탄화시 문화 주간 개막식

탄화 시와 호이안시의 자매 도시 수교 63주년을 기념하기 위해, 탄화시는 4월 26일 저녁 호이안 공원에서 "깊은 애정, 변함없는 충성과 사랑"을 주제로 "2024 탄화시-호이안시 문화 주간" 개막식을 개최했다.

지방 지도자들과 주민들이 개막식에 참석했습니다.

라이 테 응우옌 동지, 성 당위원회 상임 부서기 겸 국회의원 성 대표단 단장을 비롯한 성 지도자들이 개막식에 참석했다.

레 안 쑤언 탄화시 당위원회 서기 겸 인민의회 의장을 비롯한 여러 대표단이 개막식에 참석했다.

개막식에 참석한 대표단.

이날 행사에는 라이 테 응우옌 동지(성 당위원회 상임부서기 겸 성 국회 대표단장), 팜 티 탄 투이(성 당위원회 대중동원부장 겸 성 조국전선위원회 위원장), 레 꽝 흥(성 당위원회 감찰위원회 위원장), 레 안 쑤언(탄화시 당위원회 서기 겸 탄화시 인민위원회 위원장), 응우옌 꽝 하이(성 당위원회 위원 겸 성 인민위원회 부위원장), 다우 탄 퉁(성 당위원회 위원 겸 성 인민위원회 부위원장), 각 성 부처 및 기관장, 탄화시 시장, 동선, 티에우화, 토쑤언, 꽝쑤엉 지역 시장, 그리고 많은 지역 주민과 관광객들이 참석했다.

호이안시를 대표하여 레 최 동지 시 당위원회 상임부서기와 시의 여러 부서, 사무소, 조직의 지도자들이 참석했습니다.

2023년 "탄화시-호이안시 문화 주간" 개막식에서 펼쳐진 북 공연.

탄화시 인민위원회 부위원장인 응우옌 비엣 훙이 개회사를 했습니다.

탄화시 인민위원회 부위원장 응우옌 비엣 흥은 개회사를 통해 지난 63년간 자매 도시 관계를 맺어온 이래 전쟁의 불길 속에서도 평화로운 시기를 거쳐왔으며, 탄화와 호이안 사이의 특별한 유대와 애정은 양 도시의 지도자와 시민들에 의해 세대를 거듭하며 소중히 간직되어 왔다고 강조했습니다. 이는 양 도시의 당 위원회와 정부, 그리고 시민들에게 자긍심의 원천이자 귀중한 정신적 자산으로 남아 있다고 덧붙였습니다.

'바이초이(Bài Chòi)' 민요 연주.

탄화와 호이안의 자매 도시 관계를 기념하고, 양 도시의 공무원, 당원, 시민들에게 소중한 전통을 알리기 위해 두 도시는 호이안에는 탄화의 이름을 딴 건축물을, 탄화에는 호이안의 이름을 딴 건축물을 건설하는 데 투자해 왔습니다.

탄화시에는 호이안 공원, 일본 다리 복제품, 호이안 옛 시가지 복제품, 탄하 도자기 마을의 부조 기둥 등이 있습니다. 호이안시에는 탄화 도서관, 응우옌 두이 히에우 중학교, 탄안 유치원, 순교자 묘지의 비석 등이 있습니다. 이러한 건축물들은 두 도시의 당 위원회, 정부, 그리고 시민들 간의 연대, 긴밀한 관계, 그리고 변함없는 충성을 상징하는 대표적인 건축물이 되었습니다.

또한, 두 지역은 연례 회의를 개최하여 경험을 교류하고 사회경제적 발전, 특히 관광 개발 분야에서 협력하며, 전쟁 영웅과 순교자에게 감사를 표하는 활동도 진행합니다.

노래와 춤 공연 "영웅 탄화".

"비엔케의 다섯 사람" 공연.

세계문화유산인 호이안시는 다층적이고 다채로운 문화적 깊이를 자랑하는 세계 10대 관광 명소 중 하나입니다. 220년 역사를 자랑하는 탄화시는 탄화성의 성도이자 98개의 문화·역사 유적(그중 25개는 국가급 사적)을 보유하고 있어, 탄화 지역만의 풍부한 정체성을 형성하고 있습니다. 따라서 "탄화시-호이안시 문화 주간"은 양 도시의 문화적 가치를 더욱 널리 알리고, 양 도시의 당위원회와 정부, 그리고 시민들이 함께 문화·역사적 전통을 되짚어보고 미래를 향해 나아가는 계기를 마련하고자 개최되었습니다.

공연 "조국을 찬양하라".

탄화시 인민위원회 부위원장의 개회사를 시작으로 "깊은 애정과 충성 - 변치 않는 신념"을 주제로 한 화려한 예술 공연이 펼쳐졌습니다. 이 공연에는 베트남 3개 지역의 민요 메들리가 포함되었는데, "바이 초이"와 "체오 차이"를 비롯한 노래들과 "영광스러운 탄화", "호이안 사랑 노래", "조국 찬가", "응우 트로 비엔 케" 등의 무용 공연이 선보였습니다.

본 프로그램은 탄화시 문화정보체육관광센터, 시립어린이문화센터, 전통악기동, 꽝탕동 북동, 티에우화구 예술단, 동선구 예술단 등 여러 단체의 공연예술팀이 공동으로 공연했습니다.

대표단은 호이안의 옛 시가지를 재현한 가옥들을 방문합니다.

개막식의 일환으로 탄화성 지도자들과 탄화시 및 호이안시 지도자들은 일본교에서 등불을 띄우는 행사에 참여했으며, 호이안 고대 도시를 재현한 가옥들의 가판대와 탄화시 및 탄화성 내 각 구, 읍, 시에서 생산된 OCOP 제품들을 전시하는 가판대를 방문했습니다.

대표단이 호이안 공원의 전시 부스를 방문하고 있다.

2024년 "탄화시-호이안시 문화 주간"은 4월 26일부터 5월 1일까지 개최되며, "젊음의 활력", "신나는 여름", "주말 만남" 등의 예술 프로그램을 비롯하여, 초·중·고등학생 대상 체스 대회, 초등학생 대상 "나는 나의 조국을 사랑합니다" 그림 대회, 체스 교류전, 전통 무술 공연, 스포츠 댄스 교류전, 에이댄스 공연 등 다채롭고 매력적인 문화 및 스포츠 행사가 펼쳐집니다.

개막식에는 많은 사람들이 참석했습니다.

"탄화시-호이안시 문화 주간" 기간 동안 "탄화의 맛"을 주제로 한 음식 축제가 개최되어 탄화성 내 각 지역과 부대의 특색 있는 요리와 특산품 조리법을 소개하고 선보일 예정입니다.

또한 이번 전시회에서는 탄화-꽝남 자매 도시 관계와 관련된 동선 문화 유물 및 기념품, 선사 시대부터 현재까지 탄화성의 역사를 담은 그림과 사진, 그리고 탄화시와 호이안시의 역사 유적지와 명승지 사진이 전시될 예정입니다.

트란 탄 - 토 푸옹

원천: https://baothanhhoa.vn/khai-mac-tuan-van-hoa-thanh-pho-thanh-hoa-thanh-pho-hoi-an-212761.htm