국가무형문화유산 등재 5월 부크 페스티벌

3월 17일 저녁, 누타인 현 인민위원회는 칸케사 셋부크 메이 축제를 국가 무형문화유산으로 지정한다는 결정을 발표하는 행사를 엄숙하게 거행했습니다.

발표식에 동지들은 다음과 같습니다: 문화유산국 부국장( 문화체육관광부 ), 르 반 디엔 대령(성당 상무위원회 위원, 탄호아성 군사사령부 사령관), 그리고 여러 성 부서, 지부, 부문의 지도자 대표.

문화 체육 관광부 문화유산국 부국장 농꾸옥탄 동지와 발표식에 참석한 대표단

Le Van Dien 대령, 도당 상무위원회 위원, Thanh Hoa 도 군사 사령부 사령관 및 발표식에 참석한 대표단

발표식에 참석한 대표단

칸케사(Can Khe commune)의 태국 소수민족의 역사적 흐름 속에서 셋부크메이 축제(Set Booc May Festival)가 형성되고 발전하여 정신적, 문화적 삶에 없어서는 안 될 아름다운 전통 축제가 되었습니다.

전설에 따르면, 혼란스러웠던 시대, 하늘과 땅은 어두웠고, 악마와 짐승들이 백성들을 괴롭혔으며, 백성들의 삶은 극도로 비참하고 어두웠습니다. 이러한 상황에 직면한 옥황상제는 재주와 덕이 뛰어난 세 아들을 보내 백성들을 구했습니다. 이 세 아들은 태국 사람들의 영적 삶에서 매우 중요한 천사로 여겨집니다. 이들은 태국 사람들에게 음식과 약을 제공하고, 악마와 악령을 물리쳐 백성들이 건강하고 평화롭게 살 수 있도록 돕는 역할을 합니다. 노인들은 장수하고, 손발이 튼튼한 딸과 아들들은 밭에서 일하여 식량과 옷을 벌었습니다. 각자는 각자의 임무를 가지고 있으며, 면화 나무 심기, 기우제, 셋 부크 메이 의식과 같은 의식을 통해 백성들이 사업을 하고, 자연을 정복하고, 모든 어려움과 역경을 극복하여 번영하는 가정을 꾸리고, 태국 마을이 더욱 발전하도록 이끌고 도왔습니다.

칸케 공동체에서 태국 소수민족이 공연하는 모습.

물론, 매년 설날(매년 음력 1월 10일)이 되면 칸케 공동체의 모 1 마을에 사는 태국 소수민족은 조상에 대한 감사를 표하기 위해 셋 부크 메이 축제를 개최합니다. 동시에 그들은 조상의 회복력과 불굴의 정신을 다음 세대에 전수하고, 후손들에게 끊임없이 노력하고, 창의력을 발휘하고, 경제적으로 발전하고, 문화적, 정신적 삶을 풍요롭게 하도록 일깨워줍니다.

농 꾸옥 탄 문화유산부 부국장은 칸 케사(Can Khe)의 전통 축제인 '셋 부크 메이 축제'를 국가 무형문화유산으로 인정한다는 결정을 발표했습니다.

"물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"라는 전통을 바탕으로, 셋북메이 축제는 여러 세대에 걸쳐 특히 태국 민족, 그리고 누탄 지역의 여러 민족에 의해 보존되고 계승되어 오늘날까지 이어져 왔습니다. 이를 통해 다음 세대는 더 큰 자부심과 민족적 자긍심을 갖게 되고, 조상들이 남긴 소중한 문화유산에 대한 존중심을 갖게 됩니다. 동시에 그들은 자신의 뿌리, 고향, 그리고 국가에 대해 더 깊이 이해하고, 더 깊이 사랑하며, 자부심을 갖게 됩니다.

많은 군중이 발표식에 참석했습니다.

행사에서 연설한 르 반 디엔 대령은 당 위원회, 정부, 누타인 지역 주민, 특히 여러 세대의 장인들과 칸케 공동체 주민들이 이 귀중하고 독특한 문화 유산을 보존, 보호, 실행하고 홍보하기 위해 기울인 노고와 공동 노력, 단결에 대해 따뜻하게 축하하고 칭찬했습니다. 이를 통해 전통 축제 유산인 셋 부크 메이 축제가 점점 더 오래 지속되는 활력을 갖고 지역 사회에 널리 퍼질 수 있을 것입니다.

타인호아성 군사사령부 사령관이자, 성당 상무위원회 위원인 레 반 디엔 대령이 발표식에서 연설했습니다.

셋부크 메이 페스티벌을 국가 무형문화유산으로 지정하고 기리는 행사는 영광이자 자부심이지만, 이 유산의 가치를 보존, 유지, 홍보하는 데 있어 지방의 모든 계층과 부문, 누타인 현의 여러 세대의 민속 장인과 소수 민족 공동체에 큰 책임을 요구합니다.

셋부크 메이 축제의 가치를 지속적으로 새로운 활력을 창출하고 확산하며 강력하게 고취하기 위해, 타인호아성 군사 사령부 사령관인 레 반 디엔 대령은 이 지구가 다음 과제를 잘 수행하는 데 집중해야 한다고 제안했습니다.

누탄(Nhu Thanh) 지역 당국과 주민들은 문화체육관광부 및 관련 기관들과 긴밀히 협력하여 셋북메이 축제(Set Booc May Festival)의 국가 무형문화유산 가치를 보호하고 증진하는 사업을 진지하고 효과적으로 추진해야 합니다. 특히, 열정과 진심, 자부심, 그리고 내적 강인함을 다해 유산의 가치를 보존, 보존, 증진해야 합니다. 이를 통해 셋북메이 축제의 가치가 지속적으로 보존되고 발전하며, 각 민족 공동체에 널리 전파될 수 있도록 해야 합니다. 동시에, 셋북메이 축제의 가치를 지속적으로 연구하고 명확히 하여, 성 안팎의 대중에게 이 유산을 소개하고 홍보해야 합니다.

동시에, 셋북메이 축제가 국가 무형문화유산임을 명확히 인식하고, 이에 따른 적절한 조치가 필요합니다. 셋북메이 축제를 보존, 발전시키는 것은 조상과 신에 대한 책임일 뿐만 아니라, 이 지역과 전국의 소수민족 공동체에 대한 책임이기도 합니다. 따라서 이 지역의 각 부서, 특히 누탄현은 축제의 문화적 가치를 보존, 보존, 홍보하는 데 주력해야 합니다. 축제를 효과적으로 유지하고 운영해야 하며, 사회적 결속력을 강화하고, 지역 주민들의 정체성과 책임 의식을 제고하며, 지역 사회 내 확산 및 실천을 위한 광범위하고 창의적인 홍보 및 소통 프로그램을 구축하는 데 주력해야 합니다.

발표식 개요

누탄 구는 관련 부서와 긴밀히 협력하여 셋북 메이 축제의 정체성, 전통, 그리고 훌륭한 문화적 가치를 사회경제 발전, 특히 문화, 사람, 역사와 밀접하게 연관된 관광 개발에 보존하고 증진하기 위한 실질적이고 구체적인 해결책을 마련해야 합니다. 이를 통해 유산을 자산으로 전환하고, 잠재력을 지역 경제 발전을 위한 자원으로 활용하며, 주민들의 물질적, 정신적 삶을 개선하는 데 기여해야 합니다. 동시에, 유산에 대한 지식과 헌신을 갖춘 장인들의 삶에도 세심한 관심을 기울이고, 새로운 발전 상황에 맞춰 축제를 위한 유리한 환경을 조성해야 합니다.

응우옌 닷

원천: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/don-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-set-booc-may/209289.htm