하노이: 공공자산 관리 및 사용 규정 개정

신청 대상은 하노이시 관리 하에 있는 기관 및 단위입니다. 여기에는 당 기관, 국가 기관, 각급 조국전선 및 사회정치 조직, 공공 서비스 단위, 자산, 장비의 구매, 수리, 개조, 업그레이드 및 상품과 서비스 임대를 위한 정기적인 국가 예산 지출과 관련된 기타 조직 및 개인이 포함됩니다.

하노이 시 관리 하에 있는 자산, 장비의 구매, 수리, 개조, 업그레이드 및 상품과 서비스 임대에 대한 업무 및 예산 견적 승인 결정 권한에 대한 규정으로, 2024년 11월 19일자 시 인민위원회 결의 제29/2024/NQ-HDND의 규정을 상속, 보완 및 폐지하여 2025년 5월 6일자 정부령 제98/2025/ND-CP의 새로운 규정과 2단계 지방 정부 조직 모델을 준수합니다.

구체적으로는 자산, 장비의 수리, 개조, 업그레이드 및 상품 및 서비스 임대에 대한 규제 범위, 적용 대상, 업무 결정 및 승인 권한, 자산, 장비의 구매, 수리, 개조, 업그레이드 및 상품 및 서비스 임대에 대한 예산 책정에 "자산, 장비의 수리, 개조, 업그레이드 및 상품 및 서비스 임대" 내용을 추가합니다.

구, 향, 시 인민위원회 위원장의 권한에 관한 규정을 폐지한다.

지구 단위 행정 단위가 아직 업무를 완료하지 않은 동안 지구 단위 업무에 필요한 자산, 장비의 구매, 수리, 개조, 업그레이드, 물품 및 서비스 임대 등의 업무가 발생하는 경우, 자연재해, 화재, 예상치 못한 사고, 사건, 재앙 또는 기타 불가항력 사건으로 인한 결과를 신속하게 구제/처리하기 위한 규정을 보완합니다.

시 인민위원회 경제 예산위원회 부위원장 Vu Ngoc Anh이 감사 보고서를 발표했습니다. 사진: Viet Thanh

또한 6월 27일 오전 회의에서 하노이 인민위원회는 하노이시 관리 하에 있는 공공 자산의 관리 및 사용을 규정하는 하노이 인민위원회의 여러 결의안을 수정 및 보완하기로 합의했습니다.

구체적으로, 2024년 12월 10일자 결의안 제35/2024/NQ-HDND의 여러 조항을 개정 및 보충하는 결의안을 만장일치로 승인했습니다. 이 결의안은 하노이 시 관리 하에 있는 공공 자산의 관리 및 사용과 물품 및 서비스의 조달에 대한 여러 의사 결정 기관을 규정하고 있습니다. 2024년 11월 19일자 결의안 제27/2024/NQ-HDND는 하노이 시 관리 하에 있는 귀중한 건축물과 문화 및 스포츠 인프라 공사 및 품목의 개발 및 관리에 대한 양보를 규정하고 있습니다(수도법 제41조 제4항 a 및 b항 시행). 2024년 11월 19일자 결의안 제28/2024/NQ-HDND는 사업 목적, 임대, 합작 투자 및 협회를 위한 도시 관리 하의 공공 서비스 단위의 공공 자산 사용을 규제합니다(수도법 제41조 제4항 a 및 b항 시행).

포함 사항: 위에 언급된 3개 결의안에서 지방자치단체 수준으로 이전된 "지구 수준"의 권한 및 업무에 대한 조항을 개정합니다.

2024년 12월 10일자 시 인민 위원회 결의안 제35/2024/NQ-HDND의 여러 조항을 개정, 보충 및 폐지합니다. 특히 다음 사항이 포함됩니다.

시인민의회가 공공자산의 관리 및 사용에 대한 "결정권한을 규정"하는 대신, 시인민의회의 권한을 "결정권한을 결정 또는 위임"하는 것으로 개정합니다.

지방관리 하에 있는 공공자산을 공공-민간 파트너십 방식으로 투자사업에 참여시키는 데 필요한 사용 결정권을 보완하거나 분권화합니다.

4가지 의사결정 권한을 폐지한다. (1) 직장 및 공공 서비스 시설의 주택, 토지 및 기타 토지에 부착된 자산의 매각 결정 권한 (2) 직장 및 공공 서비스 시설 매각 시 토지에 부착된 자산의 가치를 결정하는 권한 (3) 관개 인프라 자산의 관리 및 사용 결정 권한 (4) 공유 재산이 확립된 자산 결정 권한(이러한 규정은 더 이상 시인민위원회의 권한에 속하지 않음).

이전에 이 내용에 대한 검토 보고서에서 시 인민 위원회 경제 예산 위원회 부위원장인 Vu Ngoc Anh은 시 인민 위원회가 수정을 위해 제출한 내용은 헌법, 지방 정부 조직법, 9개 법률 개정 및 보충법, 2025년 1월 9일자 법령 제08/2025/ND-CP호, 정부령 제77/2025/ND-CP호 및 분권화 및 위임에 대한 정부의 새로운 규정의 새로운 조항을 면밀히 따르고 일치한다고 밝혔습니다. 이는 시 인민 위원회의 권한과 일치합니다.

지역 단위의 권한에 속하는 규정을 마을 단위로 이관함으로써 기초 단위에서 관리하는 공공 자산을 관리, 사용, 처리하는 데 있어서 주도성을 높이는 데 도움이 되고, 절차와 과정을 단축하고, 지방 단위의 실제적 요구에 더 신속하게 대응할 수 있으며, 마을 단위 행정 단위를 정리한 후 마을과 구역의 잉여 및 미사용 주택과 토지를 정리하고 처리하는 데 도움이 됩니다.

동시에 위원회는 시 인민 위원회의 결의안 이후, 시 인민 위원회가 해당 결의안을 적극적으로 조직하고 이행할 수 있는 구체적이고 세부적인 지침을 바탕으로 도시 전체에서 이해와 이행의 일관성을 보장해야 한다고 권고합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html