베트남 소방 예방 및 구조 협회: 판 반 탄 동지의 용감한 행동에 경의를 표합니다

베트남 소방예방 및 진압(PCCC)과 구조 협회(CNCH)의 실무 대표단은 최근 소방예방 및 진압 및 구조 경찰국, 지방 경찰과 협력하여 Thanh Cong 코뮌의 Xuan Ha 1 마을에 사는 Phan Van Thanh 동지의 가족을 방문하고 조의를 표했습니다.

베트남 소방예방구조협회의 실무대표단이 판반탄 동지의 가족을 방문하여 선물을 전달했습니다.

10월 1일 오전 7시 30분경, 탄꽁(Thanh Cong) 사(社) 쑤언하(Xuan Ha) 1 마을에서 10호 폭풍의 영향으로 세 명의 어린이가 물에 휩쓸려 갔습니다. 지역 사회 치안 및 질서 유지 부대 책임자인 판 반 탄(Phan Van Thanh) 동지는 인근 주민 응우옌 반 융(Nguyen Van Dung) 씨와 응우옌 반 도안(Nguyen Van Doan) 씨와 함께 위험을 두려워하지 않고 물에 뛰어들어 아이들을 구했습니다. 아이들을 해안으로 데려온 후, 물이 깊어 기진맥진한 탄 동지는 물에 휩쓸려 갔습니다.

이 행사에서 베트남 소방예방구조협회 회장 응우옌 도 퉁 끄엉 씨는 판 반 탄 동지의 용감한 행동을 기리는 결정을 발표했습니다. 협회는 그의 가족에게 2천만 동(VND)의 위로금을 전달하며 큰 상실에 대한 애도와 감사를 표했습니다.

응우옌 도 통 꾸옹 씨는 소방예방구조협회로부터 시민 응우옌 반 도안과 응우옌 반 융 두 명에게 공로증을 수여했습니다.

이번 행사에서 베트남 소방 예방 및 구조 협회는 판 반 탄 동지와 함께 구조 작업에 참여한 시민 응우옌 반 도안과 응우옌 반 중 두 명에게 감사의 뜻을 표하고 선물을 전달했습니다.

출처: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/hiep-hoi-pccc-va-cnch-viet-nam-tri-an-hanh-dong-dung-cam-cua-dong-chi-phan-van-thanh-a6427bc/