행) 등이 있습니다.

보다 현대적인 국제적인 스타일도 있습니다.

1920년대와 1930년대부터 보자르, 아르누보, 아르데코와 같은 새로운 서양 디자인 양식이 인도차이나에 도입되었습니다. 이러한 양식들은 사이공에 많은 참신한 건축물을 탄생시키며 도시에 우아함과 혁신을 더했습니다. 동시에, 이는 이후 수십 년간 지속된 국제 모더니즘 운동의 영향을 반영했습니다. 그중에서도 아르데코 양식의 건축물은 미니멀하면서도 우아한 아름다움을 도시에 선사합니다. 대표적인 예로는 카티낫 빌딩(1927년, 리 투 트롱 거리 26번지), 카티낫 거리 213번지에 있던 카티낫 빌딩(1927년, 현재는 존재하지 않음), 인도차이나 은행 거래장(1928년), 프랑스-아시아 석유 회사 본사(1930년경, 현재는 페트롤리멕스 빌딩), 후이 본 화 병원(1937년, 현재는 사이공 병원), 생 폴 병원(1938년, 현재는 호치민시 안과 병원), 프랑스 해군 장교 클럽(1938년, 현재는 호치민시 정부 청사), 그리고 후이 본 화 빌라 단지(1930년, 현재는 10군 리 타이 토 거리 1번지에 있는 정부 영빈관) 등이 있다.

1945년 이전 사이공에는 고대 베트남 건축 양식에 따라 지어진 전통 베트남 가옥, 개인 주택, 사원이 많았습니다. 그러나 상당수의 타운하우스, 빌라, 사원은 프랑스-베트남 양식이 혼합된 모습도 보였습니다. 공통적인 특징은 베트남 전통 양식인 '딘(Dinh)' 형태의 건축이었지만, 외관, 내부, 그리고 기타 여러 세부 사항에서는 신고전주의 또는 신고전주의 양식의 기둥, 천장, 장식 문양이 나타났습니다.

한편, 사이공 건축의 풍요로움과 독창성을 더하는 것은 프랑스-중국 건축 양식입니다. 특히 주목할 만한 것은 1920년대 후반에 들어선 빈타이 시장과 촐론 지역의 상업용 타운하우스 및 저렴한 아파트 건물들입니다. 가장 웅장한 프랑스-중국 건축물로는 후이 본 화 가문의 저택과 초기 마제스틱 호텔을 들 수 있습니다.

제1구역에 있는 몇몇 힌두 사원들은 인도 문화를 엿볼 수 있는 독특하고 흥미로운 기회를 제공합니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm