![]() |
| 탄티엔(Thanh Tien) 종이꽃 공예 마을. 사진: 안비엣(Anh Viet) |
국가가 행정 단위 재편, 기구 효율화, 국가 관리 효율성 향상 정책을 지속적으로 시행하는 맥락에서 전통 마을 명칭 보존 문제가 다시 한번 제기되고 있다.
후에 (Hue) 는 수세기에 걸쳐 쌓인 역사와 문화의 흔적이 겹겹이 형성된 땅입니다. 푸옥 티치(Phuoc Tich), 푸옥 옌(Phuoc Yen), 바오 라(Bao La), 킴 롱(Kim Long), 탄 티엔(Thanh Tien), 즈엉 노(Duong No), 안 트루옌(An Truyen), 투 레(Thu Le) 등 평야 지대의 고대 마을부터 산간 지역과 해안가의 마을에 이르기까지, 각 마을의 이름에는 탐험과 정착 과정, 전통 직업, 역사적 인물, 중요한 지역 사건 등 저마다의 이야기가 담겨 있습니다.
많은 사람들은 마을 이름이 단순히 행정적인 상징일 뿐이라고 생각할지 모르지만, 사실 마을 이름에는 풍부한 문화적 정보가 담겨 있습니다. 김롱(Kim Long)이라는 이름을 들으면 푸쑤언 성채가 건설되기 전 응우옌 왕조의 수도였던 곳이 떠오릅니다. 즈엉노(Duong No)라는 이름을 들으면 호찌민 주석이 어린 시절을 보냈던 후에(Hue)가 생각납니다. 탄띠엔(Thanh Tien)이라는 이름을 들으면 수백 년 역사를 자랑하는 종이꽃 만들기가 떠오릅니다. 탄하(Thanh Ha)와 바오빈(Bao Vinh)이라는 이름을 들으면 한때 당쫑(Dang Trong) 지역에서 가장 번성했던 고대 무역항들이 생각납니다.
이러한 랜드마크는 본질적으로 "살아있는 박물관"이며, 지역 사회의 일상생활 속에 보존된 역사의 한 페이지입니다.
후에시는 수년에 걸쳐 행정 개편 과정에서 전통 지명을 보존하기 위해 많은 노력을 기울여 왔습니다. 역사적으로 중요한 많은 마을, 면, 동 이름이 유지되어 고대 수도의 정체성을 지키는 데 기여하고 있습니다.
하지만 솔직히 돌이켜보면, 우리가 되짚어볼 교훈도 있습니다.
이전의 여러 차례 행정 개편 과정에서 오랜 역사를 지닌 지명들이 행정 지도에서 사라지는 경우가 많았습니다. 수백 년의 역사를 지니고 정착 역사 및 지역 사회의 문화적 전통과 밀접하게 연결된 일부 마을 이름은 면과 동이 통합된 후 공식 명칭에서 더 이상 사용되지 않게 되었습니다. 이는 행정적인 측면에서 certain 이점을 제공할 수 있지만, 시간이 흐르면서 문화적 기억의 일부가 사라지는 결과를 초래하기도 합니다.
지명은 행정 관리를 용이하게 할 뿐만 아니라 지역 사회 구성원들에게 감정, 애착, 자긍심을 불러일으킵니다. 지역은 효율적인 관리뿐만 아니라 고유한 가치에 기반한 인정을 필요로 합니다. 따라서 지방 행정 단위를 구성할 때 명명은 기술적인 문제일 뿐만 아니라 문화적인 문제로도 고려되어야 합니다.
지명이 사라진다는 것은 공동체의 기억이 희미해질 위험에 처한다는 것을 의미합니다. 마을 이름이 지도, 행정 문서, 사회생활에서 더 이상 나타나지 않게 되면, 젊은 세대는 고향의 역사를 접할 기회가 점점 줄어들 것입니다. 시간이 흐르면서 그 땅과 관련된 이야기들은 점차 잊혀질 것입니다.
반대로, 전통적인 랜드마크를 소중히 여기고 보존한다면, 지역 역사를 교육하고 조국에 대한 애정을 키우며 공동체 정체성을 구축하는 데 효과적인 또 다른 도구를 갖게 될 것입니다. 이는 전 세계 많은 국가들이 도시화 및 근대화 과정에서 채택하고 있는 접근 방식이기도 합니다.
바로 이러한 고대 지명과 오랜 역사를 가진 마을 이름들이 각 지역의 문화적 깊이와 독특한 매력을 만들어냅니다.
후에시는 중앙집권 도시이자 베트남의 독특한 문화유산 도시로서 새로운 발전 단계에 접어들고 있습니다. 이러한 여정에서 행정 체계를 간소화하고 관리 효율성을 향상시키는 것이 필수적이지만, 문화유산을 보호하는 것 또한 그에 못지않게 중요합니다.
행정 조직 모델은 개발 요구에 맞춰 변경될 수 있습니다. 지리적 경계는 현대적인 통치 요구에 맞게 조정될 수 있습니다. 그러나 대대로 이어져 온 마을 이름을 변경할 때는 극도로 신중해야 합니다.
결국 마을 이름은 단순히 장소 이름이 아니라 공동체의 기억이고, 역사의 흔적이며, 그 땅의 영혼의 일부이기 때문입니다.
후에와 같은 문화유산 도시는 지속 가능한 발전을 이루려면 그 도시의 영혼을 이루는 소중한 요소들을 잃어서는 안 됩니다.
출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html









