민간 지식의 보고를 지키는 수호자들.
타이족 사람들의 마음속에서 텐(Then)의 달인은 단순히 의식을 행하고, 텐 노래를 부르고, 띤(Tinh) 악기를 잘 연주할 줄 아는 사람이 아닙니다. 그들은 방대한 민속 지식의 보고를 지키는 수호자이자, 지상 세계와 정신 세계 , 현실과 민족의 뿌리를 잇는 신성한 다리입니다.
그러면 텐족의 샤먼은 노래와 악기 연주, 그리고 다람쥐의 활기찬 울음소리를 통해 마을 사람들의 제물과 소원을 초자연적인 존재들에게 전하며, 평화를 기원하거나 진심 어린 감사를 표하는 기도를 전달합니다. 텐족 샤먼이 손에 현악기를 들고 선율을 연주하며 노래를 부르면 드넓은 숲은 마치 고요해지듯 신비롭고 신성해지는 듯합니다.
 |
| 저명한 장인 도 트룽 후옌은 귀중한 고대 타이놈 문자 서적들을 보존하고 있습니다. |
오랜 세월 동안 마을 사람들은 도쭝후옌 씨를 마을의 친근한 호칭인 "텐 스승님"으로 존경하며 불러왔습니다. 그는 고대 텐 음악에 대한 깊고 해박한 이해를 간직하고 있을 뿐 아니라, 조상들의 기도문, 시, 족보, 텐 노래, 그리고 심오한 세계관을 기록한 고대 문자 타이놈(Tay Nôm)에도 능통한 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 부수와 한자를 바탕으로 형성된 이 문자는 형태, 소리, 의미라는 세 가지 요소를 유연하고 창의적으로 활용하여 공동체의 노동 생활, 일상생활, 풍습, 그리고 신앙을 진솔하게 기록하고 있습니다.
세월의 흔적이 묻어나는 고서들에 둘러싸인 소박한 수상가옥 아래에서, 후옌 선생은 한 페이지 한 페이지를 꼼꼼히 읽고, 먹의 획 하나하나를 비교하며, 고대 시구를 필사하고 기록하여 소실을 막으려 애쓴다. 그에게 있어 한 글자 한 글자는 단순한 상징이 아니라 과거로 향하는 문을 여는 보편적인 열쇠이며, 오늘날의 세대가 인류의 원칙과 우리 민족의 고유한 정체성을 이해하는 데 도움을 주는 존재이다.
후옌 선생이 정성껏 수집하고 연주한 옛 노래들은 현대적인 취향을 따르지 않고 본래의 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 이 노래들은 넓은 세계관, 평화로운 삶, 풍성한 수확, 화목한 가정, 그리고 자연과 조화롭게 살아가는 사람들에 대한 염원을 담고 있습니다.
명망 높은 지식과 깊은 이해력을 지닌 후옌 씨는 항상 사람들의 신뢰를 받으며 박꽝 지역 따이족의 가장 크고 중요한 모내기 축제인 롱통 축제를 주관하는 책임을 맡고 있습니다. 드넓은 들판 한가운데, 향 연기가 자욱한 엄숙한 분위기 속에서, 후옌 씨는 마치 전통의 영혼을 품은 사람처럼 경건하고 책임감 있는 자세로 조용히 의식을 거행합니다. 후옌 씨는 이렇게 말했습니다. "텐 춤은 따이족 문화의 영혼이자, 그 혈관을 흐르는 피와 같습니다. 우리는 우리 민족의 문화적 정체성이 온전히 보존되고 유지되며, 더 나아가 공동체 전체에 널리 퍼지기를 항상 바랍니다."
전원은 지속적으로 공급됩니다.
공훈 장인 도쭝후옌에게 문화 보존은 단순히 궤짝에 책을 고이 간직하는 것에 그치는 것이 아닙니다. 문화유산은 마을 생활의 리듬 속에서 진정으로 살아 숨 쉬어야 합니다. 이러한 신념을 바탕으로 그는 바오탕 마을 민속 예술단을 창단했습니다. 수년간 그는 지역 젊은 세대에게 텐(Then) 노래, 띤(Tinh) 비파 연주법, 전통 다람쥐춤을 꾸준히 전수하고, 떠이놈(Tay Nôm) 문자를 가르치며, 차세대 텐 명인들을 양성해 왔습니다.
그는 매 수업마다 제자들에게 가사를 배우는 것뿐만 아니라 개회식과 정화 의식부터 옥황상제에게 바치는 제사에 이르기까지 모든 의식과 동작의 의미를 깊이 이해할 것을 엄격하게 요구했습니다. 그는 기원을 이해해야만 진심으로 노래하고 고대 찬송의 진정한 핵심 가치를 보존할 수 있다고 믿었습니다.
 |
| 저명한 장인 도쭝후옌은 젊은 세대에게 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 악기 연주를 가르칩니다. |
그의 헌신은 결실을 맺어 젊은 세대에게 열정의 불꽃이 타오르기 시작했습니다. 동아리의 어린 학생인 도 옌 니는 텐 노래를 마치고 흥분하며 이렇게 말했습니다. "어릴 적부터 그분과 함께 축제에 다니며 텐 노래를 듣고 띤 악기 소리를 좋아했어요. 수업에 오면서 많은 옛 텐 노래를 정확하게 부르는 법을 배웠을 뿐만 아니라 각 노래의 신성한 의미와 우리 민족의 문화에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다."
시간의 흐름 속에 국가의 보물이 잊히는 것을 원치 않았던 후옌 씨는 고대 타이놈 문자 서적의 내용을 체계적으로 정리하고, 과학적이고 이해하기 쉬운 주제별로 나누는 데 많은 시간을 쏟았습니다. 동시에 그는 자택에서 무료 타이놈 문자 강좌를 개설했습니다. 이 특별한 강좌는 추억을 되살리고자 하는 어르신부터 민족 문화를 사랑하는 젊은이들까지, 나이와 상관없이 누구나 참여할 수 있습니다.
그의 헌신적인 지도 덕분에, 이전에는 단순히 감정에 따라 노래를 부르던 많은 학생들이 이제는 가사 한 구절 한 구절의 의미를 깊이 이해하게 되었습니다. 특히 뛰어난 학생들은 그의 뒤를 이어 마을의 무당이나 정신적 지도자가 되어 공동체의 정신적, 문화적 책임을 짊어지고 있습니다. 도 응옥 탄 씨는 감격에 차서 이렇게 말했습니다. "따이족의 문화적 정체성이 점차 되살아나는 것을 보니 너무나 기쁩니다. 후옌 선생님께서는 언제나 진심으로 마을의 후손들이 우리의 전통을 더 잘 이해하고 우리 민족의 문화를 소중히 여기도록 이끌어 주셨습니다."
누에가 인내심을 갖고 비단을 짜듯, 그의 묵묵한 공헌은 2022년 베트남 대통령 으로부터 공훈장인 칭호를 받으면서 마침내 인정받았습니다. 현대 생활의 바쁜 속도 속에서도 민탕 마을의 작은 수상가옥들 아래에서는 여전히 띤(Tinh) 비파의 아름다운 선율이 울려 퍼집니다. 이 문화적 흐름은 결코 끊어지지 않을 것입니다. 공훈장인 도쭝후옌 씨처럼 그 불꽃을 지켜나가고 전승하는 사람들이 항상 존재할 것이기 때문입니다.
출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
