"지옥"에서의 저널리즘

1932년 초, 여러 차례의 논의 끝에, 첫 번째 콘다오 감옥당 세포는 적과 싸워서 감옥 규정을 엄격히 따르도록 강요하기로 합의했습니다. 그 규정에는 테러나 잔혹한 학대는 금지되고, 수감자는 공부하고, 문화를 배우고, 가족과 친구가 보낸 책과 신문을 읽을 권리가 있다는 것이 포함되었습니다.

여러 자료에 따르면, 1934년 "반곱(Ban Gop)"이라는 이름의 감옥 최초의 신문이 여러 부 발행되었습니다. 1935년 말에는 학생용 종이에 쓰여진 "일반 의견(General Opinion)" 신문이 3호 감옥에서 창간되었습니다. 1면 1, 13 x 19cm 크기의 이 신문은 제기된 문제에 대한 의견을 교환하고, 회의를 통해 마르크스-레닌주의에 대해 배우는 자리였습니다. "일반 의견"은 응우옌 반 꾸(Nguyen Van Cu)와 레 주안(Le Duan) 두 동지(1931년부터 1936년까지 정치범으로 수감)가 작성했습니다. 각 호에는 뉴스, 논평, 사설, 정치 이론 연구 섹션이 실렸습니다. 신문은 마치 편지처럼 비밀리에 전달되었습니다. 이 "신문"에 대해 쩐 반 지아우 교수는 다음과 같이 평했습니다. "이 신문은 대변인과 같아서 몇 가지 기본적인 쟁점들을 더 논의해야 하지만, 그 안에는 마르크스-레닌주의에 대한 각 강의가 담겨 있습니다. 이 신문은 인도차이나 혁명의 기본 쟁점들을 다루고 있으며, 1930년 정치 강령에 언급된 주요 쟁점들을 다루면서도 동시에 베트남 혁명의 기본 쟁점들을 제기하고 있습니다..."

그 후, 5호 교도소, 1호 교도소에서는 9x13cm 크기의 신문 "붉은 죄수"를 발행하여 여러 쟁점을 널리 알렸습니다. 질의응답 형식으로 매주 발행되는 이 신문은 투쟁 전개 상황을 알리고 마르크스-레닌주의 를 교육했습니다 . 응우옌 반 꾸 동지는 편집장이자 주요 필자였으며, 날카로운 이론가이기도 했습니다. 그는 신문 "일반 의견"에 정기적으로 글을 기고했습니다. 주요 필자들 외에도 1호 교도소, 2호 교도소의 정치범들도 모두 신문 기고에 적극적으로 참여했습니다. 이후 "붉은 죄수" 신문은 6호 교도소, 7호 교도소, 1호 교도소로 이관되어 "티엔렌" 신문으로 이름을 바꾸고 죄수 당 세포의 정보 및 투쟁 기관이 되었습니다. 이 신문의 편집자로는 팜 훙, 레 반 르엉, 호 반 롱 동지가 있습니다.

1950년 11월, 수감자들의 투쟁은 성공적이었고, 콘다오 교도소장은 수감자 연합의 설립을 받아들일 수밖에 없었습니다. 이는 교도소 설립 88년 만에 보기 드문 사건이었습니다. 이때 연합은 수감자들의 공동 목소리인 "뉴 콘다오(New Con Dao)"라는 잡지를 발행했습니다. 이를 통해 수감자들의 삶이 개선되었고, 일부는 "뉴 라이프(New Life)"와 "문학(Literature)" 신문을 발행했습니다. 특히 벽보 만들기 운동이 활발하게 전개되었습니다. 사형 집행소에는 "수감자의 친구(Prisoner's Friend)" 신문이, 안하이 교도소에는 "도안켓(Doan Ket)" 신문이, 건설부에는 "토호(Tho Ho)" 신문이, 장작부에는 "탕로이(Thang Loi)" 신문이, 치톤부에는 "티엔퐁(Tien Phong)" 신문이, 반체부에는 "라오동(Lao Dong)"과 "꽁냔(Cong Nhan)" 신문이 발행되었습니다. 일반적으로 이러한 신문은 "허용"되었지만, 엄격한 통제를 받았으며, 수감자들의 언론 및 예술 생활은 편안했습니다.

1945년부터 1954년까지 수감자들의 문학 예술 운동과 대중 교육이 발전하면서 잡지 형태의 두 권의 문서가 발간되었습니다. 첫 번째 권은 "지옥의 땅(Hell on Earth)"이라는 제목이었고, 두 번째 권은 "프랑스 침략 판결(The French Invasion Verdict)"이라는 제목으로 프랑스 식민 감옥 관리들의 잔혹한 범죄와 가혹한 콘다오(Con Dao) 교도소 정권을 고발했습니다. 1970년부터 1973년 말까지 6번 수용소(구금 수용소) B 구역에서 약 50부의 신문이 발행되었습니다. “Sinh Hoat”와 “Xay Dung” 두 신문 외에도 Nguyen Van Troi 청년 연합의 “Vuon Len”, “Ren Luyen”, “Doan Ket”, “Niem Tin”, “Tien Len” 등의 신문이 있었습니다. 특히 “Xay Dung” 신문은 10호로 발행 부수가 가장 많았을 뿐만 아니라, 풍부하고 신중하게 선택된 기사를 가진 많은 저명한 작가들이 모이는 장소였으며, 전체 진영의 목소리였습니다.

노동 영웅 부이 반 토안(Bui Van Toan)에 따르면, 콘다오 교도소의 기자 중 한 명으로서 신문을 가지려면 불가능한 것을 가능하게 만들어야 한다고 합니다. 무엇보다도, 종이와 잉크 펜은 적군에 의해 절대적으로 금지되었습니다. 적군의 선전 활동, 의료진 , 주방, 심지어 명령까지, 수감자들은 학생 노트와 볼펜을 얻을 수 있었습니다. 원본과 원고를 쓰기 위한 종이는 본토에서 보낸 담뱃갑, 골판지 상자, 시멘트 봉지, 소포 포장지로 만들어야 했습니다... 모두 물에 담가서 여러 장으로 얇게 펴서 써야 했습니다. 공식 버전을 쓰기 위한 볼펜은 다 쓰면 잉크를 직접 만들어 나중에 사용할 수 있도록 리필할 수 있었습니다. 적이 보급품(비누가 없어서 옷감 염료)을 판매한 덕분에 수감자들은 글리세린과 섞어 검은색을 만들었습니다.

붓을 얻기 위해 형제들은 신선한 포플러 가지와 빗자루를 가져다가 껍질을 벗기고 끝을 깎은 후 으깨서 사용했습니다. 정보를 얻기 위해 수감자들은 지도자들과 감옥 소식 외에도 라디오 두 대를 숨겨두고 비밀리에 필요한 내용을 속기로 들어야 했습니다. 작가와 필사자들에게 지급된 인세는 담배가 아니라 동지들의 쾌활한 표정과 논평이었습니다. 신문이 각자에게 도착하면 수거하여 나일론 층으로 싸서 유리병에 담았습니다. 누군가를 보내 신문을 파쇄했습니다. 적에게 빼앗기지 않고는 도저히 파괴할 수 없었기 때문입니다.

당시에는 죽음이 항상 도사리고 있었고, 아무도 자신의 내일을 상상할 수 없었습니다. 그래서 자신들이 만든 신문이 얼마나 오래 보존될지, 역사가 어떻게 평가할지 아무도 생각하지 못했습니다. 하지만 영원히 사라질 것이라고 생각했던 것들이 하나둘씩 모습을 드러냈습니다. 오늘날까지 수집되고 집계된 감옥 신문의 수는 아직 매우 적지만, 언론이 사람들의 정신적 삶에 매우 필요하다는 것을 확신하기에 충분합니다. 모든 것이 부족하고 적의 엄격한 통제와 탄압, 그리고 피비린내 나는 테러 공격에도 불구하고 정치범들이 신문을 만들었다는 사실은 그들의 회복력을 보여주었습니다. 꼰다오 수감자들의 신문은 조국의 독립과 자유를 위한 투쟁에서 낙관적인 정신을 보여주었고, 베트남 혁명 언론의 역사를 풍요롭게 하는 데 기여했습니다. - 부이 반 또안 씨는 이렇게 설명했습니다.

응우옌 하오(합성)

출처: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html