라오까이: 지방 합병일 이전의 사무실

재건 초기에는 라오까이는 전국에서 가장 가난한 6개 성 중 하나였으며, 이 성의 국가 예산 수입은 360억 VND에 불과했습니다. 1인당 평균 소득은 1년에 68만 VND에 불과했습니다. 10개 구 중 7개 구에는 국가 전력망에 공급되는 전기가 없었고, 180개 자치구 중 138개 읍은 특히 어려운 상황에 처해 있었으며, 180개 자치구 중 54개 읍은 도심으로 통하는 도로가 없었습니다. 인프라와 산업은 거의 완전히 파괴되었습니다.

국경 전쟁 이후 이 지방의 문화와 사회는 교육을 전혀 받지 못한 공동체가 14개나 되었고, 가구의 약 55%가 가난하고 굶주렸습니다. 공동체 36개에는 의료 시설이 없었고, 많은 공동체, 구, 마을에는 라디오와 텔레비전 방송이 없었습니다. 많은 후진적인 관습이 여전히 매우 심각했고, 공동체 간부의 30% 이상이 문맹이었습니다. 1,711개 마을과 촌락 중 451개에는 당원이 없었습니다(지방 마을과 촌락의 26.35%를 차지함). 안보, 질서, 국경 보안 상황은 복잡하고 예측 불가능했으며, 외교 관계는 거의 존재하지 않았고, 양측은 여전히 국경을 폐쇄했습니다.

그러나 단결, 창조, 혁신, 대담한 사고, 대담한 행동의 정신으로 라오까이성 당 집행위원회는 투자 자원의 영도, 방향 및 동원에 주력하여 많은 올바른 정책을 시행하고 성의 발전을 위한 튼튼한 기초를 마련했습니다.

라오까이는 전국의 중요한 생태 지역인 북서부와 북동부 지역 사이에 위치하여, 경제 교류, 외교, 국제 협력 등에서 국가의 지정학적 , 지경제적 측면에서 전략적 위치와 역할을 가지고 있습니다. 또한, 4억 명 이상의 인구를 가진 서남부 지역(중국)의 주요 경제 중심지인 윈난성과도 경제 교류, 외교, 국제 협력을 하고 있습니다.

라오까이는 또한 쿤밍-라오까이-하노이-하이퐁-광닌을 잇는 경제 회랑의 중심지로, 남서부-중국 시장에서 동남아시아 및 동아시아 시장으로 상품을 운송하는 가장 짧고 효율적인 해상 경로입니다.

라오까이성 행정센터는 성의 주요 기관들이 밀집해 있는 현대식 건물 단지입니다. 동시 계획으로 건설된 이 센터는 효율적인 업무 운영의 필요성을 충족할 뿐만 아니라 국경 도시의 새로운 모습을 만들어냅니다.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

라오까이성 당위원회 본부는 라오까이성 당위원회의 최고 지도기관입니다.

라오까이성 인민위원회 본부.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

라오까이성 회의센터는 당 중앙위원회, 국회, 정부, 중앙부처 및 지부의 고위 대표단, 국제 대표단, 그리고 성을 방문하거나 성을 방문하는 다른 성의 대표단을 환영하고 모시는 센터입니다.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

30년 이상의 재건 과정을 거쳐 지방과 함께 라오까이성 박물관은 많은 귀중한 문서와 유물을 수집, 연구, 보존하는 장소일 뿐만 아니라 많은 지역 주민과 관광객이 방문하여 연구하는 매력적인 목적지가 되었습니다.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

라오까이 시네마 - 북서쪽 관문에서 최고의 영화 경험을 선사합니다

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

라오까이시 박렌구에 위치한 3,000석 이상의 다목적 체육관은 국가 기준을 충족하며, 성·국가 대회와 대규모 스포츠 행사를 개최하는 장소가 되었습니다.

라오까이성 7블록 본부.

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

라오까이성 종합병원의 첨단 건물은 330개 병상을 갖추고 있으며, 총 투자액은 3,800억 VND가 넘습니다.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

캐나다 국제학교 CIS-라오까이는 베트남에서 최초로 앨버타 주로부터 인증을 받은 국제학교로, 베트남 교육훈련부와 앨버타 교육부의 감독과 평가를 받았습니다.

라오까이성 경찰청 본부.

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

라오까이성 공공행정서비스센터.

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

라오까이성 본부는 잘 계획되어 있고, 넓고, 푸르고 현대적입니다.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

당과 정치 체제 건설, 국방·안보, 외교 사업이 전면적인 성과를 거두었습니다. 정치·사상 사업, 선전·동원 사업에서 강력한 혁신을 이루어 높은 의지와 행동 통일을 이루었습니다.

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

라오까이성은 30년이 넘는 재건, 혁신, 그리고 발전의 여정에서 모든 면에서 큰 진전을 이루었습니다. 이는 라오까이성이 국가의 혁신에 동참하고 국가 전체의 흐름에 편입되어 온 여정이기도 합니다.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

나크썬 공원은 라오까이 시에서 가장 큰 녹지 공원이자 많은 사람들의 레크리에이션, 오락, 운동 요구를 충족하는 공공 공간으로, 도시 중심부의 "녹색 폐"로 여겨집니다.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

라오까이성은 하노이 수도권 및 인근 성들과의 교통망 시스템(철도, 수로, 도로, 고속도로 등)을 기본적으로 연결했으며, 민간 항공 노선 구축에도 박차를 가하고 있습니다. 도시 네트워크는 빠르게 발전하여 현재까지 2종 도시권 1개, 4종 도시권 1개, 5종 도시권 7개를 보유하고 있습니다. 라오까이성의 사회경제적 기반 시설은 눈부시게 발전했으며, 도시 시스템은 더욱 현대화되고 문명화되어 라오까이성 전체 발전의 새로운 원동력이 되고 있습니다.