헝킹 선생 기일을 맞아 문화의 아름다움을 전파하다

"어디를 가든 3월 10일 조상의 기일을 기억하라"는 베트남 사람들이 대대로 기억해 온 민요입니다. 조상의 기일은 오늘날의 후손들이 뿌리를 기억하고, 4천 년 동안 나라를 건설하고 수호해 온 문화적 전통과 역사를 자랑스러워하는 자리입니다.

"어디를 가든 3월 10일 조상의 기일을 기억하라"는 베트남 사람들이 대대로 기억해 온 민요입니다. 조상의 기일은 오늘날의 후손들이 뿌리를 기억하고, 4천 년 동안 나라를 건설하고 수호해 온 문화적 전통과 역사를 자랑스러워하는 자리입니다.

흥옌 성에는 홍방 시대의 흥왕과 역사적 인물을 숭배하는 두 개의 전형적이고 독특한 유물과 축제가 있습니다. 람선 구에 있는 국립 조상 락롱꾸안 사원과 흥옌 시 흥꾸엉 사에 있는 국립 어머니 아우코 사원입니다.

이 두 사원은 베트남 역사상 "용의 자식, 선녀의 손자"라는 전설과 관련된 18 훙 왕조를 연 최초의 왕인 락 롱 꾸안(Lac Long Quan)과 어우 꺼(Au Co) 어머니를 모시는 사원입니다. 이 두 사원에서는 매년 음력 3월이면 기원으로 돌아가 현인들을 기리는 축제가 열립니다. 특히, 락 롱 꾸안(Lac Long Quan) 사원의 전통 축제는 음력 3월 6일부터 7일까지, 어우 꺼 어머니 사원의 축제는 음력 3월 7일부터 10일까지 열립니다. 어우 꺼 어머니, 훙 왕, 현인들에게 바치는 제물 중 반 쭝(Banh chung)과 반 데이(Banh Day)는 모든 사람의 번영과 행복을 기원하는 의미를 담고 있어 빼놓을 수 없습니다.

흥옌시 흥꾸엉사(Hung Cuong commune, Hung Yen city)에서 중떡과 일떡을 봉헌하는 의식이 거행되었습니다.

훙끄엉 사찰 인민위원회 위원장 라 반 루 동지는 다음과 같이 말했습니다. 2025년 아우꺼 모신사 전통 축제에는 분향, 예배, 물 긷기, 공물 바치기, 공연 예술, 민속 게임 등 많은 문화 활동이 포함될 것입니다. 축제가 규정과 국가의 문화적 전통에 맞게 진행되도록 사찰 인민위원회는 아우꺼 모신사 관리위원회와 지역 주민들과 적극적으로 협력하여 축제를 위한 최상의 조건을 적극적으로 마련했습니다.

올해 훙 왕의 기일을 맞아 성 인민위원회는 문화, 스포츠 , 관광부에 2025년 제2회 음식 축제를 개최하도록 지시했으며, 여기에는 포장, 반충 요리, 반데이 치기 경연대회 등이 포함된다. 경연대회가 끝나면 장인들의 생산품은 국가 조상 락 롱 꾸안의 사당과 국가 어머니 아우 코의 사당에서 향을 바치는 의식, 반충 바치기, 반데이를 거행하는 영광을 안게 된다.

매년 음력 3월 10일, 훙왕의 기일에는 성 일부 지역에서 나라를 세운 훙왕과 그 조상들에게 감사하는 마음을 담아 정성껏 음식을 차려냅니다. 이러한 문화적 아름다움은 많은 가정에 퍼져나가며, "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 베트남의 전통을 널리 알리는 데 기여하고 있습니다.

영어: Hoang Hoa Tham 사(An Thi) Danh Xa 마을의 많은 가족에게 Hung 왕과 그 조상에게 감사를 표하기 위해 조상 제단에 바칠 제물을 담은 쟁반을 준비하는 것은 수년간 이어져 온 아름다운 전통이 되었습니다.당 세포 비서이자 Danh Xa 마을의 수장인 Nguyen Van To 동지는 다음과 같이 말했습니다.3월 10일 Hung 왕의 기일은 Danh Xa 사당의 주요 축제일이기도 합니다.아직 보존된 계보에 따르면 사당은 적을 물리치고 나라를 돕고 마을 사람들이 밭을 넓히는 데 공덕이 있는 Hung 왕 시대의 다섯 산신을 숭배합니다.주요 축제일에 마을 사람들은 사당에 가서 향을 피우고, 물을 긷고, 제물을 바치고... 민속 놀이에 참여하는 등의 의식을 거행합니다. 그 후, 그들은 나라를 세운 공덕을 세운 헝왕에게 감사하는 마음을 표하기 위해 가문의 사당이나 가문 제단으로 돌아가 정성껏 음식을 차려 놓습니다.

훙왕 기념일은 온 국민이 반랑국을 건국하고 국가의 근간을 마련한 훙왕의 공덕에 경의를 표하는 날입니다. 훙왕은 사람들에게 벼농사를 짓고 땅을 일구는 법을 가르쳐 땅과 집, 식물, 동물이 번성하고 농작물이 풍성하게 자랄 수 있도록 영적인 에너지를 불어넣었습니다. 온 가족이 훙왕에게 제물을 바치는 이 날은 전통의 근원이 계승되는 순간이며, 모두가 뿌리를 되새기고 "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 훙왕의 정신을 더욱 깊이 이해할 수 있도록 합니다.

헝왕의 공덕을 기리기 위해 음식을 준비하고 향을 피우는 것은 모든 베트남 시민이 헝왕 숭배의 독특한 가치, 즉 전통적인 도덕 교육 가치를 지속적으로 보존하고 홍보하려는 인식과 책임감을 보여주는 것입니다.

흐엉 지앙 - 즈엉 미엔

출처: https://baohungyen.vn/lan-toa-net-dep-van-hoa-ngay-gio-to-hung-vuong-3180404.html