"여자는 짐을 나르고, 남자는 물건을 운반하던" 영광스러운 시대

Việt Nam•29/03/2024

응우옌 티 리 여사는 기자에게 "내가 어깨에 짐을 메면 그가 짐을 나르던" 시절의 추억을 이야기했다.

온 나라의 관심이 디엔비엔푸 에 쏠려 있던 그 시절, 우리는 디엔비엔푸시 남탄동 8번 주택가에 있는 작은 집을 방문했습니다. 바로 응우옌 티 리 여사님이 사시는 곳입니다. 리 여사님은 디엔비엔푸 전투에서 우리 군을 위한 식량 수송에 참여했던 민간 노동자였습니다. 현재 89세이신 리 여사님은 쌀을 나르고, 숲 속에 길을 내고, 폭포와 높은 산, 깊은 계곡을 넘었던 기억을 여전히 생생하게 간직하고 계십니다. 특히 디엔비엔푸 전투나 민간 노동자, 그리고 자원 봉사 청년들에 대한 이야기가 나오면 리 여사님은 마치 20대 시절로 돌아간 듯한 활기를 되찾으시는 것 같습니다.

우리가 마치 그녀 인생에서 가장 아름다운 추억을 되짚어보는 듯 "여자가 짐을 지고 남자가 그것을 나르는" 이야기를 듣고 싶어 한다는 것을 알자, 그녀는 그 잊을 수 없는 시절에 대해 이야기하며 눈을 반짝였습니다.

탄 화성 토쑤언현 한푹면 안락 마을에서 태어나고 자란 응우옌 티 리는 1953년에 18세가 되었습니다. 디엔비엔푸 전투를 위한 물자 수송에 참여하라는 전국적인 요청에 응하여, 리는 기꺼이 자원하여 참전했습니다.

응우옌 티 리 여사는 자신과 남편이 디엔비엔푸 전투에 참전했을 당시의 사진과 추억을 공유했습니다.

리 여사는 당시 상황을 이렇게 회상했다. "그때 마을과 면 곳곳에는 '모두를 전선으로, 모두 승리를 위해' 같은 구호가 걸려 있었습니다. 많은 사람들이 자원해서 전쟁에 참전했기에 전선으로 가는 길은 축제장처럼 사람들로 북적였습니다. 마을과 면 전체에는 노인과 아이들만 남아 있었죠."

선발 과정을 통과한 리 씨는 다른 수백 명의 젊은 남녀와 함께 디엔비엔푸 전투 지역으로 식량과 물자를 수송하는 임무를 맡았습니다. 당시, 성 전체에서 모인 모든 식량, 물자, 필수품은 루옥 창고(토쑤언)와 깜투이 창고에 집결되었습니다. 이곳에서 식량은 적의 발각을 피하고 안전과 은밀성을 확보하기 위해 다양한 경로를 통해 여러 방향으로 수송되었습니다. 예를 들어, 토쑤언에서 랑찬을 거쳐 호이쑤언(꽌화)으로 가는 경로, 토쑤언에서 깜투이를 거쳐 바투옥으로 갔다가 다시 호이쑤언으로 돌아오는 경로 등이 있었습니다. 호이쑤언에서 수오이룻(마이쩌우-화빈)으로 물자가 이동한 후, 꼬노이 교차로( 선라 )를 지나 파딘 고개를 넘어 뚜안자오 지역으로 수송되었습니다. 더 나아가, 물자는 전장에서 약 40km 떨어진 나따우 숲에 있는 대형 창고로 운송되었습니다. 또 다른 경로는 푸레(꽌화)에서 시작하여 무옹랏 지역의 숲을 지나 라오스 북부로 넘어간 후 디엔비엔으로 되돌아오는 경로입니다.

단층짜리 소박한 집에서 리 여사는 전쟁 당시의 이야기를 자랑스럽게 들려주었다. 당시에는 평균적으로 각 여성이 토쑤언에서 수오이룻(화빈성)에 있는 창고까지 쌀 20kg을 나르고, 거기서 다시 손라를 거쳐 디엔비엔푸 전장으로 운반했다. 디엔비엔푸로 물자를 수송하는 민간 노동자들은 적의 첩보원과 항공기의 눈을 피하기 위해 여러 갈래 길을 돌아가야 했다. 밤이 되면 남녀 모두 쌀을 전장으로 실어 날랐다. 쌀을 안전하게 운반하는 것은 말로 다 표현할 수 없을 만큼 고되고 힘든 과정이었다. 적의 폭탄과 총탄이 근처에서 터졌고, 정글 길은 험하고 가파르며 깊었으며, 모기에 물려 말라리아에 시달렸고, 식량과 물은 부족했으며, 많은 사람들이 목숨을 잃었다. 하지만 "모두를 전선에, 모두 승리를 위해"라는 정신으로, 허름한 자전거와 걸어서 물자를 나르는 사람들이 높은 산과 깊은 고개를 넘어 전장으로 향했다. 첫 번째 수송 이후, 그녀는 자신이 얼마나 많은 수송에 참여했는지, 얼마나 많은 화물을 디엔비엔푸로 운반했는지 기억하지 못했다. 그러던 어느 날, 전선의 동료들로부터 소식이 전해졌다. 디엔비엔푸가 해방되었다는 소식이었다! 순식간에 고요했던 숲은 수만 명의 민간 노동자들의 환호성으로 가득 찼다.

리 여사는 디엔비엔푸 전역에 기여한 자신의 공적뿐만 아니라, 남편인 호앙 하이 씨(사망)가 A1 고지 전투에 참전했다는 사실에도 큰 자부심을 느낍니다.

디엔비엔푸 전투 당시 청년 의용군과 민간 노동자들의 막대한 물자 수송 노력 덕분에 탄화성은 전투 기간 동안 최대의 후방 기지 역할을 수행했습니다. 중앙위원회가 탄화성에 식량 수송 및 수송 임무를 부여할 때마다 탄화성은 항상 목표를 달성하고 초과 달성했습니다. 예를 들어, 1차 작전에서 중앙위원회는 탄화성에 쌀 1,352톤(호이쑤언 도착)과 식량 100톤(손라 도착)의 수송을 맡겼습니다. 2차 작전에서는 쌀 1,000톤과 식량 165톤을 41번 국도 22km 지점에 수송하는 임무를 예정보다 3일 앞당겨 완료했습니다.

전쟁이 막바지에 이르자, 전장의 긴급한 요구로 인해 중앙위원회는 탄화성에 2,000톤의 쌀과 282톤의 기타 식량을 3차로 동원하라는 명령을 내렸습니다. 당시 탄화성의 쌀 비축량은 바닥났고, 수확도 아직 끝나지 않은 상태였습니다. 주민들은 창고와 바구니를 비워 전선에 마지막 남은 곡식을 공급했고, 많은 가정은 전선을 위해 쌀을 아끼려고 덜 익은 옥수수와 카사바를 먹어야 했습니다. 병사들이 충분한 식량을 확보하고 성공적으로 전투를 치를 수 있도록, 탄화성은 주민들을 동원하여 논으로 나가 벼 이삭과 벼 줄기를 하나하나 손질하도록 했습니다. 그 결과, 목표량을 초과 달성하여 디엔비엔푸 전투 승리에 크게 기여했습니다.

디엔비엔푸 전투를 지원하기 위해 쌀을 나르는 민간인 노동자들의 모습 (자료 사진)

디엔비엔푸 전투를 위한 물자 수송에 수년간 참여한 리 여사와 같은 민간 노동자들은 조국을 지키기 위해 미국에 맞서는 저항 전쟁에 계속 참여했습니다. 응우옌 티 리 여사는 국가로부터 공로를 인정받아 미국에 대한 저항 1급 훈장을 수여받았습니다.

70년이 흘렀고, 이제 리 여사처럼 "물건을 나르고, 쌀을 나르고, 차량 통행로를 닦았던" 사람들은 거의 남아 있지 않습니다. 하지만 그녀와 동지들의 공헌은 역사와 국가에 영원히 기억될 것이며, 후세에도 길이 남을 것입니다. 레 두안 총서기가 말했듯이, "탄화-응에안-하띤 후방 지역이 없었다면 디엔비엔푸에서의 승리는 없었을 것입니다."

원천