응옥퀘 산악 지역의 문화를 전파합니다.

빈원더스 남호이안에서 코족의 인상적인 징 연주 공연이 관광객들을 사로잡았다. 사진: NB

전통 예술을 대중에게 더 가까이 다가가게 합니다.

2024년 여름, 빈원더스 남호이안은 관광객들을 즐겁게 하기 위해 다시 한번 박트라미 지구 전통예술단을 여름 축제 투어에 초청했습니다.

꽝남 무용협회 회장인 도안 티 쑤언 한 씨는 박트라미 전통예술단의 프로그램 디렉터를 맡고 있습니다.

한 씨에 따르면, 빈원더스 남호이안은 서비스 산업이라는 큰 틀 안에서 운영되고 있습니다. 이 회사에 공연을 의뢰하려면 관광객을 유치할 수 있도록 항상 수준 높고 생동감 넘치는 예술 공연이 요구됩니다.

까다롭고 고도의 전문성을 요구하는 조건들은 분명 도전적이지만, 동시에 박트라미 지역의 지도자들과 문화예술 관계자들이 끊임없이 발전하고자 노력하는 원동력이 되기도 합니다. 핵심 목표는 토착 민족의 문화적 정체성을 보존하고 보호하는 것입니다.

2024년 호치민 시에서 열린 꽝남 고향 축제에서 까동 징 연주가 매우 활기 넘쳤습니다. 사진: NB

“2024년 빈원더스 남호이안 여름 투어에 참가한 박트라미 전통예술단은 꼬씨족의 문화적 정체성을 바탕으로 대본과 프로그램 구성을 개발하여, 본래의 정체성을 유연하게 보존하면서도 관광객들과 소통하는 공간을 만들었습니다. 투어 기간 내내 많은 관광객들이 찾아와 노래하고 춤추고 북과 징을 치며 공연을 즐기고 교류했습니다.”라고 쉬안 한 씨는 전했다.

트라콧 면 출신의 꼬족 소수민족 젊은 배우인 두옹 린에 따르면, 빈원더스 남호이안에서의 공연은 관광객들에게 꼬족의 문화적 정체성을 알리는 데 있어 흥미롭고 실질적인 경험이라고 합니다.

"관광객들이 우리 공연단의 춤, 민요, 악기, 의상에 보여주는 열정과 즐거움을 볼 때마다 큰 자부심을 느끼고, 우리의 국가 문화적 정체성을 보존하고 보호하며 홍보하는 데 더욱 매진하게 됩니다."라고 즈엉 린은 말했다.

2024년 8월, 트라봉 봉기 65주년 및 서부 꽝응아이 기념행사를 맞아 박트라미 전통예술단이 선보인 공연 "트라미의 염원". 사진: NB

빈원더스 남호이안의 한 관계자에 따르면, 회사는 연례 여름 문화예술 행사를 진행할 때 특정 단체나 지역과 반복적으로 협력하는 경우가 드물다고 합니다. 이는 관광객들에게 더 높은 수준의 서비스를 제공하기 위해 참신함과 반복을 지양해야 하는 실질적인 필요성 때문입니다.

박트라미 전통예술단은 예외적인 경우입니다. 2024년 여름은 빈원더스 남호이안이 박트라미 공연단과 세 번째로 협업한 해였습니다. 박트라미 공연단의 모든 투어는 방문객들에게 독특하고 기억에 남는 인상을 남겼습니다.

확산

2024년 7월 중순, 호치민시에서 열린 꽝남성 향토 축제 기간 동안, 까동공 공연(박짜미)과 바이초이 민요 공연(호이안시)은 꽝남성 인민위원회가 공연 및 홍보를 위해 선정한 두 가지 문화예술 활동이었습니다.

꽝찌성에서 열린 2024년 베트남 민족문화축제에서 '인생의 순환' 예술 프로그램의 일환으로 선보인 노래와 춤 공연 '오, 나의 마을!'이 A상을 수상했다. 사진: NB

호찌민시 꽝남성향토협회 회장인 마이푹 씨는 “까동 마을 원로들의 개막식, 전통에 따른 북과 징 연주, 연극 공연, 그리고 박짜미 대표단의 합창과 무용 공연 모두 매우 정성스럽게 준비되었다. 이는 까동족의 독특한 문화적 정체성과 박짜미의 계피나무를 널리 알리는 데 기여했을 뿐만 아니라 관객과 관광객들의 발길을 끌어모았다.”라고 말했다.

이후, 2024년 8월 말, 박트라미 전통예술단은 트라봉 봉기 65주년과 서부 꽝응아이 지역 기념 교류 프로그램(1959년 8월 28일 ~ 2024년 8월 28일)에 초청받아 참여하는 영광을 누렸습니다.

짜봉현 문화체육센터의 판 티 쑤언 랍 센터장에 따르면, 짜봉현은 응에안성의 퀘퐁, 꾸이홉, 꾸이쩌우 현, 꽝응아이성의 선타이, 선하 현, 꽝남성의 박짜미 현, 그리고 개최지인 짜봉현에서 총 7개 예술단을 초청했다.

꼬(Co)족의 전통 문화를 전시하는 공간이 2024년 베트남 민족문화축제에서 A상을 수상했습니다. 사진: NB

"박트라미 공연단의 공연은 조화로웠으며, 꼬(Co)족과 까동(Ca Dong)족의 전통 의상과 징을 널리 알리며 기념행사의 성공에 크게 기여했습니다."라고 라프 씨는 말했다.

2024년 12월 13일부터 16일까지, 박트라미 전통예술단은 문화체육관광부가 주관하고 꽝찌성에서 개최된 베트남 민족문화축제에 꽝남성 소수민족 대표단으로 다시 한번 선정되었습니다.

박트라미 대표단은 코족의 문화적 정체성에 따라 기우제를 재현하고, 지역 음식과 전통 의상을 선보이며, "생명의 순환"을 주제로 한 예술 프로그램을 통해 대회에 참가했습니다.

박짜미 대표단은 참가한 모든 종목에서 A상 3개, B상 3개, C상 3개를 수상하며 그 위용을 다시 한번 입증했습니다. 이로써 꽝남성 대표단은 전국 16개 참가국 중 최고 성적을 거두었습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html