조용한 삶을 살았던 음악가, 루 낫 부

베트남에 있는 친구가 음악가 루 나트 부에 대한 슬픈 소식을 보내왔어요. 그는 3월 29일 자택에서 90세의 나이로 세상을 떠났습니다. 음악가 루 나트 부의 죽음은 국내외 예술가들에게 많은 애도를 남겼습니다.

음악가 루 나트 부와 시인 레 지앙을 생각하면, 빈즈엉( Binh Duong )의 탄빈-지안에 수록된 민요 호까이를 잊을 수 없고, 우리 아이들은 수년 동안 조부모님과 함께 베트남 민요의 상쾌한 물을 찾아 길을 헤매었습니다.

호호호호 오. 보름달, 열여섯 번째 달, 매달린 달 오오. 나는 여기 있지만 아직 아내가 없어, 호호 오오 오 잠깐 오, 나는 여기 있지만 아직 아내가 없어, 오오, 나는 당신을 만났지만 아직 남편이 없어, 호호호 오오.

호호호호호. 대기실에 와인이 있어요. 나는 텅 빈 방에 누워, 오 히히히 잠깐 히, 오랫동안 너를 기다렸어, 오 히히히히…”.

호까이(Ho Cay)라는 노래는 소년이 소녀에게 하는 매우 미묘한 사랑고백으로, 베트남 시골 사람들의 영혼처럼 매우 귀엽고 단순합니다. 이 노래는 루 나트 부(Lu Nhat Vu)와 레 장(Le Giang) 부부가 베트남 문학에 남긴 수천 곡의 노래와 발라드 중 하나입니다.

음악가 루낫부(Lu Nhat Vu)와 그의 아내 시인 르장(Le Giang)

사진: 람 디엔

그들을 아는 사람이라면 누구나 이 부부의 따뜻함, 단순함, 성실함, 그리고 보기 드문 친절함을 느낄 수 있을 것입니다. 제 생각에 그들은 재능이 넘치는 사람들이고, 문학과 예술을 사랑하고, 진심으로 나라를 사랑하는 사람들입니다. 그리고 더 나아가 그들은 우리의 좋은 친구이자 부모님이기도 합니다. 제가 베트남에 살았던 몇 년 동안, 그리고 지금까지도 음악가 루 나트 부와 레장의 이미지는 여전히 많은 작가와 시인의 마음속에 영원히 살아있습니다.

거의 반세기가 흘렀고, 음악가 루 나트 부와 시인 레 장은 고향을 여행하며 민요를 수집, 편찬, 스케치, 작곡, 연구하고 이를 남부 민요로 만드는 작업의 무정한 흔적을 남겼습니다. 그들은 희귀한 재능을 가진 사람들로, 베트남의 민속 문학 보물인 잃어버리고 잊혀진 유산을 탐구하며 방랑에 대한 열정을 위해 평생을 희생했습니다. 그들은 베트남 민요의 호 , 베트남 자장가 , 300개의 남부 민요 멜로디 , 250개의 고향 멜로디 , 삶, 고향, 국가, 베트남 사람들에 대한 200개 이상의 민요와 수십 권의 회고록, 이야기, 음악, 연구 책 등 귀중한 음악 연구 작품을 남겼습니다.

저는 아직도 생생하게 기억하는데, 1980년대에서 1990년대에는 끼엔 장민뎁럼 ( Ly cheo dua ca ong ), 보총램레이(Ly cay khe, Ly keo do ), 라장안 꾸오이엠 (Ra gieng anh cuoi em ), 땀띤꼬토 데트( Ly ba xa keo chi ), 한찐리응아오( Ly ngua o Giong Rieng ) 등의 민요와 멜로디가 들어간 노래가 많은 라디오와 텔레비전 방송국에 방송되어 전국민에게 사랑받았습니다. 그 시기는 음악가 루 나트 부가 민요를 부르며 가장 인기를 끌었던 시기였다.

루 나트 부와 레 지앙 부부의 가장 독특한 특징은 그들이 떼려야 뗄 수 없는 존재라는 점입니다. 서로를 사랑하고, 보살피고, 주변의 햇빛, 비, 폭풍, 폭우에 상관없이 평생 날개 달린 두 마리 새처럼 붙어 있습니다. 이제 한쪽 날개가 부러졌고, 남은 새는 너무 슬퍼서 울부짖고 있습니다.

음악가 루 나트 부는 남부 민속 음악계의 저명한 인물 중 한 명으로, 시골의 영혼과 인간성이 담긴 작품을 작곡합니다. 그는 음악 창작자일 뿐만 아니라, 각 노래와 음표를 통해 남부 사람들의 문화적 가치와 정체성을 보존하는 사람이기도 합니다. 루 나트 부의 노래는 항상 단순하고 소박하지만 감정적 무게감이 넘치며, 정직하고 온화하며 성실한 농부의 삶을 반영합니다.

루 나트 부는 달콤하고 이해하기 쉬운 멜로디로 베트남 음악에 남부 민요의 심오한 보물을 가져왔습니다. 그의 작품은 언제나 민속 멜로디와 국가적 영감의 완벽한 조화를 이루며, 모든 것이 땅, 강, 사람과 연관되어 고향이 깃든 음악적 공간을 만들어냅니다.

그는 시골의 벼와 마찬가지로 온화하고 조용하고 정직하며, 조용히 자신의 삶을 음악에 바치고 있습니다. 음악가 루 나트 부가 쓴 약 200개의 작품이 방대한 책인 '남국의 노래' 에 수록되어 있으며, 900페이지가 넘는 큰 페이지가 2013년 9월에 출판되었습니다.

그의 죽음은 그의 가족에게 큰 손실일 뿐만 아니라, 그의 재능을 사랑하고 높이 평가했던 사람들에게도 유감스러운 일이며, 그의 음악은 국가의 음악적 기억에 없어서는 안 될 부분으로 영원히 기억될 것입니다.

우리에게 잊지 못할 사랑으로 가득 찬 몇 년을 선물해 준 위대한 친구이자 아버지께 작별 인사를 전합니다.

그 음악가는 조용한 삶을 살았습니다

인간의 마음속에는 노래가 그대로 남아 있다.

출처: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm