"지옥 같은 세상"에서의 저널리즘

1932년 초, 많은 논의 끝에 꼰다오 감옥의 제1당 세포는 적군이 감옥 규정을 엄격히 준수하도록 하기 위해 싸우기로 만장일치로 합의했다. 그 규정에는 테러나 잔혹한 학대 금지, 수감자들의 교육, 문화생활, 가족과 친구들이 보내준 책과 신문을 접할 권리 등이 포함되었다.

여러 자료와 문헌에 따르면, 1934년 최초의 수감자 신문인 "반곱(Bàn Góp, 공헌 토론회)"이 여러 부 발행되었다. 1935년 말에는 1번 블록 3번 감방에서 학교 용지에 13 x 19cm 크기로 인쇄된 신문 "이끼엔충(Ý Kiến Chung, 총론)"이 창간되었는데, 이는 토론과 토론을 통해 마르크스-레닌주의를 연구하는 장의 역할을 했다. "이끼엔충"은 응우옌 반 꼬(Nguyễn Văn Cừ)와 레 두안(Lê Duẩn) 동지(1931-1936년 정치범 )가 작성했다. 각 호에는 뉴스, 논평, 사설, 정치 이론 연구 등의 섹션이 포함되었으며, 편지처럼 비밀리에 돌려 읽혔다. 이 "신문"에 대해 트란 반 지아우 교수는 다음과 같이 평가했습니다. "이 신문은 일종의 대변인 역할을 하며 몇 가지 근본적인 문제들을 심도 있게 논의하는 동시에 내부적으로는 마르크스-레닌주의에 대한 교훈을 제공했습니다. 인도차이나 혁명의 기본 쟁점, 1930년 정치 테제에서 다룬 주요 문제들을 논의했고, 동시에 베트남 혁명의 근본적인 문제들을 제기했습니다."

이후 1번 블록 5번 감방에서는 9x13cm 크기의 신문 "붉은 죄수"가 발행되었는데, 이는 여러 쟁점을 대중화하는 것을 목표로 했다. 질의응답 형식으로 매주 발행된 이 신문은 마르크스-레닌주의 투쟁과 교육 에 관한 정보를 제공했다. 응우옌 반 꾸 동지는 편집장이자 주요 필진이었으며, 날카로운 이론가로서 "일반 의견"란에 정기적으로 기고했다. 주요 필진 외에도 1번과 2번 블록의 정치범들이 신문에 적극적으로 기고했다. 이후 "붉은 죄수"는 1번 블록 6번과 7번 감방으로 옮겨져 "전진"으로 개명되었고, 수감자 당 조직의 정보 및 투쟁 기관지가 되었다. 이 신문의 편집진에는 팜 흥, 레 반 르엉, 호 반 롱 동지 등이 포함되었다.

1950년 11월, 수감자들의 투쟁은 마침내 승리하여 꼰다오 교도소장은 수감자 연맹 설립을 허가하게 되었는데, 이는 교도소 88년 역사상 매우 드문 일이었다. 이를 계기로 연맹은 수감자들의 목소리를 대변하는 잡지 "신꼰다오"를 발행했다. 이후 수감자들의 삶은 점차 나아졌다. 일부 단체는 "신생활"과 "문학예술" 같은 신문을 발행했고, 특히 벽보 운동이 활발해졌다. 사형수 감방에서는 "감옥친구", 안해농업부에서는 "단결", 건설부에서는 "벽돌공", 목재부에서는 "승리", 보존부에서는 "개척자", 생산부에서는 "노동"과 "노동자"라는 신문을 발행했다. 이러한 신문들은 대체로 "허가된" 것으로 여겨졌고, 엄격한 통제가 있었지만 수감자들의 언론 및 문학 활동은 이전보다 훨씬 수월해졌다.

1945년부터 1954년까지 수감자들 사이에서 문학 및 대중 교육 운동이 활발하게 전개되었으며, 이는 두 권의 저널 형식 문서에 반영되어 있다. 첫 번째 권은 "지옥 같은 세상"이라는 제목이었고, 두 번째 권은 "프랑스 침략에 대한 판결"로, 프랑스 식민 교도관들의 잔혹 행위와 콘다오 수용소의 가혹한 수감 체제를 고발했다. 1970년부터 1973년 말까지 제6수용소 B구역에서는 약 50호에 달하는 신문이 발행되었다. "신호앗"과 "싸이둥" 두 신문 외에도 응우옌 반 트로이 청년 연합의 "부온렌", "렌루옌", "도안켓", "니엠틴", "티엔렌" 등 여러 신문이 있었다. 특히 "싸이둥"은 10호까지 발행되어 가장 많은 부수를 자랑했을 뿐만 아니라, 많은 명망 있는 작가들을 모아 풍부하고 엄선된 기사들을 게재하며 수용소 전체의 목소리를 대변했다.

노동영웅이자 꼰다오 포로수용소의 기자 중 한 명이었던 부이 반 토안에 따르면, 신문을 만드는 것은 불가능을 가능으로 바꾸는 일이었다. 우선, 종이와 잉크는 적군에 의해 절대적으로 금지되었다. 수감자들은 적군의 선전 활동과 의료진 , 취사장, 심지어 보안군을 통해 학생용 공책과 볼펜을 구할 수 있었다. 원고를 만들기 위해서는 담배갑, 골판지 상자, 시멘트 포대, 본토에서 보내온 우편 포장지 등을 재활용해야 했다. 이 모든 것들을 물에 담가 얇게 펴서 글을 쓸 수 있도록 해야 했다. 볼펜심이 다 떨어지면 수감자들은 직접 잉크를 만들어 채워 썼다. 적군이 제공해준 물품(비누가 없었기 때문에 옷감 염료를 사용했다)에 글리세린을 섞어 검은색 염료를 만들어 사용했다.

수감자들은 붓을 만들기 위해 싱싱한 포플러 가지와 빗자루 손잡이를 가져다가 껍질을 벗기고 끝을 비스듬히 뾰족하게 다듬은 다음 으깨서 사용했습니다. 정보 습득에 있어서는, 지도부와 수용소 내에서 배포되는 일반적인 뉴스 외에도 수감자들은 비밀리에 라디오 두 대를 얻어 필요한 내용을 속기하여 몰래 청취해야 했습니다. 기사를 작성하고 받아 적은 사람들의 보상은 담배가 아니라 동료들의 밝은 얼굴과 격려였습니다. 신문이 각 수감자에게 전달되면, 그들은 신문을 모아 나일론으로 싸서 유리병에 넣어 땅에 묻었습니다. 차마 신문을 파괴하거나 적에게 빼앗길 수 없었기 때문입니다.

“당시에는 죽음이 항상 도사리고 있었고, 내일 무슨 일이 일어날지 아무도 상상할 수 없었습니다. 그래서 그들이 만든 신문이 얼마나 오래 보존될지, 역사가 어떻게 평가할지에 대해 생각조차 하지 못했습니다. 하지만 영원히 사라졌다고 여겨졌던 것들이 점차 다시 나타났습니다. 오늘날까지 수집되고 목록화된 수감 신문의 수는 여전히 매우 적지만, 저널리즘이 사람들의 정신생활에 얼마나 중요한지를 보여주기에는 충분합니다. 극심한 고난과 적의 엄격한 통제와 탄압, 심지어 피비린내 나는 테러 공격 속에서도 정치범들이 신문을 발행했다는 사실은 흔들림 없는 회복력을 보여줍니다. 꼰다오 수감자들의 신문은 조국을 위한 독립과 자유를 위한 투쟁 속에서 낙관적인 정신을 보여주었고, 베트남 혁명 저널리즘의 역사를 풍요롭게 하는 데 기여했습니다.”라고 부이 반 토안 씨는 설명했습니다.

응우옌 하오 (편집)

출처: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html