“평화에 대한 열망”

평화에 대한 열망은 베트남 작가 협회가 2024~2025년에 국가통일 50주년을 기념하여 문학 활동을 펼치는 사상이자 주제입니다. 이 프로젝트를 수행하기 위해 선택된 두 지역은 광트리성과 빈즈엉사, 탕빈구, 광남성입니다. 이 두 지역은 전쟁 중 가장 큰 손실과 희생을 겪은 것으로 여겨집니다. 2024년 초, 작가 협회 회장 응우옌 꽝 티에우가 이끄는 3개 지역의 작가 20명으로 구성된 대표단이 "평화를 위한 열망"이라는 책 시리즈를 준비하기 위해 다낭과 꽝남성으로 떠났습니다. 이 책은 현재 편집 중이며 올해 출판될 예정입니다. 또한 그 정책의 일환으로, 광찌작가협회에서 최근 출간한 『평화를 향한 열망』 1권(작가협회출판사)도 광찌에서 처음으로 개최되는 “ 세계 평화를 위한 손잡기”라는 주제의 평화축제를 홍보하는 의미를 담고 있다.

이 책에는 55명 이상의 작가, 시인, 문학 이론가, 사진작가, 언론인이 소개되어 있습니다. 이들은 Che Lan Vien, Hoang Phu Ngoc Tuong, Xuan Duc, Cao Hanh 등 전쟁 이후 문학계에서 유명했던 Quang Tri 출신의 시인과 작가들부터 Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Vo Van Luyen, Nguyen Van Dung, Pham Xuan Hung과 같은 후기 작가들까지입니다.

슬픔과 충성, 용기와 영웅주의의 땅에서 살고 글을 쓰는 광트리 문학은 "전 국민과 전 인류에게 ' 평화에 대한 열망'을 알릴 권리가 있다"는 확신을 가지고 자부심을 표현합니다.

바로 이 땅에서 전쟁 중에 평화의 대가를 피로 치러야 했기 때문입니다(응우옌 꽝 티에우). 산문 작가인 황푸응옥뜨엉은 회고록을 쓴 재능 있는 작가입니다. 그의 조국 한가운데서 쓴 글은 언제나 격정적이고 매혹적인 언어로 감정으로 가득 차 있습니다.

"사람과 바람의 회랑"은 1972년 1월 27일 밤, 남안 경찰의 방해에도 불구하고 후에 학생들이 히엔 르엉 다리 위에서 횃불을 들고 "베트남 평화 만세"를 외치며 평화와 민족 통합에 대한 궁극적인 의식을 표현한 역사적 사건을 회고합니다.

또한 강둑에서 있었던 일들, 강둑에 깃대를 세우는 이야기(당신 안의 깃발, 내 안의 깃발)는 작가 쉬안 득이 북쪽 강둑에 깃대를 세우는 과정을 회고하며 들려준 이야기입니다. 그는 수많은 어려움에도 불구하고 깃발이 위대한 정치적 의미를 가지고 있기에 하늘에 영원히 깃발을 게양하기로 결심했습니다.

시인 응우옌 꽝 티에우는 꽝찌에서 전쟁에 직접 참여하지는 않았지만, 현대 작가로서 이 신성한 땅에 대한 책임감 있고 양심적인 관점을 가지고 "군복을 입은 많은 작가들이 참여하는 평화 퍼레이드를 조직"하기 위해 실질적이고 강력하고 단호한 행동을 취하고자 하는 열망을 품고 있었습니다. 이들은 불의 땅에서 평화로운 삶을 위해 살고, 싸우고, 문학을 창작했기 때문에 존경을 받을 자격이 있습니다.

반콩훙, 민뚜, 르엉응옥안, 레득득, 다오땀탄, 팜쑤언중, 황콩단 등의 작가와 언론인의 회고록은 평화로운 건설 및 개발 현실과 연속성을 유지하면서 광찌성의 과거 힘겹고 영웅적인 투쟁을 되돌아보며, 미래에 광찌성의 자부심과 희망을 표현하고 있습니다.

기자들은 광찌를 평화를 상징하는 도시로 건설하기 위한 랜드마크, 문화적, 역사적, 경제적 유물, 행동 계획 및 목표를 소개했습니다.

카오 한, 응우옌 꽝 랍, 쑤옹 응옥 민, 응우옌 딘 투, 반 쑤옹, 응우옌 응옥 치엔, 응우옌 하이 옌, 응우옌 히엡 등의 단편 소설은 꽝찌 성채, 케산 9번 도로, 히엔 르엉의 두 강둑인 벤 하이, 타치 한, 깜 로, 콘 코, 콘 티엔, 독 미에우, 꾸아, 쯔엉 손 국립 순교자 묘지, 전설적인 쯔엉 손 도로, 탄소 성채, 남베트남 공화국의 임시 혁명 정부 구역과 같은 불타는 땅을 배경으로 합니다. 고통스러운 전쟁 중에도 손실은 있었지만 평화에 대한 꿈은 여전히 불타올랐고, 그 꿈은 이제 현실이 되었습니다.

회고록 장르에 가깝게 쓰인 몇몇 단편 소설에서는 불의 땅에서의 삶의 현실, 희생과 상실이 너무나 크고, 전쟁이 치열하며, 과거의 총알과 폭탄이 난무했던 그 장소에 대한 강박관념이 있기 때문에 이해하기 쉽습니다. 하지만 사람들은 여전히 서로를 사랑하고, 따뜻한 애정, 관용, 동지애를 가지고 있으며, 여전히 조국을 위해 희생할 준비가 되어 있습니다. 광치의 문학은 평화에 대한 열망, 즉 온 국민의 열망을 깊이 반영하고 있습니다.

시적인 측면에서 이 책은 또한 Che Lan Vien, Huu Thinh, Nguyen Duc Mau, Anh Ngoc, Vuong Trong, Hoang Vu Thuat, Tran Quang Dao 등 많은 유명 시인을 한데 모았습니다. 또한 Quang Tri에서 살면서 싸웠던 여러 시인을 포함하여 남쪽으로 싸우기 위해 이 땅을 통과한 시인도 있습니다.

광트리는 항상 작가들에게 풍부한 창의적 영감의 원천입니다. 이 시집(5편의 시)을 통해 우리는 창작 여정을 통해 감정과 생각, 느낌으로 가득 찬 지성의 깊이 속에 있는 체란비엔의 시의 초상을 소개했습니다.

시적 언어가 풍부하고 은유적 이미지가 풍부한 후틴은 심오하고 따뜻하며 사랑스럽고 기억, 고향, 삶에 대한 열정을 가지고 있습니다. 시인 응우옌 후 꾸이, 응우옌 반 둥, 보 반 루옌, 보 반 호아, 쑤언 로이, 응우옌 반 추크 등이 참여한 차세대 시인들도 고향을 열정적으로 사랑하는 시적 작품이 많습니다. 전쟁과 평화 사이의 시공간에서 일부 시인들은 고향에 대한 자부심을 가지고 과거를 회고하며 이 땅에서의 삶에 대한 사랑을 표현했습니다.

"평화에 대한 열망"은 주로 전쟁, 즉 미국과 사이공 군대가 광찌에 가한 파괴적이고 잔혹한 전쟁에 관한 것이지만, 저자들은 모두 그들의 글, 시, 산문을 통해 베트남 사람들의 인도주의적 정신, 자비심, 관용심을 표현하고 있습니다.

응우옌 후 꾸이의 시 "쯔엉손을 위한 열망"은 쯔엉손에 쓰러진 동지들, "만 개의 비석, 만 개 더/만 명의 동지들이 쯔엉손에 흩어졌다/만 명의 유해가 향연 속으로 돌아오지 않았다/만 명의 황무지에서 외롭게/만 명의 숲에서 외롭게 헤매고 있다", "만 개의 함께 하려는 열망!"이라는 불타는 꿈 속에서 전쟁을 생각할 때 시적 이미지로 "요약"한 것과 같습니다. 그리고 그것은 또한 광트리 문학이 추구하는 평화에 대한 염원이며, 자유와 평화로운 삶에 대한 메시지를 모든 사람, 전 세계에 전달하고자 하는 것입니다.

시인 응우옌 주이는 광찌와 많은 인연이 있는 인물이다. 1968년, 바이 마을의 케산 전선에서 싸우던 중, 그는 광트리 전선의 정보선에서 반응에 신문 편집실까지 시를 낭독했습니다.

이 시집은 나중에 출판되어 당시로서는 귀중한 상이었던 문예신문상을 수상했습니다. "평화를 위한 열망"에 응우옌 주이가 등장하지 않은 것도 아쉽다. 하지만 이건 단지 1화일 뿐이고, 다음 화에서는 시인 응우옌 주이와 베트남 문학계의 다른 이름들이 등장하기를 바랍니다.

호시빈

원천