금 시장의 변화

초방-1.jpg — *개보수 및 업그레이드를 마친 금 시장은 사람들이 안전하고 청결한 환경에서 사업과 거래를 할 수 있도록 보장합니다.*

문화적 흔적

역사 기록에 따르면, 초기 방 시장은 오늘날처럼 고정된 위치에 있지 않았습니다. 옛날에는 사람들이 강둑에 임시 가판대를 설치하고 물건을 거래했는데, 당시에는 길이 험난했습니다. 안전을 확보하기 위해 마을 사람들은 물물교환 장소를 호앙싸 공동 주택 마당으로 옮겼습니다. 처음에는 사람이 드물었던 시장이었지만, 점차 사람들이 늘어나면서 방 시장이 형성되었고, 오늘날 이 지역 전체의 무역 중심지가 되었습니다.

중요한 전환점은 티에우찌 황제 재위 시절인 1845년 1월에 일어났습니다. 당시 마을 사람들과 관리들은 힘을 합쳐 공동 마당 양쪽에 튼튼한 돌 가판대를 두 줄로 세웠습니다. 각 줄에는 10개의 가판대가 있었고, 각 가판대의 돌기둥에는 마을에서 기여한 개인, 가족, 단체의 이름이 한자나 놈 문자로 새겨져 있었습니다. 이 비문은 기여를 기념할 뿐만 아니라 공동체 정신과 마을 사람들의 단결심을 보여주며 공동 생활 공간을 만드는 데 기여한 것을 나타냅니다. 기와지붕의 각 기와에는 "장수"를 뜻하는 한자가 새겨져 있어 시장의 지속적인 발전과 안정을 기원하는 마음을 담고 있습니다.

19세기 후반부터 20세기 초까지 금 시장은 활기 넘치는 거래 중심지로, 매달 여섯 차례 정기적으로 열렸습니다. 이 시장은 호앙싸 지역 주민들뿐만 아니라 인근 지역의 상인들까지 끌어들였습니다. 현대에 와서는 더 이상 월별 시장 운영 방식은 사라지고 매일 문을 열며, 보통 주말이 가장 붐빕니다.

업그레이드 및 리모델링

초방-3.jpg — *약 180년 된 석조 정자 두 줄이 해체되어 옮겨진 후 목재, 석재 및 구운 기와를 사용하여 재건축되었습니다.*

역사의 부침과 시간의 흐름 속에서 방 시장은 점차 노후화되었습니다. 많은 구조물이 더 이상 안전 기준을 충족하지 못하고 있으며, 전기, 수도, 위생 및 소방 시스템은 현대 시장의 요건을 충족하지 못합니다. 이러한 상황에 직면하여 하이즈엉 시(구) 인민위원회는 2024년 말부터 총 76억 VND 이상의 예산을 투입하여 방 시장을 개보수하고 현대화하는 사업을 시행하고 있습니다.

건설 과정에서 지방 당국은 건설 업체 및 주민들과 긴밀히 협력하여 기반 시설을 개선하는 동시에 역사적 가치를 최대한 보존하는 것을 목표로 했습니다. 약 180년 된 두 줄의 석조 가판대는 해체하여 이전한 후 목재, 석재, 기와를 사용하여 원래 모습으로 복원했습니다. 이러한 접근 방식은 과거의 기억을 보존하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 새롭고 넓고 편리한 시장 공간 전체에 독특한 볼거리를 만들어냅니다.

완공 후, 방 시장은 옛 시장의 "본질"을 유지하면서도 더욱 깨끗하고 현대적인 모습으로 탈바꿈하여 2025년 10월부터 운영될 예정입니다. 넓은 공간과 잘 정돈된 기반 시설은 편리한 거래를 촉진하고 안전과 위생을 보장합니다. 지역 주민들은 시장이 일상적인 쇼핑 수요를 충족할 뿐만 아니라 친숙한 만남의 장소이자 지역 사회의 중심지가 되어 기뻐하고 있습니다. 방 시장에서 소규모 사업을 운영하는 응우옌 티 누안 씨는 "시장이 새롭게 단장되어 정말 기쁩니다. 안전하고 깨끗하며 사람들이 장사하기에 매우 편리해졌습니다."라고 말했습니다.