군과 국민의 관계 강화를 위한 현지어 학습

(Baothanhhoa.vn) - 타인호아 국경수비대는 "국민의 목소리에 귀 기울이고, 국민이 이해할 수 있도록 말하며, 국민을 믿게 한다"는 모토 아래 국경 지역에서 근무하는 장교와 전문 군인들을 위한 다양한 소수 민족 언어 강좌를 개설했습니다. 이 강좌들은 군인들이 국민들의 삶과 문화를 더 잘 이해하도록 돕고, 국민들이 경제 개발과 국경 보호에 참여하도록 유도하는 데 큰 도움이 되었기 때문에 '국민 밀착 강좌'라고 불립니다.

국경 지역에서 근무하는 국경 경비대 장교와 군인을 대상으로 몽족 언어 교육 수업을 실시합니다.

탄호 아성은 라오스와 213km의 국경을 접하고 있습니다. 므엉리, 푸니, 꽝찌에우, 텐탄 등 이 성의 고원 지대와 국경 마을 주민들은 주로 몽족, 타이족, 코무족입니다. 한편, 국경 초소에서 임무를 수행하는 많은 젊은 장교와 병사들은 현지 소수 민족어를 모르거나 유창하게 구사하지 못하는 경우가 많아 동원 작전의 효율성을 떨어뜨리고 장교와 병사들이 지역 사회에 적응하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

푸니 국경 경비대에는 몽족 출신 정치부 차관이 강사로, 학생들은 부대 장교로 구성된 특별반이 있습니다. 학생들은 함께 몽족어를 배웁니다.

푸니 국경수비대 정치위원인 부이 쑤언 응아이 소령은 다음과 같이 말했습니다. "지역 주민의 약 80%가 몽족입니다. 사람들을 이해하고, 그들과 가까이 지내며, 우리의 임무를 잘 수행하기 위해 우리는 소수민족 언어에 대한 교육과 지식을 향상시켜야 한다고 판단했습니다. 언어 수업을 조직함으로써 현지에 파견된 경찰관들이 주민들과 소통할 수 있는 여건을 조성하고, 이를 통해 주민들에게 정책을 홍보하고, 그들이 정책을 이해하고 실행할 수 있도록 돕습니다. 이 수업은 2023년부터 주 2회 개최되고 있으며, 현재 부대에는 몽족어를 유창하게 구사하는 동지 10여 명이 있습니다."

불법 이주와 아동 결혼의 "핫스팟"이었던 므엉 리(Muong Ly) 마을에서는 몽족 언어를 배운 덕분에 국경 경비대가 각 가정을 방문하여 사람들을 만나 불법 이주와 아동 결혼의 결과에 대해 주민들에게 설명했습니다. 덕분에 이러한 상황은 눈에 띄게 줄어들었습니다. 푸니(Pu Nhi) 국경 경비대의 장교와 병사들은 몽족 언어를 배우고 익힌 덕분에 몽족 사람들과 함께 몽족 노래를 부르고, 몽족 서적을 읽고, 심지어는 몽족 언어로 된 민담을 읽기도 했습니다. 이처럼 겉보기에 단순한 활동들이 지역 사회에 큰 영향을 미치고 있습니다. 주민들은 국경 경비대를 신뢰하며 순찰, 산림 보호, 치안 유지에 적극적으로 협조하고 있습니다.

푸니(Pu Nhi) 마을의 타오 티 호(Thao Thi Ho) 씨는 이렇게 말했습니다. "군인들이 지역 언어를 구사할 수 있어서 사람들이 선전 내용을 이해하기 쉽습니다. 학교에 다니지 않은 노인과 여성들도 군인들이 사람들을 위해 하는 선전 내용을 이해할 수 있습니다."

언어에 대한 능숙함은 녹색 군복을 입은 군인들이 주민들에게 더 가까이 다가가는 데 도움이 되었고, "주민들의 말에 귀 기울이고, 그들이 이해할 수 있도록 말하며, 믿게 만들었습니다." 그 이후로 선전 활동, 농작물 구조 변경, 과학기술을 활용한 가계 경제 발전, 국경 지역에 새로운 농촌 건설을 위한 주민 동원 활동이 더욱 효과적이 되었습니다.

대표적인 예가 푸니(Pu Nhi) 코뮌 컴(Com) 마을에 사는 호 반 라우(Ho Van Lau) 씨 가족의 고수확 카사바 재배 모델입니다. 견고한 수상 가옥의 티 테이블 옆, 집 구석에는 수십 개의 고지대 쌀 포대가 가지런히 놓여 있었습니다. 라우 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "군대가 벼농사와 고수확 카사바 재배를 시작한 날부터 우리 가족은 더 이상 배고픔을 걱정하지 않습니다. 사람들은 군을 따라 경제 발전을 이루면서 안전함을 느낍니다."

2023년부터 2024년까지 탄호아 국경수비대 사령부는 홍득대학교와 협력하여 약 100명의 간부, 공무원, 일반 직원, 국경수비대 장교를 대상으로 교육 과정을 운영한 것으로 알려졌습니다. 이 덕분에 텐탄, 푸니, 므엉리, 꽝찌에우 등 국경 초소에서 근무하는 많은 간부들이 몽어 의사소통 능력을 점차 향상시켜 주민들과 친밀감과 신뢰를 쌓았습니다. 교육 이후, 많은 간부들이 정책과 법률을 설명하는 선전 활동에서 몽어를 유창하게 구사할 수 있게 되었고, 건강 검진 및 치료, 아동 결혼 방지, 불법 이주 방지, 마을과 촌락의 치안 유지 등 특정 상황에서 주민들을 지원하는 데에도 큰 도움을 받았습니다.

조국 국경의 구석구석을 지키기 위한 여정에서 녹색 군복을 입은 병사들은 마른 식량, 배낭, 총을 짊어질 뿐만 아니라, 여러 민족어로 쓰인 애정 어린 말까지 챙깁니다. 이는 군대와 국민, 마음의 소리와 조국에 대한 신성한 책임감 사이의 굳건한 애정을 생생하게 보여줍니다.

기사 및 사진: 황란

출처: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm