바크 데 템플의 문화유산 정신을 보존하다

박데사(Bac De Temple), 또는 옹박사(Ong Bac Temple)로도 알려진 이 사원은 안장성 화교 공동체의 형성과 발전에 밀접하게 관련된 유서 깊은 종교 건축물입니다. 단순한 예배 장소를 넘어, 이 사원은 화교들이 이 지역에 처음 정착했을 때 첫 번째 회의 장소 역할을 하기도 했습니다.

백덕사에서 여러 번 일해 본 경험을 통해, 룽쑤옌 시내 중심부에 백 년 넘게 자리 잡은 이 건축물이 지닌 엄숙하고 고풍스러운 분위기를 분명히 느낄 수 있었습니다. 청동 종의 울림 있는 소리와 은은하게 퍼져나가는 향 연기가 어우러져 이곳은 고요하고 평화로운 분위기를 자아냈습니다.

박데 사원은 롱쑤옌동 팜홍타이 거리에 위치해 있습니다.

정문 앞에는 의미심장한 두 줄의 시구가 적혀 있다.

이 건축물은 롱쑤옌 강변, 두이탄 다리에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 1891년에 건립된 이 사찰은 중국 한자 '국(國)'의 전통적인 형태를 따르고 있습니다. 캄쎄(Cam Xe) 목재로 만든 원형 기둥들이 건물 전체를 견고하게 지탱하고 있습니다. 사찰 입구는 두꺼운 벽에 세 개의 커다란 화강암 블록을 붙여 만들었으며, 그 위에는 '청회관(Tinh Hoi Quan)'이라는 한자가 양각으로 새겨져 있습니다.

사원 내부는 중국인들의 강한 종교적 신념을 반영하고 있다.

본당은 Huyền Thiên Thuan Da(하늘의 최고 신)을 숭배하는 데 바쳐졌습니다.

사찰 지붕은 특유의 파란색과 빨간색의 음양 문양 기와로 덮여 있습니다. 전체적인 건축 양식은 짙은 노란색에 붉은색과 갈색이 조화를 이룬 광둥식 건축의 영향을 강하게 받았습니다. 지붕에는 진주를 놓고 싸우는 두 마리의 용 조각상, 픽시우와 같은 신화 속 동물, 그리고 사천왕과 같은 신성한 동물들이 정교하게 조각되어 있어 사찰의 장엄하고 고풍스러운 분위기를 더합니다.

정문에는 의미 있는 인사말이 적힌 두 줄짜리 시구가 걸려 있습니다. "타지에서 손님으로 왔지만, 우리는 같은 고향을 공유하며 드넓은 붉은 산봉우리를 오르며 동지애를 더욱 굳건히 합니다. 이 땅에 정착하여 우리 모두 집과 일자리, 풍족한 자원, 그리고 풍요로운 삶을 누리게 되었습니다." 이곳은 남베트남에 정착한 광둥 출신 화교들의 만남의 장소이므로, 이 시구는 이곳 화교 공동체의 단결과 연대감을 반영하며, 편안하고 풍요롭고 평화로운 삶을 기원하는 마음을 담고 있습니다.

100년이 넘는 세월 동안 수많은 보수 공사를 거친 박데사(Bac De Temple)는 여전히 많은 귀중한 유물을 보존하고 있습니다. 여기에는 커다란 청동 종, 철제 향로, 사찰 건립에 기여한 사람들의 공덕을 기리는 비석, 그리고 삼계를 상징하는 세 개의 제단과 조각 패널 등이 포함됩니다. 특히 주목할 만한 것은 지금도 매일 울리는 고대 청동 종으로, 그 울림 있는 소리는 사찰의 풍부한 역사를 떠올리게 합니다.

관광객들이 북황제를 방문하여 사진을 찍고 있다.

탁월한 역사적, 건축적 가치를 지닌 박더사(Bac De Temple)는 1987년 문화 체육 관광부에 의해 국가 사적·문화재로 지정되었습니다. 이는 지역 주민들과 안장성에 거주하는 중국인 공동체에게 큰 자부심의 원천입니다.

룽셴 중국 상호부조협회 회장이자 북황사 관리이사회의 수장인 레이진장 씨는 북황사의 건축 양식 전체에 중국 전통 문화의 강한 흔적이 담겨 있다고 말했습니다. 따라서 공동체는 나무 기둥과 비문부터 고대 청동 향로에 이르기까지 모든 세부 사항을 온전히 보존하는 데 항상 힘쓰고 있다고 덧붙였습니다.

“하지만 시간이 흐르면서 기념비가 훼손되는 것은 불가피합니다. 저희는 정기적으로 외관을 다시 칠하고 간단한 보수 작업을 진행하고 있습니다. 가장 걱정스러운 점은 팜 홍 타이 도로 확장 공사 이후 박 드 미에우 기념비가 도로면보다 거의 1미터 정도 낮아졌다는 것입니다. 비가 오면 물이 넘쳐 기념비 곳곳에 국지적인 침수가 발생합니다. 저희는 이 문제를 지방 박물관에 보고하고 조속히 적절한 조치를 취해줄 것을 요청했습니다.”라고 로이 캄 추옹 씨는 전했습니다.

박데사(Bac De Temple)는 단순한 영적 중심지 이상의 역할을 하며, 지역 사회를 위한 다양한 활동에도 적극적으로 참여합니다. 특히 부란(Vu Lan) 명절과 같은 축제 기간에는 박데사 관리위원회가 후원자들을 모아 어려운 가정에 쌀을 기부하는 활동을 펼칩니다. 로이 캄 추옹(Loi Cam Chuong) 씨는 “매년 수 톤의 쌀을 모아 도내 여러 지역의 어려운 이웃들과 나누고 있습니다. 박데사는 사람들이 성공과 번영을 기원하는 곳입니다. 삶이 나아지면 사람들은 사회 공헌 및 자선 활동에 기부금을 내기도 합니다.”라고 말했습니다.

운영위원회는 2026년 음력 3월 3일에 옹박 축제를 개최할 예정입니다.

매년 음력 3월 3일은 북황제를 기리는 축제일입니다. 이 축제는 한 해 중 가장 큰 종교 행사로, 많은 지역 주민과 관광객들이 향을 피우고 평화를 기원하며 이 지역 중국인 공동체의 아름다운 전통 문화를 체험하기 위해 찾아옵니다. 올해 축제는 2026년 4월 19일에 열렸습니다. 자욱하게 피어오르는 향 연기와 활기찬 북소리 속에서 우리는 이 강변 지역의 생동감 넘치는 종교 생활을 엿볼 수 있었습니다.

롱쑤옌동 7번 마을에 거주하는 후인 후에 란(76세) 여사는 젊은 시절부터 박덕사(Bac De Temple)와 인연을 맺어왔습니다. 그녀는 거의 매년 축제 기간에 박덕사를 방문합니다. "이제 나이가 들었지만, 축제일이면 어김없이 사찰에 옵니다. 손주들도 데리고 와서 함께 참여하죠. 이곳의 엄숙하고 따뜻한 분위기는 제게 깊은 유대감을 주고, 마치 제 정신생활의 일부처럼 느껴집니다."라고 란 여사는 말했습니다. 그녀는 박덕사의 전통을 보존하고 유지하는 것이 조상에 대한 존경을 표하는 것이며, 미래 세대가 중국 공동체의 문화적 전통을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다고 강조했습니다.

도시의 끊임없는 발전 속에서도 이 사찰은 조용히 정신적 안식처로 자리 잡고 있으며, 사람들이 평화로운 삶에 대한 믿음과 희망을 맡기는 곳입니다. 시간의 흔적을 깊이 간직한 이곳은 과거에도 그랬고 지금도 여전히 사람들이 현대화 속에서 전통 신앙의 아름다움을 보존하는 데 도움을 주고 있습니다.

지아 칸

출처: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html