두 개의 축제 - 무대를 위한 두 개의 '테스트'

Hai liên hoan - hai — *베트남 드라마 극장의 연극 '고무샌들 신은 남자'.*

그곳에서 첫 공연은 11월 16일과 17일에 시작되며, 겉보기에 다른 두 가지 경연대회가 열리지만 핵심 질문은 같습니다. 공연예술이 오늘날의 삶에서 어떻게 자리를 유지할 것인가?

특히, 실험극 페스티벌은 29개의 연극을 통해 각 단위가 통합의 맥락에서 적극적으로 새로운 창의적 방법을 모색하는 국제적인 '놀이터'를 조성합니다.

행사 전에 공유했듯이, 여기서 '실험적'이라는 본질은 단순히 대본 작성, 연기, 공연 공간 구축, 음향 및 조명 적용 등 모든 단계의 무대 연출에만 국한되지 않습니다. 즉, 몇 가지 흔한 "즉흥 연기"에 국한되지 않고 다층적인 접근 방식을 통해 창작의 폭을 넓히고자 하는 열망입니다.

이번 축제에는 폴란드, 네덜란드, 일본, 필리핀, 한국, 이스라엘, 몽골 등 10개 국제 예술단이 참여해 베트남 연극의 교류 범위를 확대할 수 있는 역량을 보여주었습니다.

반면, 국내 단위의 레퍼토리도 상당히 다양하며, 말로 표현되는 연극(예: 고무 샌들 남자) 부터 무언극, 신체극, 뮤지컬까지 다양합니다. 체오, 투옹, 차이 르옹( 시의 옥혼 )부터 서커스( 조개, 조개, 홍합 ), 체오( 도 버드나무 ), 인형극( 녹색 개구리의 꿈 )까지 다양합니다.

어떤 연극들은 예술가들이 다양한 예술적 소재를 과감하게 활용하고 특정 장르로 '분류'할 수 없는 표현 방식을 실험할 때, 익숙한 분류 체계를 벗어난다고까지 합니다. 이러한 명명의 어려움은 부분적으로는 동시대 오락 형식과의 경쟁 속에서 새로운 길을 모색해야 하는 무대 예술의 창조적 필요성을 반영합니다.

반면, 뜨엉과 민속 오페라 축제는 다른 정신을 지니고 있습니다. 실험극 축제가 국제 교류와 새로운 창작 트렌드를 중시하는 대외 지향적인 축제라면, 이 축제는 본래의 전통으로 돌아갑니다.

그리고 그 '놀이터'의 초점은 두 가지 오래된 연극 형식을 기리는 것뿐만 아니라, 예술가의 정체성을 보존하려는 노력과 작업에 대한 인식을 불러일으키는 동시에 대중이 투옹과 민속 오페라의 미적 가치와 문화적 깊이를 더 깊이 이해할 수 있는 조건을 만드는 것입니다.

따라서 이 축제는 단순히 연극 공연에만 그치지 않고, 전문가들이 현 시대적 맥락에서 운영 모델, 무대 연출 방식, 그리고 예술가 양성에 대해 논의하는 전문가 포럼의 성격도 지닙니다. 이는 전통 연극계 전반이 어려움을 겪고 있는 상황에서, 뚜엉과 민속 오페라의 '생태계'에 대한 관심뿐만 아니라, 그 생태계 자체에 대한 관심도 보여준다고 할 수 있습니다.

특히, 지난 5회 대회와 비교했을 때, 제6회 국제실험연극제는 처음으로 하노이 , 하이퐁, 닌빈, 호치민시 등 4개 지역에서 개최되어 중요한 변화를 이루었습니다.

예산 문제를 유연하게 해결할 수 있는 능력 외에도, 이 조직은 무대가 중앙집중식 경쟁의 틀 안에 갇히는 대신 다양한 관객층을 공략하는 방향성에서도 주목할 만한 변화를 보여줍니다. 다양한 유형의 엔터테인먼트에 대한 관객층의 뚜렷한 차별화를 고려할 때, 무대가 접근 가능한 공간을 적극적으로 확장하는 것은 필수적인 선택이기 때문입니다.

한편, 하노이의 킴마 극장에서 열리는 투옹 및 민속 오페라 페스티벌은 중부 지역에서 강력하게 발전해 온 두 장르가 더 많은 관심을 받을 수 있는 기회입니다.

동시에, 모든 관객, 특히 젊은 관객이 현대 생활의 언어와 어느 정도 거리를 둔 전통적인 연극 형식을 쉽게 받아들일 수 있는 것은 아니기 때문에 큰 시험이기도 합니다.

즉, 뚜옹과 민속 오페라를 현대 사회에 접목하려면 단순히 연극 무대에 올리는 것 이상의 노력이 필요합니다. 이는 미적 교육 의 문제이며, 한때는 강했지만 지금은 약해진 전통 연극과 공동체 사이의 유대감을 재건하는 것이기 때문입니다.

베트남 연극의 색깔이 매우 다른 두 축제는 11월 예술계에 큰 전환점을 마련할 것으로 기대됩니다. 행사 규모, 작품 수, 참여 단체 수 등 모든 지표가 긍정적입니다. 하지만 극장 측에 더 필요한 것은 두 축제가 끝난 후에도 연극의 본질을 탐구하고, 각색하고, 그 삶과 소통할 수 있는 역량입니다.

실험과 전통 유산에 대한 열망이 현재의 수용적 환경에서 확산될 기회를 가질 때에만 무대가 현대 생활의 리듬에서 벗어나지 않을 수 있기 때문입니다.

VNA에 따르면

출처: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html