독특한 동호 민속화

박닌 - 12월 9일 오후 2시 38분(인도 시간, 베트남 시간 오후 4시 8분) 인도 뉴델리에서 열린 제20차 유네스코 무형문화유산보호정부간위원회 회의에서 베트남의 동호 민속화 기법이 유네스코에 의해 긴급 보호가 필요한 무형문화유산으로 공식 등재되었다.

동호 민속화(투안탄동)는 독창적인 지식, 정교한 목판화 기법, 그리고 천연 색소의 결합으로 탄생한 걸작입니다. 이 독특한 화풍은 베트남 사람들의 삶, 풍습, 그리고 염원을 생생하게 담아내고 있습니다. 동호 민속화의 가치 인정은 문화유산 공동체와 박닌성 모든 주민들에게 깊은 의미를 지닙니다.

장인 응우옌 후 호아는 베트남 총리 팜 민 찐 과 중국 총리 리 치앙에게 동호 민속화를 인쇄하는 방법을 소개하고 지도했습니다.

보 티 안 쑤언 부통령 과 성 지도자들은 제1회 박닌성 경쟁대회(2025-2030, 2025년 9월)를 기념하는 이미지와 문서를 전시한 부스에서 동호 민속화 인쇄 기법을 체험했습니다.

2025년 9월에 열린 박닌성 당위원회 제1차 대회(2025-2030년 임기) 기념 전시회에서, 응우옌 후 호아 장인은 응우옌 두이 응옥 동지(정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙감사위원회 위원장, 박닌성 당위원회 서기)에게 동호 민속화를 선물했습니다.

저명한 화가 응우옌 티 오안이 수묵화와 색 혼합 기법을 시연합니다.

젊은 장인 응우옌 후 다오가 목판 조각 기법을 시연합니다. 목판 조각은 장인이 정교한 조각 기술을 갖춰야만 만들 수 있는 어려운 공예로, 크기는 다양하지만 견고하면서도 섬세하고, 영혼이 깃든 조각품을 제작할 수 있습니다.

동호화에 사용되는 종이와 물감은 모두 자연에서 얻은 것입니다. 사진 속 인물은 공훈 장인 응우옌 당 체의 아들인 응우옌 당 땀 장인으로, 투안 탄 동 동케 지역에 있는 가족 화실에서 가리비 껍데기를 갈고 있습니다.

일반적으로 동호 민속화는 5가지 색상을 사용합니다. 주요 색상을 인쇄한 후, 화가는 검은색 윤곽선(외관선)을 인쇄하여 색상의 테두리를 만듭니다.

동호화는 목판 인쇄 기법을 사용하여 제작됩니다. 즉, 인쇄된 목판을 색지에 눌러 찍어 목판에 새겨진 이미지에 색이 고르게 스며들도록 한 다음, 양피지에 인쇄합니다. 양피지 뒷면에는 수세미 섬유를 고르게 문질러 색이나 인쇄된 선이 고르게 나타나도록 합니다.

외국인 관광객들은 동호 민속화 보존센터(투안탄 동)에서 그림 인쇄 체험을 합니다.

박닌성에서 건립한 2,000제곱미터가 넘는 면적의 동호 민속화 보존센터는 2022년부터 운영되고 있다. 이 센터는 수만 명의 국내외 방문객을 유치하여 민속화 예술을 관람하고 배우는 장소로 활용되고 있다.

사진: 다오 코아 - 트란 타오

출처: https://baobacninhtv.vn/doc-dao-tranh-dan-gian-dong-ho-postid432803.bbg