새로운 언어의 추세는 소셜 네트워크에서 자주 나타납니다.
단순한 트렌드가 아니라, 언어의 다양성은 Z세대 커뮤니티, 즉 기술과 함께 태어나고 자란 "디지털 시민" 세대의 "디지털 문화"에 자리 잡고 있습니다. 틱톡, 페이스북, 인스타그램, 또는 스레드와 같은 새로운 소셜 네트워크에서 몇 분만 서핑해도 "깨끗한 사생활"(단독이라는 표현 대신), "소설은 감히 이런 주인공을 쓸 수 없다"(누군가가 너무 뛰어날 때), "우리 부모님은 무리 지어 생산하시나 보다"(모두 의 성격이 이상하게 비슷할 때), "이 챔피언의 힘을 좀 줄여주세요"(누군가를 너무 잘한다고 칭찬하는 대신)와 같은 유머러스한 단어가 담긴 댓글과 영상을 쉽게 볼 수 있습니다.
이러한 표현들이 소셜 네트워크뿐 아니라 교실, 카페, 가족 식탁 등 젊은이들의 일상생활에도 깊이 스며들어 있다는 점은 주목할 만합니다. 많은 젊은이들이 소통할 때 "Z세대 사전 업데이트"를 즐거운 일로 여깁니다.
판 옌 니(19세, 타이닌성 벤룩 마을 거주)는 "누군가 '트렌드'라는 단어를 쓸 때마다 배우고 따라가고 싶은 마음이 간절해요. 생소한 문장도 있지만, 맥락 덕분에 이해하기 쉬워요."라고 말했습니다.
유머러스할 뿐만 아니라, 많은 표현들이 단어 유희, 은유, 또는 의미 전환 능력을 보여주며 독자와 청취자를 놀라게 합니다. 예를 들어, 젊은이들은 "Que Muon Tho" 대신 "Son Tinh이 쫓아갔지만 내려오지 않았다" 또는 "mìi troi chuoc cuoc em"이라고 말합니다. 이러한 변형은 젊은 세대의 유연한 언어적 창의성과 트렌드를 매우 빠르게 파악하는 능력을 보여줍니다.
Z세대에게 트렌디한 속담을 사용하는 것은 단순히 웃음을 위한 것이 아니라 개성을 표현하고 개인적인 관점에서 세상을 바라보는 방식이기도 합니다. 이를 통해 젊은 세대는 광활한 사이버 공간에서 서로 더 가까워지고 공감대를 형성하는 데 도움이 되는 "공통 언어"를 형성합니다. 하지만 "트렌드" 언어를 과도하게 사용하면 오해를 불러일으킬 수 있으며, 심지어 서면이나 공식적인 의사소통에서 표준 베트남어를 사용하는 능력에도 영향을 미칠 수 있다는 점을 부인할 수 없습니다.
떤쭈(Tan Tru) 마을에 거주하는 레티미레(Le Thi My Le) 씨는 이렇게 말했습니다. "아이가 "이 장군의 힘을 약화시켜 줘"라고 서로 칭찬하는 이야기를 들을 때, 그 말투가 너무 귀여워서 저도 웃었어요. 하지만 저는 여전히 아이에게 상황에 맞는 적절한 화법을 사용하라고, 특히 심각한 상황에서는 합리적인 화법을 선택하라고 자주 일깨워줍니다. 베트남어의 순수성을 지키기 위해서죠."
핫프레이즈의 등장과 소멸은 자연스러운 현상이지만, 이러한 끊임없는 변화는 젊은이들의 유연성과 풍부한 창의성을 보여준다.
우리는 이러한 새로운 언어 방식에 대해 지나치게 엄격하거나 소극적일 필요가 없습니다. 오히려, 우리는 이러한 언어들을 현대 사회의 흥미로운 일부로 여겨야 합니다. 언어는 단순한 의사소통 수단이 아니라, 소통하고, 개성을 표현하고, 시대 정신을 반영하는 도구이기 때문입니다.
내 티
출처: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html
댓글 (0)