뱃사공들의 민요 리듬을 통해 바다의 정신을 보존합니다.

"호 바 트라오(Hò Bá Trạo)"라는 민요는 오랫동안 어업 축제와 밀접한 관련이 있습니다. 이 축제는 해안 지역 어부들이 남해의 신(Ông Nam Hải)을 숭배하는 종교적 의식입니다. 남냐짱(Nam Nha Trang) 지역의 쯔엉동(Trường Đông) 어촌에서는 매년 축제 기간 동안 웅장한 민요, 우아한 노 젓기, 화려한 전통 의상을 입은 사람들이 어우러진 행렬이 펼쳐져 많은 지역 주민과 관광객들이 모여듭니다. 이는 단순한 의식을 넘어 풍요롭고 평화로운 어업 시즌을 기원하는 영적인 상징이기도 합니다.

Báo Khánh Hòa•16/04/2026

남냐짱 어촌 축제에서 전통 민요를 부르는 모습.

올해 이 전통 문화는 지역 주민들, 주로 학생들로 구성된 20여 명의 젊은이들에 의해 계승되고 있습니다. 간소한 훈련 공간에서 손동작, 발걸음, 노 젓는 리듬 하나하나까지 세심하게 지도받습니다. 처음에는 어색해하던 아이들은 점차 전통 배를 타고 노를 젓는 모습에서 마치 공작새처럼 우아한 자태를 뽐냅니다. 아이들이 입은 전통 의상은 바다에 깊이 뿌리내린 이 민속 공연 예술의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다.

남냐짱 지역의 전통 민요 수업.

9학년 학생인 마이 응우옌 코이는 열정적으로 이렇게 말했다. “호 바 트라우는 남냐짱 지역의 아주 독특한 문화적 특징이에요. 제가 이 수업에 참여하는 이유는 호 바 트라우가 너무 좋고 지역 문화에 대해 더 배우고 싶어서예요. 동작은 그다지 어렵지 않고, 가사만 조금 복잡할 뿐이에요.” 코이에게 이 수업 참여는 단순히 춤을 배우는 것 이상의 의미를 지닌다. 그는 호 바 트라우 전통을 계승하고 다른 사람들에게도 알리며 지역 문화 발전에 기여하고 싶다.

응우옌 코이(가운데)가 "호 바 트라오" 민요 공연단에서 공연하고 있다.

5학년 학생인 부 호앙 트룩 린(Vu Hoang Truc Linh)도 열정적으로 말했다. “온라인에서 ‘호 바 트라오’ 민요를 보고 너무 좋아서 엄마께 수업에 참여하게 해달라고 졸랐어요. 친구들에게도 소개해서 같이 배우고, 이 문화적 전통을 미래에도 지켜나갈 수 있도록 할 거예요.” 린은 방금 배운 소절을 자신 있게 불렀다. “호 코안, 호 코안…” 단순한 민요였지만, 이 문화유산의 씨앗이 젊은 세대에 의해 뿌려지고 있음을 보여주기에 충분했다.

남냐짱동의 학생들은 열심히 연습하고 있습니다.

젊은 세대의 빠른 발전 뒤에는 전통을 이어가는 이들의 헌신이 있습니다. 쯔엉동 마을의 '민속 예술가'로 여겨지는 응우옌 반 하오 씨는 젊은 시절 행렬을 따라다니며 전통 배 젓기 노래를 부르던 때부터 수십 년 동안 이어져 왔습니다. 이제 황혼기에 접어든 그는 여전히 젊은 세대에게 노래와 노 젓는 리듬을 전수하며 가르치고 있습니다.

응우옌 반 하오 씨(왼쪽)가 아이들에게 노래를 가르치고 있습니다.

하오 씨는 이렇게 말했습니다. "우리 어촌 마을의 바다 신(옹남해) 숭배 풍습은 수백 년 동안 이어져 왔습니다. 지금까지 아이들은 멀리서 바라보는 것밖에 몰랐죠. 이제 아이들에게 더 잘 보여주기 위해 직접 재현해 보면서 조상들의 문화적 전통을 보존하려고 합니다. 며칠 동안만 연습했지만 아이들이 이렇게 빨리 배우는 모습을 보니 정말 기쁩니다." 하오 씨의 눈에는 기쁨뿐 아니라 고향의 전통을 이어가는 누군가를 보며 느끼는 평온함이 가득했습니다.

응우옌 반 하오 씨는 아이들과 함께 민요 공연에 참여했습니다.

하오 씨와 함께 많은 지역 민속 공연 전문가들이 아이들에게 "호바트라오" 민요를 가르치는 데 참여하고 있습니다. 쯔엉 응옥 롱 씨는 "우리는 이 전통을 젊은 세대가 계승할 수 있도록 전수하는 것을 목표로 합니다. 가장 큰 어려움은 아이들의 학습이기 때문에 주말에 수업을 진행하고 있으며, 학부모님들의 큰 호응을 얻고 있습니다. 많은 학부모님들이 자녀들이 집에서 전통 민요를 부를 수 있게 된 것을 매우 기뻐하십니다. 이것은 단순한 수업이 아니라 공동체가 소통하는 공간이기도 합니다 . 앞으로는 이 민속 공연 예술에 열정을 가진 학생, 어린이, 청소년들을 중심으로 수업을 더욱 체계적으로 확대해 나갈 계획입니다."라고 말했습니다.

쯔엉 응옥 롱 씨는 "호 바 트라오" 민요 공연의 동작을 지도합니다.

오늘 선보이는 노 젓기 노래는 단순히 도 단위 문화 행사를 위한 준비일 뿐만 아니라, 전통 유산을 보존하기 위한 긴 여정의 시작이기도 합니다. 젊은 세대가 조상들의 노 젓기 리듬을 이어감에 따라, "바 트라오" 노래는 축제 기간 동안 울려 퍼질 뿐 아니라 해안 지역 사람들의 정신세계 속에 영원히 살아 숨 쉴 것입니다.