성지의 '보물'

현재 옛 흥응우옌 지역의 면들은 여러 세대에 걸쳐 전승되어 온 풍부한 한놈(중국-베트남) 문화유산을 여전히 보존하고 있으며, 이는 조국의 문화유산을 확립하는 데 매우 귀중한 가치를 지닙니다.

Báo Nghệ An•20/01/2026

현재 흥응우옌과 흥응우옌남 면으로 이루어진 옛 흥응우옌 지역 사람들은 고향의 아름답고 의미 있는 이름과 역사책에 기록된 수많은 지명과 인물들을 자랑스럽게 여겨왔습니다. 문화 연구가 타이 후이 비치는 오랜 세월 동안 마을들을 여행하며 한놈(중국-베트남) 문화유산의 귀중한 보물들을 발굴해냈습니다. 이는 문화유산을 재확인하고 고향의 전통에 대한 자긍심을 고취하는 데 기여하고 있습니다.

Ông Hoàng Muời 사원의 문에 새겨진 중국 대련. 사진 제공: Huy Thù.

훙응우옌 면에는 현지 주민과 관광객들이 찾아와 참배하는 신성한 사원이 있는데, 바로 쑤언암 마을에 있는 옹호앙무이 사원입니다. 한때 사람들은 이 사원에서 어떤 신을 모시는지 정확히 알지 못했습니다. 쑤언암 마을에 있는 응우옌 가문의 조상 사당에 보존되어 있는 사원의 12개 칙령과 역사적 변천사를 분석한 결과, 이 사원에서 모시는 신이 비로소 확인되었습니다.

이곳에서 모셔진 주신은 응에안 , 꽝남, 투안화의 황실 재상이자 군사·국가대신, 대원수, 비국공이었던 레 코이(Le Khoi)입니다. 이 신은 명나라 침략군을 물리치고 평화와 번영을 가져다준 레 타이 토(Le Thai To) 왕에게 많은 공을 세운 인물입니다. 그 외에도 사찰에서는 타이 바오 푸크 콴 꽁 라이 테 미(Thai Bao Phuc Quan Cong Lai The My), 까오 선 까오 까크(Cao Son Cao Cac)의 딸로 여겨지는 송 동 응옥 누(Song Dong Ngoc Nu), 그리고 특별히 임명된 부사령관 응우옌 두이 락(Nguyen Duy Lac)을 모시고 있습니다.

역사 기록에 따르면 레 코이 장군은 응에안성 내 7개의 사원에서 숭배되었는데, 그중 가장 중요한 사원은 찌에우 카우 면(현재 람 탄 면)에 있는 치에우 쭝 사원이었다. 이 사원은 150여 년 전 람 강 범람으로 유실되어 그 흔적조차 지워졌다.

다행히 Chiêu Trung 사원에서 두 개의 왕실 법령이 발견되어 Lam Thành 지역의 King Lê 사원에 보존되어 있습니다. 이 법령은 Chiêu Trung Dai Vuan과 Vũ Mục 신의 전설을 자세히 설명합니다. 이는 Nguyễn 왕조가 Triều Khẩu 사람들에게 Chiêu Trong Dai Vuan Lê Khôi를 숭배하도록 부여한 두 가지 법령입니다.

응우옌 딘 키 씨 가족이 보존해 온 고서들은 비교적 온전한 상태로 남아 있다. 사진: 콩 키엔

치에우쭝다이부옹레코이 왕과 관련된 중국어 황실 칙령의 출처는 옛 흥응우옌 지역에서 발견된 수많은 "보물" 중 하나일 뿐입니다. 예를 들어, 최근 흥응우옌남 면의 동 마을에서 10건의 황실 칙령이 발견되었는데, 그중 5건은 관직을 수여하는 칙령이고 나머지 3건은 저명한 인물인 퀘하이하우레시찌엣 박사와 미케남호앙당밧에게 관직을 수여하는 칙령입니다.

또한, Thôm hoa Nguyễn 德c Dat가 작곡한 두 개의 석비가 있으며 Thông Lãng 마을의 Văn Hội 사원에 배치되어 있습니다. 이제 동 마을의 Văn Hội 비석은 Lê Văn 가문의 조상 사원으로 옮겨졌고, Thông Lãng 면의 Văn Hội 비석은 Lê Sỹ 가문의 조상 사원으로 옮겨졌습니다.

통랑 면의 반호이 사당에 있는 비석에는 다음과 같이 새겨져 있습니다. "우리 면은 유구한 문화유산을 자랑하는 곳입니다. 대대로 많은 학자들이 이 지역에서 명성을 떨쳤습니다. 예전 이 마을에는 반호이 사당이 있었습니다. 두득 황제 재위 22년(1962년)에 관리들과 사대부들이 기금을 모아 통랑 면의 반호이 사당을 건립했습니다…"

게다가, 고대 사찰과 사당에 있는 수십 개의 대련과 가로형 현판, 그리고 흥응우옌남 면의 레홍퐁 기념 지에 보존된 중국어 서적들은 말할 것도 없습니다. 특히 주목할 만한 것은 흥응우옌 면의 응우옌딘끼 씨 가문과 흥응우옌남 면의 호앙쑤언짝 씨 가문이 소장해 온 중국어 서적들입니다. 수백 년의 역사를 지닌 이 책들은 가문의 가보가 되었습니다.

응우옌 딘 키 씨 가족이 보존해 온 고서들은 한자로 인쇄되어 있으며, 필체가 여전히 선명하게 남아 있다. 사진: 콩 키엔

키 씨 가문의 중국어 서적 소장품은 인쇄본과 필사본을 포함하여 총 30권으로, 그중 다수는 연구자들에 의해 상당한 가치가 있는 것으로 확인되었습니다. 한편, 트라흐 씨 가문의 중국어 서적 소장품은 대부분 의학 서적으로, 그의 조부인 저명한 의사 호앙팟 씨로부터 물려받은 약 60권에 달합니다.

중국-베트남 문서 수집 및 번역 분야에서 많은 업적을 이룬 문화 연구가 타이 후이 비치는 다음과 같이 말했습니다. "옛 흥응우옌 지역의 면(區)들에는 황실 칙령, 현판, 대련, 비석, 고서 등 풍부하고 다양한 중국-베트남 문화유산이 보존되어 있습니다. 이는 이 지역의 역사와 문화적 전통을 연구하는 데 있어 귀중한 정보의 보고로 여겨집니다. 그러나 유물 관리 위원회와 중국-베트남 문서를 보존해 온 가족들은 미래 세대를 위해 이 '보물'을 잘 보존하는 데 더욱 신경 써야 합니다."

출처: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html