기억과 정체성 의 소리
파바이쑤(Pà Vầy Sủ)와 성 서부 지역에는 능족이 주로 거주합니다. 축제, 전통 의상, 민요, 그리고 린신(Lìn Xìn) 악기 소리는 오랫동안 능족 공동체의 정신적 삶에서 빼놓을 수 없는 부분이었습니다. 린신은 봄 축제, 결혼식, 집들이, 구혼, 심지어 장례식에서도 연주됩니다. 각 상황에서 악기 소리는 깊고 진심 어린 감정을, 때로는 활기차고 생기 넘치는 감정을 담아냅니다. 특히 봄 축제에서는 "당 덕분인 봄", "당을 찬양하고, 봄을 찬양하고, 나라의 새 출발을 찬양한다" 등의 내용을 담은 전통 노래 공연과 함께 린신의 존재감이 더욱 두드러집니다.
 |
| 장인 방 반셍(왼쪽)이 젊은 세대에게 린신 악기 연주법을 가르치고 있다. |
장인 방 반 셍은 어린 시절 린신 악기에 매료되었다고 회상합니다. 전기가 없던 시절, 겨울밤 따뜻한 불 옆에서 아버지와 마을의 다른 장인들이 연주하는 린신 노래를 통해 악기를 접하게 되었다고 합니다. "그때 밤하늘에 울려 퍼지던 린신 소리는 마치 드넓은 산과 숲 사이로 흐르는 시냇물 소리 같았습니다. 저도 모르는 사이에 그 소리에 깊이 빠져들었죠."라고 셍은 기억합니다. 그 열정으로 그는 독학하고 연습하여 점차 지역에서 손꼽히는 숙련된 연주자가 되었습니다.
린신(Lin Xin)은 파바이수(Pa Vay Su) 지역의 능족(Nung)이 사용하는 고대 악기입니다. 이 악기는 응우엣(Nguyet) 류트와 유사한 단순한 구조를 가지고 있습니다. 전체가 나무로 만들어졌으며 길이는 약 70cm이고, 목 부분은 약 30cm이며, 네 개의 프렛이 일정한 간격으로 배치되어 있습니다. 악기의 머리 부분에는 현을 꿰는 구멍이 있으며, 능족 특유의 비단실로 장식되어 있습니다. 공명통은 납작한 원통형으로 지름 약 40cm, 두께 약 6cm이며, 여러 개의 작은 구멍과 뒷면에 소리가 빠져나가는 지름 약 5cm의 구멍이 하나 있습니다. 공명통 주변에는 스테인리스 스틸, 알루미늄 또는 은 조각들이 장식되어 있습니다. 린신에는 말총, 나일론 또는 가는 강철선으로 만든 네 개의 현이 있습니다. 하지만 풍부하고 울림 있는 소리를 내려면 연주자는 민요의 리듬을 이해하고 각 선율의 정서를 느껴야 합니다. 셍 씨에게 있어 각각의 음악 작품은 그의 마을에 대한 이야기, 연인 사이의 사랑에 대한 이야기, 풍성한 수확에 대한 희망, 그리고 당에 바치는 노래 등 여러 이야기를 담고 있습니다.
파바이수 면 문화부 부장인 즈엉 반 푸 동지는 “현재 방 반 셍 장인은 이 지역에서 가장 숙련된 린신(林新) 전문가 중 한 명입니다. 그는 공연뿐 아니라 젊은 세대에게 린신을 적극적으로 가르치고 있습니다. 이는 지역 무형문화유산을 보존하는 데 중요한 요소이며, 동시에 지역관광 개발과 연계된 대중 문화예술 운동의 토대를 마련하는 데 기여하고 있습니다.”라고 말했습니다.
파바이쑤 면 문화부 부장에 따르면, 많은 전통적 가치들이 사라질 위기에 처한 상황에서 민속 장인들의 역할은 더욱 특별해진다. 그들은 '살아있는 기록 보관소'이자 전통과 현대의 가교 역할을 하며, 세대 간 문화 단절을 막는 데 기여한다.
미래 세대에게 전승하는 것.
현대 생활의 빠른 속도는 고산지대 사람들에게 많은 기회를 열어주었지만, 동시에 수많은 어려움도 안겨주었습니다. 젊은이들은 공부와 일을 찾아 고향을 떠나고, 현대적인 오락거리를 접하면서 전통 음악은 점차 잊혀져 가고 있습니다. 이러한 현실을 안타깝게 여긴 센 씨는 젊은 세대에게 언제 어디서든 악기를 연주하는 법을 적극적으로 가르치고 있습니다. 매주 저녁, 방과 후 아이들은 그의 집 현관에 모입니다. 센 씨는 아이들 한 명 한 명의 손을 잡고 자세를 교정해주며 악기를 조율하고 박자를 맞추는 법을 차근차근 알려줍니다. 센 씨는 "아이들에게 기술을 가르치는 것은 단순히 연주 기법을 알려주는 것뿐만 아니라, 조상들이 왜 이 악기 소리를 그토록 소중히 여겼는지 깨닫게 해주는 것이기도 합니다."라고 말했습니다.
 |
| 린신 악기는 파바이수 지역의 능족이 사용하는 고대 악기입니다. |
그는 악기 연주를 가르치는 것 외에도 젊은 세대에게 린신(Lin Xin) 선율의 기원, 눙족의 풍습과 전통에 대해 이야기합니다. 그에게 악기 연주를 배우는 것은 곧 예절을 배우고 마을을 사랑하는 법을 배우는 것이기도 합니다. 파바이수(Pa Vay Su)에서 오랫동안 민속 문화 활동에 참여해 온 장인 창 티 베(Chang Thi Ve)는 이렇게 말했습니다. “린신은 단순한 악기가 아니라 눙족의 수많은 의식과 공동체 활동의 영혼입니다. 장인 방 반 셍(Vang Van Seng)은 린신의 소리를 미래 세대에 전하기 위해 헌신적으로 노력하는 분입니다. 하지만 이를 효과적으로 보존하기 위해서는 개인의 노력뿐 아니라 정부와 문화계의 관심과 지원이 절실히 필요합니다. 교육 과정을 개설하고, 강좌를 열고, 젊은 세대에게 열정을 불어넣어야 합니다. 문화유산이 공동체 안에서 ‘살아있을’ 때 비로소 지속적인 보존이 가능합니다.”
셍 선생은 연주와 교육 활동 외에도 직접 악기를 제작합니다. 나무 조각, 수도관, 우유통과 같은 친숙한 재료들을 능숙한 솜씨로 린신(林新)과 니(志) 악기로 변모시키는데, 각 악기는 저마다 독특한 소리를 냅니다. 완성된 악기 하나하나는 과거와 현재를 잇는 또 하나의 다리가 됩니다. 국경일과 춘절 기간 동안 셍 선생의 음악은 언제나 큰 인기를 끌며 많은 사람들을 불러모읍니다. 그의 소박한 선율은 민족적 자긍심을 불러일으킬 뿐만 아니라 지역 사회의 정신적 삶을 풍요롭게 합니다.
변화하는 국경 지역 속에서도 파바이수(Pa Vay Su)의 린신(Lin Xin) 악기 소리는 여전히 울려 퍼지며 우리의 뿌리를 일깨워줍니다. 반반셍(Vang Van Seng)과 같은 헌신적인 장인들이 있는 한, 전통 악기에 대한 열정은 젊은 세대에게 계속해서 불타오를 것이고, 능족의 문화유산은 마치 지하수처럼 세대를 거쳐 보존되고 전파될 것입니다.
반롱
출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202603/giu-hon-lin-xin-noi-dai-ngan-e5f4e3e/
댓글 (0)