Khuong Binh Tinh 약국. 사진: 아카이브
쿠옹 빈 띤 씨는 약 제조에 뛰어난 재능을 지녔습니다. 1926년, 그는 자신의 이름을 딴 약국을 열었는데, 이는 껀터 에서 가장 오래된 약국 중 하나로 여겨지며, 닌끼에우동의 응우옌 타이 혹 거리(현재의 응우옌 타이 혹-보 반 탄 도로)에 위치해 있었습니다. 어떤 사람들은 이 약국을 쿠옹 빈 띤 약학원이라고 부르기도 했습니다. 그의 사업은 번창했고, 약사는 모래톱을 사서 과일나무와 약초를 재배했습니다. 지역 주민들은 이곳을 쿠옹 모래톱이라고 불렀고, 그 이름은 오늘날까지 이어지고 있습니다.
약사 Khương Bình Tịnh에 대해 더 자세히 알아보기 위해, 1933년 An Hà 인쇄소에서 출판된 Bùi Hữu Nghĩa의 희곡 "Kim Thạch Kỳ Duyên" 사본을 입수했습니다. 이 책의 말미에는 광고 페이지가 있는데, 그중 하나는 "Onot 브랜드 강장주를 Khương Bình Tịnh 약국에서 구입하실 수 있습니다."라는 광고입니다. 1932년 11월 3일자 Phụ Nữ Tân Văn 신문 175호에 실린 유사한 광고에는 다음과 같은 흥미로운 내용이 담겨 있습니다. "주인은 약제학 학사 학위를 소지하고 있으며 하노이 의과대학에서 화학을 전공했습니다." Khương Bình Tịnh 약국은 "1926년 Can Tho에 설립되었습니다." 약국의 전신 번호는 52번이며, 연락하려면 봉투에 "Khương Bình Tịnh - Can Tho"라고 적기만 하면 됩니다. 이는 약국의 명성을 보여줍니다. 또한 우리는 처음으로 한 가지 사실을 알게 되었습니다. 당시 Khuong Binh Tinh 약국은 껀터(현재 Nguyen Thai Hoc 거리)에 있는 본점 외에도 메콩 델타 지역에 Long Xuyen(My Phuoc 시장)과 Sa Dec(Cai Son 다리 근처 강변)에 두 개의 지점을, 그리고 Da Lat에 Pharmacie Dalat이라는 이름의 약국을 운영하고 있었으며, 모두 Khuong Binh Tinh 브랜드로 운영되고 있었습니다.
쿠엉 빈 띤 씨의 명성을 더욱 잘 보여주기 위해, 연구원 손 남의 회고록 "우민에서 껀터까지"에서 발췌한 몇 구절을 소개하고자 합니다. "동급생을 따라 빈투이에 갔다가 호기심에 쿠엉 빈 띤 씨의 섬에 들렀습니다. 그는 최고급 양약 가게를 운영하고 있었는데, 학창 시절에는 감히 눈길조차 주지 못했습니다. 양약 구입은 너무 비쌌기에, 그의 가게에 들어가 유리 진열장을 구경만 하고 나올 수는 없었습니다. 자동 저울이 있어서, 올라서면 몸무게가 몇 킬로그램인지 알려주었지만, 그래도 망설여졌습니다."
오늘날 콘쿠옹은 아름다운 집들이 늘어선 거리, 넓은 도로, 그리고 많은 식당과 오락 시설로 활기가 넘칩니다.
당현
출처: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html










