파리 소더비 갤러리에서 화가 Le Pho(왼쪽)의 아들 Alain Le Kim과 Nguyen Phuc Buu Loc 왕자(가운데)의 아들 Jean-François Nguyen과의 토론
화가 Le Pho는 1907년 하노이 에서 태어나 2001년 파리에서 사망했습니다. 그는 베트남 미술의 주요 화가 중 한 명이었으며 Mai Thu와 Vu Cao Dam과 함께 프랑스에서도 성공한 화가였습니다. 인도차이나 미술 대학이 설립된 같은 해(1925년)에 Le Pho는 Victor Tardieu가 이끄는 학교의 첫 번째 학급 입학 시험에 합격했습니다. 이 프랑스 화가는 열정과 재능으로 학생들이 영감을 찾도록 도왔습니다. 한편으로는 학생들이 서양 회화 기법을 익히도록 도왔고, 다른 한편으로는 토착 미술의 전통에 집중하도록 격려했습니다. 1931년, 학교 학생 중 일부는 Victor Tardieu에 의해 식민지 전시회에 참석하기 위해 파리로 갔고, Le Pho는 Victor Tardieu의 조수로 활동하며 앙코르의 칠기실을 장식하는 일을 맡았습니다. 동시에 Le Pho와 학교 학생은 자신의 그림 몇 점을 전시했습니다. 인도차이나 미술대학은 당시 이미 유명했고, 이 식민지 박람회에 참여한 예술가들은 학교를 더욱 유명하게 만들었습니다. 르 포는 1년 동안 프랑스에 머물며 파리 미술학교에서 수학했습니다.
르 포(Le Pho) 작가의 '오리와 연꽃' 그림, 실크에 잉크와 구아슈, 64 x 96cm. 1930년대 후반에 제작. 첫 경매 결과: 197,500유로
그는 1933년 하노이로 돌아와 학교 강사로 활동했습니다. 당시 르 포의 그림은 매우 유명했고 수많은 주문을 받았습니다. 1937년, 그는 파리 식민지 박람회에 다시 참가하여 인도차이나 예술 감독으로 활동했습니다. 귀국 후 르 포는 프랑스에 정착했습니다. 제2차 세계 대전이 발발했습니다. 이 시기에 르 포는 타임지와 라이프지의 기자였던 폴레트 보와 결혼하여 두 아들을 두었습니다. 저널리스트 투이 쿠에와의 인터뷰에서 르 포는 당시의 삶이 매우 힘들었다고 단언했습니다. "처음 프랑스에 왔을 때 유명해지는 것은 매우 어려웠습니다. 사람들에게 자신을 알리는 것은 어렵지 않았지만, 진정으로 유명해지고 성공하는 것은 훨씬 더 어려웠습니다. 우리는 전통을 지키고 싶었고, 당시 유럽 회화와는 다른 화풍을 가지고 싶었습니다. 타르디외 선생님께서 우리를 가르치실 때, 서양 회화를 모방하는 것이 아니라 우리만의 전통을 지키고, 그 전통을 바탕으로 새로운 것을 창조하기를 원하셨습니다. 루, 담, 마이 투, 그리고 저 네 명은 하노이를 떠나 유럽으로 건너간 최초의 화가들이었습니다. 다른 화가들을 만나 그들과 함께 작업하며 유럽 회화를 이해하려고 노력했습니다. 우리가 배웠던 것과는 완전히 다른, 당시 위대한 화가들과 함께 파리 학파에서 탄생한 회화였습니다. 처음 프랑스에 도착했을 때, 마이 투, 부 카오 담, 그리고 저, 루는 아직 도착하지 않았습니다. 세 명 모두 매우 힘든 시간을 보냈습니다. 쭝은 그림을 전시했지만, 팔리는 작품은 거의 없었습니다..." 르 포는 여러 가정의 인테리어 디자이너로 일하기 시작했습니다. 그의 첫 고객은 부록 왕자였는데, 역시 그의 친구였습니다. 두 사람은 왕자가 하노이의 알베르 사로 고등학교에 재학 중일 때부터 알고 지냈고, 프랑스에 있을 때도 매우 가까운 사이였습니다.
소더비 전시장에서 부록 왕자를 소개합니다
영어: 1914년 후에에서 태어나 1990년에 사망한 응우옌 푹 부록 왕자는 민망 국왕의 5대손이었습니다. 그는 변호사이자 외교관 이었고 바오다이 국왕의 참모장을 지냈습니다... 그는 또한 박사 학위를 소지한 과학자였으며 프랑스 식민 과학 아카데미의 비상주 회원이었습니다. 왕자는 예술을 사랑했고 베트남 전통에 매우 애착을 가졌습니다. 그는 베트남의 영혼을 자신의 아파트로 가져오고 싶어했습니다. 반얀나무가 있는 시골 시장, 공동 주택 지붕, 닭싸움, 오리가 있는 연꽃 연못, 스카프를 두른 여성, 백합, 가족과의 티타임...은 고향에서 멀리 떨어져 사는 왕자의 정신적 결핍을 메우는 고향의 친숙한 이미지입니다. 그리고 그 장면은 베트남의 거장 화가 레 포가 장식했습니다.
Le Pho가 그린 실내 장식 스케치
영어: Buu Loc 왕자는 1940년대에 베트남 미술품을 수집하기 시작했으며 특히 Vu Cao Dam, Vu Tuong Lan 및 Le Pho의 그림에 매료되었습니다. 왕자의 컬렉션에 있는 Le Pho의 그림에는 Duck and Lotus, Family Tea Time, Mother and Child with Irises 및 Woman in a Scarf가 있습니다. Buu Loc 왕자는 아들에게 Matisse의 그림과 Family Tea Time을 교환했다고 말했습니다. 왕자의 아들인 Jean-François Nguyen은 이렇게 회상했습니다. "우리는 이 그림들과 함께 살았습니다. 아버지는 금고에 보관하기 위해 작품을 수집하지 않았습니다. 파리 아파트의 식당 한가운데에는 Duck and Lotus가 걸려 있었습니다... 우리는 Le Pho가 디자인한 의자에 앉아 식사하는 동안 그림을 감상했습니다." 그리고 Le Minh Tho의 대형 래커 그림인 Countryside Market Scene은 유럽의 아파트 중심부에 있는 미니어처 베트남 마을의 인상적인 배경으로 사용됩니다.
Le Pho가 디자인한 의자 세트
르 포는 파리에 있는 부록 왕자의 아파트 전체를 장식한 사람이었습니다. 알랭 르 킴 씨에 따르면, 그의 아버지는 벽 색깔의 조화에 주의를 기울였고, 베트남과 중국의 골동품과 구할 수 있는 물건들을 찾아 아파트의 각 방을 장식했습니다. 아파트 배치도의 스케치는 아직도 보존되어 있습니다. 인도차이나 예술가들의 옻칠, 비단, 유화 외에도 왕자의 집에는 르 포가 1950년대 초 디자인한 네 개의 붉은 의자와 명나라와 청나라 시대의 중국 골동품들이 다수 전시되어 있습니다.
용문양이 새겨진 청나라 건륭제 도자기 꽃병, 높이 26cm. 경매 결과: 368,300유로
이 그림과 골동품들은 2023년 11월 7일 소더비 파리에서 열린 '웅장함과 왕족' 경매에서 전시 및 판매되었습니다. 이 경매는 총 380만 유로에 달하는 성황리에 진행되었으며, 그중 르 포(Le Pho)의 '오리와 연꽃(Duck and Lotus)'이 약 120만 유로로 최고가를 기록했습니다. 그 뒤를 이어 부 뜨엉 란 (Vu Tuong Lan)의 '앉아서 쉬는 (Sitting and Resting)'이 44만 4,500유로, 르 포의 '스카프를 두른 여인(The Woman in a Scarf )'이 40만 6,400유로, 부 까오 담(Vu Cao Dam)의 '닭싸움(Cockfighting)'이 39만 3,700유로에 낙찰되었습니다. 골동품 중에서도 건륭(乾隆) 시대의 용무늬 도자기 박이 36만 8,300유로로 최고가를 기록했습니다.
Le Pho의 '붓꽃을 든 어머니와 아이 ' 그림 경매
경매 결과 202 200유로
경매 전에 관심 있는 사람들은 엘리제 궁 맞은편, rue Faubourg Saint-Honoré에 있는 Sotheby's 갤러리에 걸려 있는 작품들을 감상하고, 화가 Le Pho와 응우옌 왕조의 왕자의 삶과 경력에 대해 더 자세히 알아보고, 화가 Le Pho의 아들인 Alain Le Kim(그는 아버지의 작품 감정 전문가임)과 응우옌 푹 부록 왕자의 상속인인 Jean-François Nguyen을 만나 토론에 참여할 수 있었습니다. 두 자녀에게 이 전시와 경매는 세상을 떠난 두 위대한 인물인 아버지를 기리고, 이 왕실 유산을 개인 소장품의 범위를 넘어 더 널리 소개하고 연속성을 가져오기 위한 것입니다. 왕자의 가족은 소장품의 많은 작품이 베트남으로 돌아와서 매우 기쁩니다.
향수의 강(프랑스 파리)
[광고_2]
원천
댓글 (0)