호이안 시 지도자들은 무엇이라고 말했나요?

대대적인 복원 공사 이후 일본식 다리의 새로운 모습에 대한 대중의 반응은 엇갈리고 있습니다. 많은 사람들은 복원 공사로 인해 호이안( 꽝남 ) 고대 도시의 상징으로 여겨지는 다리의 옛 아름다움이 사라져 이전에 비해 낯설게 보인다고 생각합니다.

대대적인 복원 전후의 일본식 다리

이와 관련하여 호이안시 인민위원회 위원장인 응우옌 반 손 씨는 일본교 복원 사업은 유물 복원 절차와 원칙에 따라 진행되었으며 문화 체육 관광부 전문가와 일본 전문가의 면밀한 모니터링을 거쳤다고 밝혔습니다.

도시 재생 과정에서도 여러 의견을 수렴하여 신중하게 논의한 후 추진했습니다. 따라서 재생 완료까지 1년 6개월 이상 소요되었습니다(원래 계획은 1년).

손 씨는 이 프로젝트를 전문적인 관점에서 평가하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 어떤 프로젝트도 변경 없이는 완전히 개조될 수 없습니다. 원래 요소를 보존하고 프로젝트의 내구성을 보장하는 것이 중요합니다.

대규모 리노베이션 프로젝트는 항상 두 가지 큰 문제를 안고 있습니다. 하나는 건물의 원형을 유지하는 것입니다. 즉, 목재, 바닥, 난간 등 사용 가능한 모든 건축 자재는 원형 그대로 유지되어야 합니다. 썩은 자재는 프로젝트의 견고성을 보장하기 위해 교체해야 합니다.

둘째, 보수공사가 완료된 후에는 위 구조물을 보존하기 위해 다시 칠해야 합니다." 라고 손 씨는 말했습니다.

많은 관광객은 복원 후 일본식 다리의 새로운 모습에 낯설음을 느낀다.

한편, 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터(복원 작업을 맡은 부서)의 팜 푸 응옥(Pham Phu Ngoc) 소장은 복원에는 원칙이 있으며, 특히 유물의 색상에 원칙이 있다고 단언했습니다.

응옥 씨에 따르면, 현재의 벽이나 타일 색상은 복원을 위해 일본식 다리의 원래 색상을 기반으로 했다고 합니다.

"복원 전 색상은 거의 20년 동안 시간이 흐르면서 바랜 채 칠해지지 않은 상태였습니다. 지금은 원래 색상 때문에 더 어둡게 보입니다. 석회 페인트가 아니라 백색 도료이기 때문에 시간이 지나면서 매우 빠르게 바래게 될 것입니다. 8월 3일, 모든 사람이 이해할 수 있도록 전체 연구 및 복원 과정을 담은 책을 발간할 예정입니다."라고 응옥 씨는 분석했습니다.

일본교 그림을 50여 점 그린 당 응옥 비엣 씨는 자신의 개인 페이스북 페이지에 일본교가 "새로운 옷"을 입었기 때문에 우리는 아직 익숙하지 않지만, 시간이 지나면 그 "옷"이 부드럽고 촉촉해지며 예전처럼 바람과 서리의 색깔로 뒤덮일 것이라고 공유했습니다.

기념비의 색깔이 논란을 일으키다

7월 25일부터 건설 부서는 철제 프레임과 골판지 지붕으로 덮인 집 전체를 해체하여 1년 6개월간의 복원 작업을 거쳐 사람과 관광객이 일본식 다리 유적의 탁 트인 전망을 쉽게 감상할 수 있게 되었습니다.

많은 사람들이 일본교의 새로운 모습에 낯설다는 반응을 보였습니다. " 주말이면 땀끼 시에서 호이안까지 가족과 함께 산책도 하고, 맛있는 음식 도 즐기고, 특히 수백 년 된 유적지를 구경하곤 합니다. 그런데 예전과는 다른 일본교를 보고 정말 놀랐습니다. 새롭고 어두운 페인트칠이 된 일본교를 보니 고대가 아닌 현대적인 느낌이 듭니다." 땀끼 시 주민 MCĐ 씨가 말했습니다.

MDK는 자신의 Facebook 페이지에서 "호이안의 고대 도시와 관광을 재건하는 것인가, 파괴하는 것인가"라는 의문을 제기했습니다.

호이안 고대 도시에 거주하는 TKC 씨에 따르면, 일본식 다리 복원 과정에서 교체 및 추가된 구성 요소는 혼동을 피하기 위해 원래 구성 요소와 구분되었습니다. C 씨 는 "우리는 옛것과 새것을 쉽게 혼동하게 만드는 기법이나 방법을 사용하지 않고, 시간의 흐름에 따라 자연스럽게 변색되도록 했습니다. 따라서 복원 후 새것과 옛것의 대비를 보고 사람들이 반응하는 것은 당연합니다." 라고 말했습니다.

추아꺼우 유적 복원 사업은 총 202억 VND 이상의 투자가 이루어졌으며, 이 중 50%는 꽝남성 예산으로, 50%는 호이안시 예산으로 지원됩니다. 본 사업은 호이안시 인민위원회가 투자하고, 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터가 시행하며, 기념물 보존 컨설팅 센터(기념물 보존 연구소)가 컨설팅을 담당합니다.

일본식 다리 복원은 세 가지 주요 내용에 초점을 맞춥니다. 전반적인 경관과 기술 인프라 복원, 유물 복원을 위한 보조 공사 구축, 3D 기술, 세미나 및 강연을 활용하여 복원 작업에 필요한 유물 디지털화.

이 프로젝트는 2022년 12월 28일에 시작되었습니다. 복원 과정에서 여러 중요 사항에 대한 전문가의 의견을 신중하게 수렴했습니다. 동시에 일본교가 고대 도시 호이안의 상징으로 여겨지기 때문에 이 유물의 중요성을 고려하여 성 인민위원회는 복원 공사 기간을 연장했습니다.

VN(VTC 뉴스에 따르면)

출처: https://baohaiduong.vn/chua-cau-la-lam-sau-trung-tu-lanh-dao-tp-hoi-an-noi-gi-388686.html