두옹 티 응옥 응아 씨는 박선 면 탄선 마을 여성협회 회원입니다. 매주 주말이면 그녀의 작은 집에서는 거문고 소리와 옛 민요 선율이 어우러집니다. 몇몇 이웃과 어린아이들이 모여들어 음악을 듣고 따라 부르려고 합니다. 아늑한 집은 소박하지만 열정 넘치는 민요 교실로 변모합니다. 응아 씨는 자신의 열정을 나누며 이렇게 말했습니다. "어릴 적부터 어머니께서 매일 저녁 불러주시던 옛 민요를 들으며 자랐습니다. 결혼해서 아이를 낳은 후에도 아이들에게 자장가를 불러주는 습관을 이어갔죠. 이제는 매주 주말마다 아이들과 손주들에게 노래를 가르치고, 각 곡의 의미를 알려주며 우리 민족의 전통 민요를 더욱 사랑하고 소중히 여기도록 가르치고 있습니다."
그녀는 가족끼리 노래를 부를 뿐만 아니라, 지역 사회관광 공연 예술 단체에도 참여하여 축제와 국가 통합 행사에서 공연합니다. 그녀에게 있어 민요를 보존하는 것은 무엇보다도 자신의 고향에서 언어와 문화적 전통을 지키는 것을 의미합니다.
랑선은 따이족, 능족, 다오족 등 다양한 소수민족의 풍부한 민요 보고로 유명합니다. 텐, 슬리, 루온, 파오둥 등의 선율은 단순한 예술적 표현을 넘어 공동체의 의례, 관습, 정신생활과 밀접하게 연결되어 있습니다. 랑선성 조국전선위원회 부위원장이자 성 여성연합회 회장인 응우옌 티 홍 반 여사는 "현재 연합회 회원은 17만 5천 3백 명이 넘는데, 이는 대부분의 여성이 가정과 지역사회에서 민요를 부르고 전승하는 역할을 하기 때문에 풀뿌리 문화 보존에 중요한 역할을 하는 큰 세력입니다. 최근 각급 여성연합회는 민요의 가치에 대한 홍보를 강화하고, 문화 부문과 협력하여 텐, 슬리, 루온 교육 과정을 개설하고, 풀뿌리 차원에서 민요 동호회 설립을 장려하고 있습니다."라고 말했습니다. 이는 국가 문화적 정체성을 보존하고, 구성원 간의 결속력을 강화하며, 거주 지역의 건강한 문화 생활을 조성하고, 풍요롭고 행복한 가정을 육성하는 데 기여합니다.
도내 각급 여성 단체들이 민요를 보존하고 보급하는 사업은 풀뿌리 차원에서 동시다발적이고 유연하며 긴밀하게 추진되어 왔습니다. 덴, 슬리, 루온 등의 민요 선율 보존은 지부 및 단체 활동에 통합되어 라디오 방송과 지역 모임을 통해 전파되고 있으며, 문화 부문과 협력하여 연수 및 교육을 실시하여 회원들의 실무 능력을 향상시키고 있습니다. 이러한 접근 방식의 핵심은 여성들이 가정과 지역사회에서 직접 민요를 보존하고 가르치는 주도적인 역할을 강화하는 데 있습니다. 그 결과, 회원들의 전통문화 가치에 대한 인식이 점차 높아지고 있으며, 민요는 점차 일상생활의 친숙한 부분으로 자리 잡고 있습니다.
선전 활동 외에도, 도내 각급 여성 단체들은 민요 동호회 설립 및 운영에 적극적으로 나서 많은 회원을 확보했습니다. 이러한 동호회는 문화 활동, 교류, 학습의 장일 뿐만 아니라, 전통 민요를 체계적이고 정기적으로 연습하고 가르치는 환경이기도 합니다.
현재 이 지역에는 600개가 넘는 문화예술 동호회(주로 텐 민요 제창 및 띤류 연주 동호회)가 있으며, 2,000명 이상의 회원을 보유하고 있습니다(2022년 대비 500개 이상 증가). 회원 중 약 90%가 여성입니다. 이러한 동호회 활동의 양적, 질적 발전은 지역 사회에서 민요의 지속적인 활력을 보여주는 동시에, 풀뿌리 차원에서 민족문화 정체성을 보존하고 전파하는 데 있어 여성의 핵심적인 역할을 재확인시켜 줍니다.
특히 많은 회원들이 짧은 영상 클립, 공연 영상 , 라이브 스트리밍 등 다양한 형태로 민요를 인터넷에 창의적이고 유연하게 선보이며 디지털 전환 추세에 발맞춘 새로운 접근 방식을 모색하고 있습니다. 동낀동 19블록에 거주하는 토 티 손 씨는 "처음에는 추억으로 간직하려고 가끔씩 민요를 부르는 영상을 녹화해서 개인 페이스북에 올리는 정도였어요. 그런데 많은 사람들이 영상을 보고 열띤 댓글을 달아주셔서 적극적으로 업로드하고 공유하게 되었죠. 기술을 잘 활용한다면 민요가 더 널리 퍼져나가 더 많은 사람들, 특히 젊은 세대와 다양한 지역의 전통문화를 사랑하는 사람들에게 다가갈 수 있을 거라고 생각해요."라고 말했습니다.
랑선 지역의 여성들은 가정에서부터 공동체에 이르기까지, 전통 무대에서부터 온라인 공간에 이르기까지 다양한 창의적인 방법을 통해 민요의 정신을 꾸준히 지켜나가고 있음이 분명합니다. 그들은 조상의 문화적 기억을 보존할 뿐만 아니라 시대의 흐름에 맞춰 적극적으로 변화시켜, '테네', '슬리', '루온' 등의 선율이 오늘날까지도 울려 퍼지도록 하고 있습니다.
출처: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html
댓글 (0)