법률 문서 통합 절차 개혁.

5월 29일, 법무부 법률문서심사집행국(DDR)은 통합 법률문서의 기술적 표현 방식을 상세히 기술한 시행령 초안을 검토하고 논의하는 회의를 개최했습니다. 응우옌 두이 탕 DDR 부국장이 회의를 주재했습니다.

회의 현장의 모습.

최근 법률 문서의 개정 및 보완이 빈번하게 이루어지면서, 여러 문서를 개정 또는 보완하는 문서, 다른 문서에 의해 내용이 개정 또는 보완되는 문서, 단기간에 여러 차례 개정 또는 보완되는 문서, 그리고 내용이 대체되거나, 일부 폐지되거나, 정정되거나, 무효로 선언되는 문서 등이 급증하고 있습니다. 이로 인해 법률 문서를 검색하고 적용하는 데 많은 노력과 시간이 소요될 뿐만 아니라, 정확성과 완전성을 보장하기가 어려워졌습니다.
또한, 2012년 법률문서 통합에 관한 조례는 다음과 같은 몇 가지 한계를 드러냅니다. 지방자치단체의 법률문서 통합에 대한 규정이 없고, 통합된 문서의 법률적 효력을 법률의 참조, 적용 및 집행에 있어 명확히 정의하지 않았으며, 통합이 필요한 조항을 포함하는 모든 형태의 문서를 포괄하지 못하고, 부록에 제시된 일부 문서 통합 기법이 편리하지 않다는 점 등입니다.

Nguyen Duy Thang 부국장.

응우옌 두이 탕 부국장에 따르면, 법무부 법률문서심사 및 이행국은 최근 관련 기관들과 협력하여 법률문서 통합 작성에 관한 기술적 지침을 제공하는 정부령을 연구, 제안 및 초안 작성했습니다. 이는 법률문서 통합에 관한 법령 의 일부 조항을 개정 및 보완하는 법령과 동시에 효력을 발휘하도록 하기 위한 것으로, 입법 및 법률문서 통합 업무 개혁에 대한 당과 국가의 견해와 정책을 신속하게 제도화하는 것을 목표로 합니다.
이번 법령 초안은 통합 문서의 형식과 레이아웃을 수정 및 개선하고, 통합 문서의 참조를 용이하게 하기 위해 통합 문서의 기술적 표현을 수정 및 개선하여 통합 문서를 관보, 국가 법률 데이터베이스, 기관의 전자 포털 또는 웹사이트에 게재할 수 있도록 하며, 통합 작업 관련자들이 통합 과정을 간소화할 수 있도록 통합 문서의 주석 작성 방식을 개정하는 내용을 담고 있습니다.
수정 또는 추가된 법률 문서가 통합되는 경우(법률 문서의 수정, 추가, 정정, 부분 폐지, 부분 효력 상실, 부분 효력 정지 또는 부분 폐지를 포함하는 문서 포함), 통합된 문서의 기술적 표현을 수정, 보완 및 개선한다. 지역 수준에서 통합된 문서의 기술적 표현을 보완하고, 승인 또는 서명을 위해 제출할 때 수정 또는 추가된 문서 초안과 동시에 제시될 통합된 문서 초안의 기술적 표현을 보완한다.
회의에서 대표단은 통합 문서의 형식부터 번호, 기호 및 명칭 표시 방식, 통합 문서 발행의 법적 근거 등에 이르기까지 초안 법령을 수정하고 확정하기 위한 제안을 논의하고 제시했습니다. 이를 통해 통합 문서를 쉽게 추적, 통계 분석, 검색, 참조, 사용 및 인용할 수 있게 됩니다.
H. 메이

출처: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html