"베트남 지식"을 증진하기 위한 문화 이해

수집가인 트란 후 타이와 그의 소장품인 《끼에우 이야기》. 사진: T.A. — 수집가인 트란 후 타이(Tran Huu Tai)가 소장한 《끼에우 이야기》 컬렉션 앞에서 포즈를 취하고 있다. 사진: TA

그럼에도 불구하고, 타이 씨는 마음속 깊이 "베트남 지식"에 더 가까워지고 싶어하며, 국가 문화를 보존하고 진흥하는 여정에 자신의 노력을 기여하고 싶어합니다.

수집가인 트란 후 타이 씨는 현재 진행 중인 "베트남 지식" 프로젝트에 대한 생각을 공유했습니다.

그는 세계 곳곳을 탐험하는 여정 동안 어떤 걱정들을 항상 마음속에 품고 있었을까요?

- 세계적으로 유명한 문화인들의 가치를 널리 알리는 것입니다. 더 나아가 세계 무대에서 베트남 문화의 가치를 드높이는 데에도 기여하는 바입니다.

우리 모두는 베트남에 Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu 및 Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac 등 유네스코가 인정한 7명의 세계 문화 인물이 있다는 것을 알고 있습니다.

베트남은 우리만의 세계적인 문화 인재를 육성해야 한다고 생각합니다. 그래야만 국제 사회에서 자긍심을 갖고 우리의 위상을 확고히 할 수 있을 것입니다.

* 각 여행지와 각 경험을 통해 "문화"라는 단어에 대해 어떤 감정과 관점을 갖게 되었나요?

제가 방문했던 모든 나라에서 공통적으로 눈에 띄는 점은 사람들이 항상 자신들의 역사와 지역 문화를 매우 소중히 여긴다는 것입니다. 그 결과, 그들의 고유한 가치관은 다양하고 심오합니다.

그러한 결과를 달성하기 위해서는 교육 분야가 매우 중요한 역할을 합니다. 문화는 나이와 교육 수준에 관계없이 누구나 완전히 접근하고 접할 수 있는 것입니다. 모든 것은 문화 교육의 접근 방식과 방법에 달려 있습니다.

제가 함께 일했던 사람들은 모두 사회와 문화에 대한 깊은 이해라는 공통점을 가지고 있었습니다. 아마도 이는 그들이 체계적이고 지적인 환경에서 태어나고 자랐기 때문일지도 모릅니다.

문화 스토리텔러는 일반적으로 어떤 책임을 맡고 있습니까? 핵심 요소는 무엇입니까?

- 문화의 핵심 가치로 사람들에게 영감을 주는 것이 중요합니다. 그러기 위해서는 이야기꾼 스스로가 그 핵심 가치를 이해해야 합니다.

이야기꾼의 정신세계는 물질적 요소와 밀접하게 연결되어 있다. 이는 물질적 자원이 문화를 공고히 하는 데 도움이 되기 때문이다.

문화적 입지를 구축하는 것은 매우 어렵다고 저는 늘 믿어왔습니다. 따라서 제 CSO 갤러리는 경제 활동과 베트남 문화에 대한 열정을 가진 사람들을 지원하는 것을 결합하는 방식으로 운영됩니다. 물질적인 것과 정신적인 것을 결합하는 것이 핵심입니다.

문화 스토리텔러에게 있어 "문화에 기여하는 것"과 "문화로부터 받는 것"이라는 두 가지 측면 사이에는 균형이 있을까요, 아니면 불안정한 균형이 있을까요?

- 방금 말씀드렸듯이, 개인적인 관점에서 문화 활동을 하는 것은 매우 어렵습니다. 따라서 이 두 요소 사이의 격차는 엄청납니다. 문화 이야기꾼의 희생과 공헌은 그들이 받는 보상과는 비교할 수 없습니다.

하지만 어렵다고 해서 불가능한 것은 아닙니다. 문화 이야기를 전달하는 사람들이 자신들의 연구와 문화 지식 습득의 진정한 목적을 깨닫게 되면, 자연스럽게 자신의 감정적 균형을 찾을 수 있을 것입니다. 그때 행복감이 창의력을 끊임없이 자극할 것입니다.

그는 "베트남어 지식"이라는 말을 자주 언급하는데, 그것이 그가 추구하는 궁극적인 목표인가요?

베트남 서적은 "베트남 지식"의 얼굴이자 가치입니다. 더 많은 사람들이 희귀 서적을 읽고 수집한다면, 이는 국가가 "베트남 지식"을 보존하고 발전시키는 데 도움이 될 것입니다.

현재 베트남에는 수백 년 된 희귀 서적들이 있지만, 그 가치는 와인 한 병에도 미치지 못하거나, 희귀 베트남 서적 컬렉션의 시장 가치가 고급 승용차 가격의 절반에도 못 미치는 수준입니다. 이러한 어처구니없는 현실은 베트남 국민들이 귀중한 책의 진정한 가치를 제대로 인식해야 할 필요성을 일깨워줍니다.

예를 들어, 희귀 서적과 문서를 디지털화하여 장기 보존하는 것은 좋은 방법입니다. 과학 기술의 지속적인 발전은 우리와 같은 개인 수집가들이 국가 문화를 더욱 잘 보존할 수 있는 많은 기회를 만들어 줍니다.

* 현재 그는 "베트남 지식"을 보존하고 발전시키기 위해 어떤 방법을 사용하고 있습니까?

현재 CSO 갤러리는 전 세계에 있는 베트남 문화계 인사 7명의 가치를 하나의 일관된 전체로 통합하여 "베트남 사람들 - 베트남 지식"이라는 브랜드 프로젝트를 진행하고 있습니다.

본 프로젝트는 5년에 걸쳐 시행될 예정입니다. 프로젝트의 독창성을 만들어내는 핵심 요소는 "나무 한 그루로는 숲을 이룰 수 없지만, 나무 세 그루가 모이면 높은 산을 이룬다"는 속담에서 얻은 교훈입니다.

베트남 문화계에서 두드러진 인물 7명의 공통점을 찾아 하나의 통일된 모습으로 결합하는 것이 저의 꿈이자 궁극적인 목표입니다.

이는 국가가 발전하고 세계와의 관계가 심화됨에 따라 매우 중요한 문제입니다. 만약 우리가 우리나라의 문화적 인물에 대한 지식을 장려하고 보존하지 않는다면, 미래 세대의 젊은이들은 쉽게 국가적 자긍심을 잃게 될 것입니다.

제 생각에는 베트남 사람들이 국제 사회에 통합되기 전에 먼저 자신들의 문화적 가치를 온전히 이해해야 합니다.

흥미로운 정보를 공유해 주셔서 감사합니다!

출처: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html