재봉, 염색... 뭐라고 쓰여 있나요?

이 전시는 '퀴어 하우스, 재봉실'이라는 아이디어에서 출발하여 염색, 재봉 등 특정 소재와 기법을 다루는 방식에서 여성과 어머니들이 '바느질과 뜨개질'을 통해 가정생활을 소중히 여기고 돌보는 방식을 탐구합니다.

시청자들은 '공지'방(옷을 입은 사람들이 채팅하는 방)에서 상호작용합니다.

여기서 멈추지 않고, 이 프로젝트는 실크 방적 및 직조 공장, 수출용 의류 및 자수 협동조합 등 과거 지역 사회 경제 의 흔적을 추적하는 데에도 기여합니다.

또한 참가자들은 특별한 수공예품을 돌아볼 기회를 갖고, 빠르고 바쁘고 혼란스러운 삶 속에서 느린 라이프스타일을 확산하는 것을 목표로 합니다.

Le Tu Anh의 쌀과 실 끈

이곳에는 손으로 염색한 작품(Pham Ngoc Lan), 손으로 자수한 작품(Nguyen Quoc Thanh)이 전시되어 있으며, 수공예 노동의 소리가 들려 태양과 바람의 음색, 손가락의 춤이 '살아남'을 듯합니다.

과거의 흔적이 있는 물건(응우옌 방 지앙, 린 린)과 의상에 다른 조작을 실험하는 것도 관람객이 더 가까이 다가와서 만지고, 접고, 이미지를 교환하고, 리듬을 잡도록 유도합니다.

판지(Do Thanh Tam), 쌀실(Le Tu Anh), 녹이는 종이(Vu Thanh Binh), 팬티스타킹(Nguyen Bao Chau), 쌀(Dao Anh Khoi), 천(Nguyen Quoc Thanh), 벨크로(Nguyen Hong Nhung)... 또한 시청자와 대화를 나누고 싶어하는 것 같습니다.

거기에서 액세서리와 의류는 더 많은 경험, 성적 복잡성, 신체, 여성 및 퀴어 정신(이성애자가 아니거나 남성적 여성 또는 여성적 남성으로 인식되는 개인)을 통합하는 것처럼 보입니다.

아티스트 Pham Ngoc Lan의 목관악기 연주

이 프로젝트는 퀴어 포에버!(Queer Forever!)가 바바우아이르(Bà Bầu Air)와 나산 콜렉티브(Nhà Sàn Collective)와 협력하여 기획한 것으로, 하노이 괴테 인스티튜트(Goethe Institute Hanoi) 가 기획 및 후원하는 "퀴어 아이디어(Queer Ideas)" 프로그램의 틀 안에서 진행됩니다. 이 프로그램은 응웬 꾸억 탄(Nguyễn Quốc Thành)이 큐레이팅을 맡았습니다.

큐레이터이자 예술가인 응우옌 꾸옥 탄(Nguyen Quoc Thanh)은 이 프로젝트에 대해 다음과 같이 말했습니다. "이 프로젝트는 여러 개의 방이 있는 '퀴어 하우스'를 만들고 싶다는 작가들의 아이디어에서 시작되었습니다. 베트남에는 '집'이라는 개념이 실제로 많이 존재하기 때문에, 저희는 워크숍을 재봉실로 활용하기로 했습니다. 옷과 몸이 상호작용할 때, 옷은 마치 '패턴'과 같고, 몸은 다양한 관점에서 다양한 방식으로 반응한다고 생각합니다. 그래서 '퀴어 하우스' 프로젝트는 고정되기보다는 움직이고자 하는 욕구를 반영합니다."

Nguyen Quoc Thanh은 하노이 Nha San Collective의 공동 창립자입니다.

2013년에 그는 모바일 영화관, 주거 공간, 주방, 회의 장소, 학습 공간, 미술 창작 등 지역 사회 참여의 형태로 계속되는 프로젝트인 Queer Forever!를 시작했습니다.

2019년에 Thanh은 베트남 퀴어 영화에 대한 내용 을 보여주고, 논의하고, 출판물을 편집한 영화 Vuon Lai Xu Da Ky를 제작했습니다.

2022년에 탄은 독일 카셀의 documenta15에서 Nha San Collective의 Ben 프로젝트 프레임워크 내에서 ưhuh22 라는 퀴어 하우스를 오픈하는 데 협업했습니다.

모든 사람을 환영하는 퀴어 하우스라는 아이디어는 2023년부터 2025년까지 하노이에서 퀴어 아이디어 프로그램의 틀 안에서 괴테-인스티투트 하노이의 지원을 받아 계속해서 구현될 예정입니다.

출처: https://thanhnien.vn/may-va-nhuom-noi-len-dieu-gi-185250112082317089.htm