내 고향 강

밤꼬 강은 동나이 강 계통 남부에 있는 강으로, 길이가 280km이고, 캄보디아에서 발원하며, 베트남 부분만 해도 길이가 190km가 넘습니다. 이 강에는 동밤꼬 강과 타이밤꼬 강이라는 두 개의 직접적인 지류가 있습니다.

프랑스 역사 문서에 따르면, 이 강은 "바이코"라고 불리며, 이는 크메르어 "piăm vaïco"에서 유래한 것으로 "소를 치는 강"을 뜻합니다. 베트남 사람들은 이 강을 Vam Co로 잘못 발음했는데, 이는 이 강이 고대 들소를 치는 길이었음을 보여줍니다.

Vam Co Dong은 Chau Thanh 현의 Thanh Long 국경 마을에서 베트남으로 유입된 후 Ben Cau, Hoa Thanh, Go Dau, Trang Bang 현( Tay Ninh )을 통과합니다.

Duc Hoa, Duc Hue, Ben Luc, Can Duoc 지역( Long An )의 영토를 따라 Tan Tru 지역(Long An)에서 West Vam Co 강과 합류하여 Vam Co 강을 형성합니다.

롱안을 흐르는 밤코 구간은 롱안(좌안의 칸즈억 지구)과 티엔장(우안의 고콩 타운과 고콩 동 지구)의 두 성 사이의 자연적, 행정적 경계를 형성하며, 소아이랍 강으로 물을 흘려보내고 동해로 흘러 들어갑니다.

특히 밤코 강과 소아이랍 강 어귀가 만나는 곳 근처 구간은 "밤바오응옥"이라는 인상적인 이름을 가지고 있는데, 이 마지막 구간이 강하게 휘어져 마치 감싸안는 것처럼 세 개의 연속된 호를 형성하기 때문입니다. 이는 "바오응옥"의 "바오"라는 단어의 유래이기도 합니다.

전설적인 밤꼬동(Vam Co Dong)은 오랫동안 민요, 시, 현대 음악, 그리고 감미롭고 서정적인 봉꼬(vọng cổ)에 끝없는 영감의 원천이 되어 왔습니다. 이 강은 마치 젊은 여인이 손님을 맞이하는 듯 굽이굽이 흐르는 아름다운 자태를 자랑합니다.

"버려진 그물은 밤코 강 하류로 떠내려갔습니다.

투이 끼에우는 킴 트롱과 거리가 먼데, 마치 내가 나 자신과 거리가 먼 것처럼요.

"밤코 강의 물은 바닥이 보일 정도로 맑습니다.

메콩강은 잔잔하게 흐른다

티엔장성 미투안에 가는 사람은 누구인가요?

예전에 기타를 치던 사람이 그리워요.

이 표시는 1963년 음악가 호아이 부(본명 응우옌 딘 봉, 꽝응아이 출신, 1935년생)가 "R" 지역(타이닌의 혁명 지휘 구역 코드명)에서 출장을 갔을 때 작곡한 시 '밤꼬동'입니다. 이 시는 밤꼬 강을 따라 롱안의 "하부 지역"까지 이어집니다.

"붉은 강에 대해 알고 있나요?

제 고향에도 강이 있어요.

나는 항상 열정을 가지고 전화합니다

동코강! 오 동코강!

오...오 동나이강, 오 오 강

푸른 물은 결코 흐름을 바꾸지 않는다”…

이 시는 음악가 Truong Quang Luc(1935년생)에 의해 같은 이름의 노래로 작곡되었고, 작곡가 Huyen Nhung의 vọng cổ 노래 "Dòng Sông Quê Em"에서 감동적으로 울려 퍼졌습니다.

헤리티지 매거진