응우옌 왕조 문화 보존의 어려움

후에 황궁

많은 건물이 복원되었습니다.
지난 50년, 특히 1993년 이후 후에 문화유산 보존 활동은 중앙 정부부터 지방 정부까지 모든 계층의 다양한 사회 계층과 정부 및 비정부 기구의 참여를 이끌어냈습니다. 실제로 후에 문화유산 보존 활동은 큰 성과를 거두었는데, 그중 가장 두드러진 것은 후에 고대 수도 유산을 "긴급 구조" 단계에서 "안정과 지속 가능한 발전" 단계로 전환시킨 것입니다.

전쟁 후, 수많은 어려움과 이 문제에 대한 다양하고 일관되지 않은 견해에도 불구하고 고대 수도 후에의 유산에 대한 처리는 여전히 부적절했습니다. 유물의 무단 사용은 수많은 손실과 훼손으로 이어졌습니다. 1981년, 유네스코 사무총장 아마두 마타르 음보우는 후에를 방문한 후 "후에를 구하자"는 성명을 발표하여 후에의 문화 유산 가치를 보존하고 복원하기 위한 국제 캠페인을 시작했습니다.

문화체육부장 판 탄 하이 박사는 후에 유적 보존, 복원, 그리고 미화 사업이 공고 이후 그 궤도에 맞춰 운영되기 시작했다고 밝혔습니다. 현재까지 약 175점의 크고 작은 유적이 투자, 복원, 보존되었습니다. 대표적인 사업으로는 응오 몬, 타이 호아 궁, 히엔 람 칵, 미에우 유적군, 디엔 토 궁, 두엣 티 즈엉, 안 딘 궁 등이 있습니다. 하이 박사는 "이를 통해 긍정적인 경제적 , 사회적 효과가 나타났으며, 도시 및 주거 지역의 미화, 관광객 유치, 관광 및 서비스 수입 증대에 크게 기여했습니다."라고 설명했습니다.

같은 견해를 가진 응우옌 반 만 부교수(후에 대학교 과학대학교)는 정책, 연구, 실행 과정에 이르기까지 유산의 체계적인 복원, 미화, 보존은 모두 과학적 원칙을 준수한다고 말했습니다. 따라서 후에 유적 단지가 1993년 유네스코 세계문화유산으로 등재된 이후 지금까지 유산 체계의 복원 및 보존은 효과적으로 이행되어 왔습니다.

그리고 어려움도 있습니다.

그러나 일부 전문가에 따르면, 최근 몇 년 동안 시장 경제와 산업화 및 현대화 과정과 함께 후에의 문화 유산은 보존 및 홍보에 어려움을 겪고 있습니다. 유네스코가 인정한 유물 외에도 훼손되고 잊혀진 유물들이 많습니다. 이는 계획 부족, 전략적 비전 부족, 보존 방법 부족, 그리고 재원 부족 때문입니다.

제한 사항에 대해 더 자세히 설명하면서, 동아 대학교의 Tran Duc Anh Son 박사(전 후에 왕립 미술관 관장)는 후에에서 Nguyen Dynasty 문화 유산의 가치를 연구, 보존 및 홍보하기 위한 포괄적이고 조화로운 정책이 아직 없으며, 진정한 유물 보존 전문가 팀이 부족하고, 많은 복원 및 미화 작업이 원래 유물과 일치하지 않는다고 언급했습니다... Son 씨가 지적한 이유는 보존과 개발 간의 관계를 해결하는 데 내부 갈등이 있기 때문이며, Nguyen Dynasty 문화 유산의 소유자와 보존 작업에 참여하는 사람들이 지식이 부족하여 문화 유산에 대한 부적절한 행동을 하고, 복원, 보존 또는 활용하기 전에 문화 유산을 연구하는 과정이 철저하지 않아 최적의 솔루션을 제시할 수 없습니다... 그 밖에 후에 지역의 재정적 어려움, 인적 자원 및 기후도 장애물입니다.

이러한 상황을 최소화하기 위해, 본 전문가는 응우옌 왕조 문화 유산 보존에만 집중하기보다는 후에 지역의 모든 시대 문화 유산을 보존하기 위한 동시적인 정책을 수립하고 시행해야 한다고 생각합니다. 국내 및 국제 기준에 맞춰 역사 및 문화 유물의 보존 및 복원을 위한 일련의 규칙을 개발하고, 응우옌 왕조의 역사, 문화, 예술에 정통한 전문가들로 구성된 팀을 활용하여 후에 지역의 응우옌 왕조 유물 복원 및 미화 작업을 진행해야 합니다.

손 박사는 후에의 응우옌 왕조 문화 유산의 가치를 보존하고 증진하기 위해서는, 후에의 모든 관리 기관, 전문 기관, 그리고 관계 당국의 노력 외에도, 지역 사회, 특히 젊은 세대를 대상으로 응우옌 왕조 문화 유산에 대한 연구와 교육을 장려함으로써 이러한 활동을 지역 사회에 확산하는 것이 필요하다고 생각합니다. 또한, 후에를 방문하는 관광객들에게 응우옌 왕조 문화 유산을 체계적이고 광범위하게 홍보하여 그 가치를 이해하고 존중하도록 돕는 것이 중요합니다.

기사 및 사진: Nhat Minh

원천