하노이에 파이 거리와 숭 시장이 있나요?

베트남 미술관 관장인 응우옌 안 민에 따르면, "파이의 거리 풍경, 숭의 시장 풍경"이라는 말은 과거 미술계에서 부이 쑤언 파이의 거리 풍경화와 호앙 숭의 시장 풍경화에 담긴 독특한 아름다움을 인정하는 표현으로 회자되었다고 한다.

'시골의 정취' 전시회는 그림 속에 담긴 시골의 정취로 관람객들을 사로잡습니다. - 사진: T. ĐIỂU

민 씨는 3월 23일 저녁 미술관에서 개막한 황숭 작가의 작품 선별전 '조국의 영혼'을 위해 그의 가족이 베트남 미술관에 기증한 황숭 작가의 칠화 '풍 시장'을 받은 소감을 전했다.

이번 전시는 베트남 미술관이 베트남 미술협회와 협력하여 화가 호앙 숭(1926-2026) 탄생 100주년을 기념하기 위해 마련되었습니다.

이번 전시에서는 고(故) 황송 화가의 옻칠, 비단, 도지 등의 재료에 그린 약 70점의 작품을 선보입니다. 전시실 전체는 황송 화가의 그림에서 흔히 볼 수 있는 갈색 계열의 옻칠 색채로 가득 차 있습니다.

"풍 시장"이라는 작품은 가족이 베트남 미술관에 기증했습니다. - 사진: T. ĐIỂU

가족들은 호앙 쑹의 "트레이드마크"가 된 주제, 즉 북적이는 시장과 마을에서 도시에 이르기까지, 마을 축제에서 도시 모임에 이르기까지 민속 공동체 생활을 묘사한 작품들을 선정했습니다.

관객들은 잠시 멈춰 서서, 근면한 어머니와 할머니들이 있는 북부 삼각주의 시골 시장, 고원 지대의 시장, 그리고 활기 넘치고 진정한 하노이 의 시장 풍경에 대한 작가의 진심 어린 따뜻한 감정에 감동받을 기회를 갖게 됩니다.

자신이 선호하는 칠화 기법을 완벽하게 구사하고 그림 속 공간 구성에 뛰어난 재능을 지닌 화가는 종종 다양한 인물과 배경을 작품에 담아낸다는 것이 분명하다.

하지만 무엇보다도 시청자들을 감동시키는 것은 그가 시골에서 도시까지 이어지는 활기 넘치는 시장과 민속 축제에 대해 갖고 있는 애정입니다.

시장을 살펴보면 경제 부터 문화, 사람들의 감정에 이르기까지 사회생활 전체를 볼 수 있습니다.

그러므로 황숭 시장을 그린 그림들을 보면, 화가가 살고, 관찰하고, 듣고, 사랑하고, 그림을 그렸던 그 시대의 베트남 사회생활 전체를 그 안에서 볼 수 있습니다.

풍 시장(Phung Market )은 작가의 가족이 베트남 미술관에 기증한 작품으로, 호앙 숭이 화가 생애 전반에 걸쳐 그린 수많은 시장 풍경 중 대표적인 예입니다.

누가 황숭을 지칭하고 그의 시장 풍경화에 대한 열정을 인정하기 위해 "숭 시장"이라는 용어를 처음 사용했는지는 불분명하지만, 이 이름은 예술계에서 오랫동안 전해져 내려왔습니다. 마치 사람들이 "파이 거리, 롄 소녀들"(부이쑤언파이의 거리 그림이나 양비치롄의 여성 초상화처럼 아름답다는 의미)이라고 부르는 것과 같습니다.

2022년 황성이 국가상 후보로 고려된 두 작품 중 하나는 시장 풍경을 그린 그림인 " 고향의 옛 시장"입니다.

호앙 성 작가의 작품 "시골 시장" - 사진: T. DIEU

호앙 숭 거리 시장 - 사진: T. 디에우

작품 "내 고향의 옛 시장" - 사진: T. ĐIỂU

미술 작품 "하이랜드 마켓" - 사진: T. ĐIỂU

화가 황성은 1926년 홍옌성 에서 태어났다. 그의 예술 활동은 ​​중국 역사의 흐름과 밀접하게 연결되어 있었다.

그는 17세에 8월 혁명(1945년)에 참여하여 권력을 장악하고 선전 활동과 고무적인 포스터 제작에 적극적으로 참여했습니다. 베트남 통신사에서 근무하던 그는 통신사의 지원으로 1956년부터 1958년까지 베트남 미술학교에서 회화를 공부했고, 이후 해외에서 학업을 이어갔습니다.

그는 애니메이션 감독이기도 했으며 베트남 텔레비전의 초기 애니메이터 중 한 명이었습니다.

하늘의 새

출처: https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm