.jpg)
문화유산 지역에서 배춤의 리듬을 유지하기.
바짜오(Bả Trạo) 노래는 베트남 중부 해안 어부들이 참여하는 어업 축제와 고래 신 숭배 의식에서 볼 수 있는 전형적이고 독특한 민속 공연입니다. 바짜오 노래는 바짜오 구호, 바짜오 노젓기, 신령 운반 노래 등 다양한 이름으로도 불립니다. 호이안의 여러 지역에서는 고래 신 숭배 의식, 봄철 보트 경주, 신령 숭배 의식 기간 동안 배 위나 고래 신당에서 바짜오 노래 공연을 선보입니다.
여러 연구에 따르면, "핫 바 트라오"라는 민속 공연 형식은 호이안에서 상당히 오래전부터 존재해 왔습니다. 이는 단순한 민속 오락을 넘어 연극, 노래, 민요가 어우러진 종합적인 예술 형식입니다. 공연 중에는 강과 바다에서 노를 젓는 모습을 상징하는 춤이 포함되는데, 이는 좋은 날씨와 풍성한 어획을 기원하는 주민들의 종교적 의식을 반영합니다.
오늘날 바 트라우 축제는 호이안 해안 지역 주민들이 음력 설 이후에 흔히 개최하는 축제입니다. 또한, 여러 지역의 전통 민속 축제에서 바 트라우 공연이 종종 포함되어 지역 주민과 관광객들이 해안 지역의 풍부한 문화적 정체성과 분위기를 담고 있는 이 민속 공연 예술을 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 있습니다.
호이안 세계 문화유산보존센터에 따르면, 탄히엡섬 면의 전통 민속 예술인 '바 트라오'는 면 농민협회가 약 20명의 회원들과 함께 주도적으로 보존하고 계승하고 있으며, 팀장이 건강상의 이유로 떠나게 되면 새로운 팀장이 그 역할을 맡고, 기존에 고령자가 담당했던 자리도 새로운 구성원으로 교체하여 강화하고 있다고 합니다.
특히, 꾸라오참 지역에서 조사된 가구의 거의 50%(80가구)가 여전히 자녀에게 자장가를 불러주는 전통을 유지하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 해안 및 섬 지역 사회에서 널리 보존되고 있는 바짜오 창법을 비롯한 민속 문화 관습을 장려하는 데 매우 좋은 토대를 제공합니다.
꾸라오참 마을 어르신들에 따르면, 과거에는 모든 대규모 공동 사당에서 제례 의식 중에 전통 민요 공연이 펼쳐졌다고 합니다. 현재는 옹응우 사당의 어업 기도 의식에서만 이러한 민속 공연 예술이 유지되고 있습니다. 이는 전쟁 중에 사당에서 전해 내려오던 전통 민요들이 소실된 것이 부분적인 원인입니다. 이러한 민요들을 수집하고 복원하는 것은 매우 중요하며, 섬 공동체의 고유한 문화 및 종교 활동을 되살리고 미래에 지역관광 상품에 적절히 활용하기 위해 연구 및 장려되어야 합니다.
현대 생활에 자연스럽게 녹아들다
잭 트란 투어즈(호이안 동구)는 약 10년 전부터 전통 민요 '바 트라오'를 투어 프로그램에 접목시킨 선구자로서, 지금까지도 관광객들에게 이 특별한 경험을 제공하고 있습니다. 데봉 강을 유람하며 꾸아다이 마을 어부들이 부르는 '바 트라오' 민요를 감상하고, 직접 노를 저어 넓은 수면 위에서 노래를 부르는 것은 특히 외국인 관광객들에게 잊지 못할 추억을 선사합니다.
한편, 최근 몇 년 동안 지역 정체성 체험을 풍성하게 하기 위해 빈원더스 남호이안 엔터테인먼트 단지(탕안 면)에서는 꽝남 민속 예술 공연을 정기적으로 선보이고 있습니다. 빈원더스 남호이안 운영위원회에 따르면, 지역 어부들이 공연하는 "바짜오" 노래 공연은 음악, 의식, 민속 무용이 생동감 넘치고 극적이며 절정에 달하는 요소들과 독특하게 어우러져 해안 지역 사람들의 소박하고 풍요로운 삶을 묘사하며, 관광객들에게 꽝남의 문화와 사람들을 알리는 데에도 기여하고 있습니다.
현대 생활에서 '바 트라오' 민속춤의 존재감을 높이기 위해, 호이안 떠이 지역의 꼬꼬 축제와 바이 마우 깜 탄 코코넛 숲 유적지의 새해맞이 행사에서 자주 공연되고 있습니다. 또한, 호이안에서 개최된 여러 문화 교류 축제와 합창 행사에서 아마추어 배우들이 재현한 '바 트라오' 공연은 관객과 관광객들로부터 큰 호응을 얻었습니다.
호이안 세계문화유산보존센터의 쯔엉 티 응옥 캄 부센터장에 따르면, 호이안에서 주최하는 민속문화 관련 예술 프로그램에서 바짜오족 노래는 전형적인 발췌곡들을 통해 전체 프로그램에 자연스럽게 녹아들어 있다고 합니다.
특히, 모든 공연이나 프로그램에서 "바 트라오" 민요는 항상 지역 주민, 즉 어부들이 직접 부릅니다. 이들은 해안 마을의 민속 공연 예술 형식을 보존하고 전승하는 데 핵심적인 역할을 하는 민속 예술가들입니다. 해안 마을의 생활 공간, 문화, 관습, 전통, 그리고 신념이 깊이 뿌리내리고 있는지는 마을의 어업 공동체에 달려 있습니다.
출처: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html








