도(州)의 농업 및 환경 분야는 새로운 시대로 나아가기 위해 한마음으로 노력하고 있습니다.
먼저, 농업 부문이 지난 몇 년간 기울여온 노력들을 되짚어볼 필요가 있습니다. 기후 변화, 특히 해수 침입과 가뭄의 영향을 크게 받는 지역인 만큼, 본 성의 농업 부문은 일찌감치 생태 지역에 적합한 작물과 가축을 육성하는 데 중점을 둔 "적응형 농업"을 지향해 왔습니다. 또한, 유기농 생산 모델, 가치 사슬 연계, 순환 생산 방식이 점차 확대되어 가계 경제 와 생태 환경에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다.
농업과 더불어, 이 분야는 특히 수질 모니터링, 토지 이용 계획, 산림 관리 및 생물 다양성 보존을 통해 자원과 환경을 보호하는 데 중점을 두고 있습니다. 디지털 기술 은 분야 데이터 관리, 농산물 추적성 확보, 재해 예측 등에 통합되어 시스템 전반에 걸친 디지털 전환에 대한 의지를 보여주고 있습니다.
이러한 토대 위에, 더 넓은 지리적 영역과 더 큰 관리 규모를 아우르는 새로운 단계로 접어드는 지금, 성(省) 농업환경부는 통합을 단순한 분리나 합병이 아닌, 우리의 비전을 넓히고 지역적 강점을 통합하며 혁신의 가치를 두 배로 높일 수 있는 기회로 보고 있습니다. 따라서 준비 과정에서 우리는 업무 검토 및 조직 구조 강화에 그치지 않고, 수자원 관리, 해안 개발, 생태경제 및 저탄소 농업 경제 진흥 분야에서 지역 연계 및 도(省) 간 협력을 강화하기 위한 방안을 적극적으로 모색해 왔습니다.
누구보다도 우리는 새로운 시대의 발전을 위해서는 경영 사고의 전환이 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 관료주의에서 선제적 사고로, 분산된 구조에서 통합된 구조로, 수동적인 대응에서 능동적이고 적응력 있는 구조로의 전환이 요구됩니다. 또한, 지금은 업계가 다음과 같은 돌파구를 마련해야 할 시점입니다. 첨단 농업 기술 육성, 친환경적이고 순환적이며 저탄소 배출 농업 경제 발전, 그리고 새로운 요구 사항을 충족하기 위한 제도적 역량 강화 및 인재 양성 강화 등이 그것입니다.
농림축산식품부의 모든 공무원과 직원 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 한 분 한 분의 끈기, 책임감, 그리고 헌신이 있었기에 지난 기간 동안 수많은 어려움을 극복해 온 강력한 팀을 만들 수 있었습니다. 이 중요한 전환기를 앞두고, 앞으로도 변함없는 단결의 전통을 지키고, 열정을 유지하며, 끊임없이 사고의 혁신을 도모하고, 역량을 향상시키며, 새로운 요구에 적극적으로 적응해 나가기를 당부드립니다. 이번 인사를 단순한 행정적 변화가 아닌, 점점 높아지는 사회적 요구에 부응하는 농림축산식품부의 역량과 지략을 보여줄 수 있는 기회로 삼읍시다.
저는 확고한 신념과 미래지향적인 정신, 그리고 헌신을 바탕으로 우리 팀이 꾸준히 전진하여 잠재력과 더 큰 성취를 향한 열망으로 가득 찬 이 새로운 주의 발전에 의미 있는 기여를 할 것이라고 확신합니다.
합병 후 새로운 단계로 접어든 성(省) 농업환경부는 탄탄한 인력과 포괄적인 데이터베이스 시스템, 그리고 무엇보다 국민과 기업에 효과적으로 봉사하겠다는 정신을 계승합니다. 조직 구조는 조정되겠지만, 토지, 수자원, 산림 및 농촌 개발에 대한 책임은 앞으로도 변함없이 핵심 임무로 남을 것이며, 농업환경부 전체는 이 책임을 결코 소홀히 하지 않을 것입니다.
우리는 성 당위원회와 성 인민위원회의 관심, 그리고 국민의 지지를 바탕으로 새롭게 통합된 성 농업환경부가 발전과 지속가능성, 경제 성장과 환경 보호, 그리고 현대화와 문화적 정체성 보존 사이의 균형을 유지하는 데 있어 선도적인 역할을 계속해서 수행할 것이라고 믿습니다.
새로운 장이 펼쳐지고 있는 지금, 성(省) 농업환경부는 신념과 결의, 그리고 적극적인 자세로 국가 발전과 새로운 도약의 시대에 성 전체의 성공에 기여하기 위해 끊임없이 노력하고, 빠르게 적응하며, 혁신을 거듭해 나갈 것을 약속드립니다.
도안 반 단
(농업환경부 부장)
출처: https://baodongkhoi.vn/hanh-trinh-doi-moi-phat-trien-xanh-ben-vung-25062025-a148677.html
