틴류트 제작 기술을 보존하다

(조국) - 띤(Tinh, 띤따우라고도 함)은 따이족, 눙족, 그리고 타이족의 대표적인 악기입니다. 이 악기는 영적인 삶, 축제, 노래, 연애, 그리고 친구 사귀기에 사용됩니다. 따이족 음악 에서 띤은 중요한 위치와 역할을 합니다. 띤은 텐족의 노래와 함께 유네스코 인류무형문화유산으로 지정되었으며, 따이족, 눙족, 그리고 타이족 공동체의 자랑입니다.

충실한 기타

타이족, 눙족, 그리고 타이족은 띤 악기에 대한 전설을 다음과 같이 전합니다.옛날 옛적에 한 고아 청년이 있었는데, 너무 가난해서 막대기 하나 심을 땅 ​​한 치도 없었습니다.어느 날, 구걸하러 가던 중, 그는 마치 선녀가 땅에 내려온 듯 백발에 건강하고 붉은 피부를 가진 노인을 만났습니다.노인은 그를 집으로 초대하고 저녁 식사에 초대한 다음, 그의 개인적인 사정을 자세히 물었습니다.그는 부모님이 일찍 돌아가셨고, 밭도 집도 친척도 없어서 매일 숲에 가서 카사바와 베텔넛을 캐서 생계를 이어가야 했다고 말했습니다. 노인은 친절한 마음으로 그에게 쌀 한 통과 뽕잎 한 그루, 그리고 조롱박 씨앗 다섯 개를 주며 말했습니다. "나중에 먹을 것과 재산이 생기겠지만, 다음 규칙을 따라야 합니다. 집에 돌아가서 이 조롱박 씨앗 다섯 개를 가져다 심으십시오. 열매가 맺히면 익지 않은 것을 먹지 마십시오. 뽕나무 가지를 심으면 자라게 하고, 잎이 사방으로 퍼지게 하여 자르지 마십시오. 조롱박이 늙으면 그것을 가지고 거문고를 만들 조롱박을 만들고, 뽕나무 뿌리는 손잡이로 만들 것입니다. 잎은 누에를 먹이고, 비단은 씨앗으로 사용하여 아름다운 소리를 내는 조롱박을 만들 것입니다."

틴류트는 텐 노래와 분리할 수 없이 연결되어 있습니다.

청년이 악기를 완성하자 온 마을 사람들이 그의 노래와 연주 연습을 듣기 위해 모였습니다. 고된 삶을 살던 한 소녀가 그에게 반했고, 마을 사람들은 그들의 사랑을 키워주었습니다. 띤 악기는 다섯 줄로 이루어져 있어 다양한 고음과 저음을 낼 수 있었는데, 너무나 아름답고 아름다운 선율에 매료되어 많은 사람들이 악기 제작에 흥미를 잃었습니다. 청년은 노인을 찾아가 두 줄을 제거해 달라고 부탁했습니다. 세 줄은 앞줄, 뒷줄, 가운데 줄입니다. 앞줄, 뒷줄, 가운데 줄은 시작과 끝이 있고, 충실하고 충성스러우며 배은망덕하지 않음을 의미합니다.

역사에 따르면, 15~16세기경 레(Le)와 막(Mac) 왕조가 갈등을 벌이고 있을 때, 패배한 막 왕조가 카오방(Cao ​​Bang)을 점령하여 막 봉건 왕조를 세웠습니다. 이 땅은 번화한 수도 탕롱(Thang Long)에서 너무 멀리 떨어져 있었고 패배주의적 이념과 결합되어 막 왕과 관리들은 슬펐고, 군인들은 지치고 향수병을 앓았기 때문에 문화 활동의 필요성을 느꼈습니다. 그들은 카오방 지역에 오래전에 틴류트(Tinh lute)가 있었고, 사람들이 이를 사용하여 문화 생활을 풍요롭게 하고 사람들을 더 낙관적으로 만들었다는 것을 발견했습니다... 왕은 궁정에서 봉사할 젊은 남녀가 있는 악기를 선택했습니다. 왕은 일류 학자 베 반 풍(Be Van Phung)을 음악 관리자로 임명하여 음악가, 가수, 기생을 돌보게 했고, 탠 노래(Then singing)라고 불리는 틴류트의 가사를 쓰는 것을 전문으로 하도록 마(Ma)라는 유명한 학자 닷(Dat)을 임명했습니다. 그 이후로 틴류트와 텐 노래는 막 왕조의 궁정 음악의 한 유형과 같았습니다.

역사의 흥망성쇠를 겪으며, 텐 노래와 틴류트의 예술은 2019년 12월 12일 유네스코 (유네스코)에 의해 인류 무형문화유산으로 인정되었습니다.

텐(Then)의 노래에 대해 이야기할 때 띤(Tinh) 악기는 필수적입니다. 이 악기는 주도적인 역할과 반주 역할을 모두 하지만, 동시에 가수의 목소리를 보완하는 부성부 역할도 합니다.

장인 Ma Doan Khanh이 Tinh 류트 제작을 연습하고 있습니다.

틴류트 제작 기술 보존

하지만 각 지역의 각 민족(따이족, 눙족, 타이족)은 띤 악기를 만드는 데 각기 다른 기법을 전수해 왔습니다. 띤 악기를 만드는 데는 여러 복잡한 단계가 필요합니다.

영어: Thai Nguyen Province, Dinh Hoa district, Thanh Dinh commune, Na Chen village의 Tinh lute 제작자 Ma Doan Khanh(Tay 소수민족)은 Tinh lute를 만든 7대째입니다.작가에 따르면 Tinh lute는 주요 부분으로 구성되어 있습니다.바디는 말린 호박의 절반으로 만들고, 목은 보통 먹줄 나무로 만들고, 줄은 비단으로 만듭니다.Tinh lute를 만드는 데 가장 어려운 부분은 호박을 찾는 것입니다.너무 크지도 작지도 않고, 입구가 둥글어야 하며, 둘레가 60~70cm이고, 오래된 호박이어야 하며, 겉모양이 둥글고 아름다워야 하고, 껍질이 두꺼워야 하며, 두드렸을 때 맑은 소리가 나야 류트가 올바른 음색을 낼 수 있습니다.

"예전에는 악기 바닥에 구멍을 뚫어 연주할 때 몸에 바짝 붙였을 때 소리가 새어 나가지 않도록 했습니다. 구멍은 6개, 각 구멍은 9개씩, 총 54개였습니다. 작은 악기에는 작은 구멍이, 큰 악기에는 큰 구멍이 뚫려 소리가 새어 나가도록 했습니다. 악기를 연주할 때 소리가 좋으면 좋았고, 좋지 않으면 구멍을 더 많이 뚫어야 했습니다." - 장인 마 도안 칸의 말입니다.

장인 Ma Doan Khanh이 Tinh 류트 제작을 연습하고 있습니다.

다음 단계는 뚜껑을 만드는 것입니다. 뚜껑은 가벼운 나무 조각으로, 보통 우유꽃나무(몸체)로 만듭니다. 어떤 곳에서는 봉나무를 사용하기도 하는데, 나무가 부드러워서 공명을 일으킬 수 있기 때문입니다. 두께는 약 3mm입니다. 예전에는 접착제가 없어서 타이족은 숲으로 가서 자단을 찾아야 했습니다. 레진 채집은 일 년에 한 계절만 있었기 때문에 일 년 내내 구할 수 없었습니다.

장인 마 도안 칸에 따르면, 띤 류트의 표준음은 장인의 경험과 예민한 귀에 달려 있습니다. 따라서 표준음의 좋은 악기를 만들려면 장인은 텐(Then) 멜로디를 부를 줄 알고, 기본적인 음정을 알고, 음악 이론을 알아야 합니다. 장인 마 도안 칸은 띤 류트를 연주할 줄 알고, 띤 류트를 연주할 줄 알기 때문에 현을 조율하는 데 시간이 많이 걸리지 않습니다. 띤 류트를 완성한 후에는 텐 멜로디를 연주하여 악기의 음질을 확인합니다.

관광객들이 틴루트를 즐기고 있다.

예전에 비해 장인 마 도안 칸은 더 이상 비단으로 만든 줄이 없어서 낚싯줄을 써야 한다는 점만 아쉬워합니다. "비단 줄은 맑고 고풍스러운 소리를 내는데, 이제 비단 줄은 구하기 힘들어요." 장인 마 도안 칸은 후회합니다.

장인 마 도안 칸에 따르면, 또 다른 고려 사항은 틴 류트 제작 가문의 8대째에게 직업을 전수하는 것입니다. 현재 장인 칸은 4명의 자녀를 두고 있지만, 모두 산업 지역에서 일하기 때문에 누구에게도 직업을 전수하지 않았습니다. 조상의 직업을 후손에게 전수하여 틴 류트 소리를 보존하는 것이 장인 마 도안 칸의 생각입니다. 그러나 장인 마 도안 칸은 중앙과 지방의 관심으로 텐 노래와 틴 류트가 점점 더 발전하고 널리 퍼질 것이라고 믿습니다. 자신의 열정과 함께 조상의 직업을 자녀와 손주에게 전수하여 텐 노래와 틴 류트 예술을 보존하고 전파하는 데 기여할 수 있을 것입니다.

출처: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm