역사의 땅에서의 변화

오늘날 디엔비엔푸(Dien Bien Phu)시의 한 모퉁이. *사진: 안 응우옌(Anh Nguyen)*

관련자들의 추억

우리는 무옹 앙 타운(무옹 앙 구) 3번 주거단에 있는 베테랑 판 아인 람과 이야기를 나눌 기회를 가졌습니다. 그는 과거 디엔 비엔 푸의 군인이었고, 디엔 비엔 푸 전장의 치열한 전투를 생생하게 목격했습니다. 디엔 비엔 푸 전장에서 람 씨는 312사단 144연대에 배속되어 무옹 탄 공항 북쪽을 방어하는 E고지, D고지 전투 등 많은 전투에 참여했습니다. 올해 그는 93세이지만 람 씨는 여전히 정신이 맑습니다. 디엔 비엔 푸 전장의 변화에 대해 람 씨는 다음과 같이 말했습니다. 전역이 끝난 후, 부대는 푸토로 철수하라는 명령을 받았습니다. 당시 디엔 비엔 푸는 폭탄과 총알에 의해 파헤쳐지고 파괴된 전장이었습니다. 지금까지 디엔 비엔 푸는 많은 기적을 통해 "겉모습을 바꾸었습니다". 전기, 도로, 학교, 역이 투자되고 대규모로 건설되었습니다. 문화, 교육, 의료에 중점을 두었고, 사람들의 삶이 크게 향상되어 더 이상 "굶주림"이나 "무지"가 없습니다. 제 자식들과 손주들은 여전히 저를 옛 전장으로 데려갑니다. 이제 교통이 편리해져서 무엉앙에서 디엔비엔푸까지는 차로 약 50분밖에 걸리지 않습니다. 도시는 매년 새로운 모습으로 변모하고 있으며, 넓은 기반 시설을 갖추고 사회경제 발전을 위한 많은 대형 프로젝트가 진행되고 있습니다. 특히 이 지역의 정치 안보 상황은 항상 안정적이고 국경 주권이 유지되어 경제 발전의 여건이 조성되었습니다.

디엔비엔푸 전투가 끝난 후 초창기에 신경제 건설에 참여하기 위해 온 타이빈 의 아들로서, 탄르엉(Thanh Luong) 사(社)(디엔비엔 현) 탄빈 마을 당 조직의 전 서기였던 부 득 러이(Vu Duc Loi) 씨는 이렇게 회상했습니다. 59년 전, 제가 디엔비엔에 발을 디딘 것은 불과 17세였습니다. 새로운 장소의 물리적 조건은 어렵고 고되었습니다. 도로도 없었고, 시장과 학교도 멀리 떨어져 있었으며, 철조망, 폭탄 구덩이, 지뢰밭, 그리고 울창한 갈대밭으로 가득했습니다. 각 가구는 황무지를 개간하고, 철조망을 제거하고, 참호를 메우고, 폭탄 구덩이를 파서 농사를 지어야 했습니다. 1964년 말까지 8헥타르의 논이 개간되었고, 이곳에서 재배된 쌀, 옥수수, 카사바 밭은 옛 전장의 지뢰밭, 폭탄 구덩이, 참호를 "희망의 녹색"으로 뒤덮었습니다. 이제 디엔비엔은 도로와 항공로를 모두 갖춘 교통을 중심으로 발전했습니다.

개발 노력

디엔비엔은 각 발전 단계마다 많은 어려움과 도전에 직면했지만, 이를 극복하기 위해 노력하여 경제 , 문화, 사회 모든 분야에서 많은 성과를 거두고 국방과 안보를 확보했습니다. 지난 3년간 코로나19 팬데믹이 전국, 지역, 그리고 전 세계에 미친 심각한 영향에도 불구하고, 도당위원회, 인민위원회, 인민위원회의 과감하고 유연한 지도와 지시, 그리고 중앙 정부의 정책과 방향을 긴밀히 준수하며 디엔비엔 성은 핵심 과제와 해결책을 동시적이고 효과적으로 이행해 왔습니다. 덕분에 개발 목표는 항상 달성되었고, 설정된 계획을 초과 달성했습니다. 정치 시스템은 도에서 기층까지 통합되었고, 지역의 정치적 안보와 사회 질서가 보장되었습니다. 인민 안보 태세와 관련된 전 인민 방위의 잠재력과 태세가 강화되었고, 군대의 힘은 새로운 상황의 요구와 임무를 충족했습니다. 부패, 낭비 방지 및 절약 실천 작업이 촉진되었고 효과적이었습니다.

영어: 최근 몇 년 동안 이 지방은 인프라 개발을 위한 투자 자원 동원에 집중해 왔고, 그 덕분에 도시와 농촌 지역의 모습이 점점 더 새롭게 되었습니다. 전 지방의 교통망이 확장되었습니다. 60m 도로(디엔비엔푸 시), 42m, 27m 도심 도로(므엉앙 지구)와 같은 주요 교통 공사가 완료되어 사용되면서 도시 지역의 모습이 더 넓고 현대적으로 보일 뿐만 아니라 사회 경제적 발전을 촉진하는 원동력이 되었습니다. 자동차가 모든 코뮌에 100% 도달할 수 있도록 보장하는 업그레이드된 교통 시스템은 지역 간 격차를 줄이고 경제 발전을 촉진하며 농촌 지역과 산악 국경 지역의 빈곤을 줄였습니다. 지금까지 전 지방에는 새로운 농촌 기준을 충족하는 코뮌이 21/115개 있으며, 122개의 마을과 작은 마을이 새로운 농촌 기준을 충족하고 새로운 농촌 지역을 모델로 삼은 것으로 인정받았습니다. 농촌 지역의 1인당 평균 소득은 연간 2,600만 VND에 도달했습니다. 농촌 지역의 빈곤율은 36.57%로 감소했습니다.

디지털 전환과 관련된 행정 개혁 작업은 모든 정부 기관에서 적극적으로 추진되어 왔습니다. 이는 국민과 기업에 더 나은 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 행정 및 지휘 체계의 효율성을 혁신하고 개선하기 위한 것입니다. 지금까지 국가 행정 기관 간 디지털 서명을 포함한 전자 문서 송수신 시스템은 도(省)에서 기초 단위까지 확대되어 많은 긍정적인 성과를 거두었으며, 처리 시간 단축, 서류 작업 감소, 투명성 확보에 기여했습니다.

달성된 성과를 홍보하고, "디엔비엔의 신속하고 지속 가능한 발전을 이끈다"는 결의안(2020-2025년 임기 제14차 디엔비엔성 당대회 결의안)의 목표를 성공적으로 이행하기 위해 디엔비엔성은 단기 및 장기 핵심 과제 이행에 지속적으로 집중하고 있습니다. 이를 위해 2021-2030년 디엔비엔성 계획 수립 및 2050년 비전 수립에 집중하고 있습니다. 사회경제 인프라 시스템을 동시적이고 점진적으로 현대화하는 방향으로 개발하기 위해 투자 자원을 동원하고 있습니다. 투자 대상은 다음과 같습니다. 디엔비엔 공항 건설 및 확장 투자 프로젝트, 역동적인 경제권 내 주요 경제 지역을 연결하는 279번 국도와 12번 국도 노선, 디엔비엔-선라 고속도로 건설 프로젝트. 2024년 디엔비엔푸 승리 70주년을 맞아 디엔비엔성에서는 중앙정부와 전국의 성, 도시의 관심과 지원을 받아 많은 프로그램을 시행했습니다. 그중에는 어려운 지역의 11,000여 가구에 전기를 공급한다는 목표로 "디엔비엔을 밝히자"는 프로그램이 있고, 저소득 가구를 위해 5,000채의 연대 주택을 건설하는 것도 있습니다.

원천