1890년 쩌론 백신 접종 현장, 과학자 쯔엉빈키(Truong Vinh Ky)의 별장… 프랑스 의사 JC 보락(JC Baurac)의 사진집에 있다.
1890년대 초론에서 예방접종을 받는 남부인 사진은 19세기 베트남에 온 프랑스 식민지 의사 JC 보락(JC Baurac)이 공연한 작품 "코친차이나와 그 주민: 동부 지역"에 나와 있다. 예방접종은 Baurac의 남베트남 활동의 일부입니다. 책에서 그는 1890년대 남부의 천연두 전염병 상황이 긴장되었기 때문에 당국은 확산을 예방하고 제한하기 위해 곳곳에 이동식 예방접종 장소를 지속적으로 조직해야 했다고 썼습니다.
이 책은 최근 국내에 소개되었으며, 두 권의 책 "코친차이나와 그 주민" 시리즈에 포함되어 있습니다. 이 책은 JC Baurac 박사가 작성한 서부 지방에 대한 첫 번째 권과 동부 지방에 대한 두 번째 권입니다. 책에 실린 사진은 보락이 직접 찍은 사진이거나 사진가들이 수집한 사진이다. 이 작품은 Huynh Ngoc Linh이 번역한 프랑스의 눈을 통해 19세기 남부를 다룬 귀중한 문서입니다.
1890년대 남부의 예방접종회기 19세기 말 보락 박사의 역학조사 여행은 예방접종을 통한 위생 개선과 전염병 극복에 관한 연구에 기여했을 뿐만 아니라, 당시 프랑스인을 위한 지리학 도서 세트를 만들었습니다.
모터보트라고도 알려진 'xap 극단'(프랑스어 'chaloupe'에서 음역)은 남부에서 예방접종 장소로 사용되고 있다. Baurac은 Go Cong 카운티에서 각 세션마다 예방 접종을 받으러 오는 사람의 수가 약 5.000명(인구 68.000명)이라고 말했습니다. 그는 책에 이렇게 적었습니다. "오늘날 원주민들은 백신에 대해 큰 믿음을 갖고 있으며, 자신의 건강은 물론 아이들의 건강에도 더 많은 관심을 기울이고 있습니다."
간라이(Ganh Rai) 검역 캠프 - 식민 정부가 코친 강 지역으로 들어오는 선박에서 감염된 승객을 격리한 곳입니다.
JC Baurac이 녹음한 남부 사람들의 활동 장면.
1839세기 후반 남부 농민들의 수많은 반란을 진압한 프랑스 식민주의자들의 강력한 협력자였던 쩐바록(1899~19) 주지사의 초상화. 쩐바록은 운하 시스템에서도 언급된다 복숭아 광산 그의 사령관이 설립한 이 회사는 Dong Thap Muoi 땅에 이익을 가져왔습니다.
책에는 1864년 사이공 리옹 카페의 평화로운 정원 공간 등 풍경 사진에 관한 희귀한 자료도 소개되어 있다. 사진은 흰 종이에 인쇄됐다.
1837년경 사진작가 Émile Gsell(1898 - 1838)이 촬영한 Cho Lon의 과학자 Truong Vinh Ky(1879 - 1870)의 집.
썰물 때 강둑 옆에 있는 집입니다. 오랜 세월 생활하고 일한 덕분에 각 지역에서 심층적인 현장 조사를 해야 했던 Baurac 박사는 하천 시스템을 따라 전문적인 여행을 통해 국가를 이해하고 이를 통해 인구, 지리, 지리적 및 자연적 특징에 대한 데이터에 접근합니다. , 역사...
19세기 말 고밥(Go Vap)의 한 마을. 1897년부터 1898년까지 코친차이나 부총독이었던 Ange Eugène Nicolaï는 책을 평론한 적이 있습니다: "나는 당신의 책을 계속해서 읽었습니다. 자신의 작품을 목격하고 참여(...)한 과정과 그 과정에서 독자들을 끌어들이는 지점을 찾아낸 누군가의 생생함과 확신을 세세한 부분까지 포착해 제시하고 있다. 이 사업은 남한에 정말 필요한 일이다….”
19세기 사이공 강변의 왼쪽 모퉁이가 투응우(Thu Ngu) 깃대입니다. 이 건물은 1865년에 처음 건설되었을 때 사이공-지아딘(Gia Dinh) 지역의 운하를 출입하는 선박의 신호소 역할을 했습니다. 냐롱 부두, 박당 부두, 몽교와 함께 깃대는 독특한 역사, 문화 복합단지를 형성하는 중요한 요소이자 호치민시의 도시 개발 과정을 목격하는 증인입니다. 지난해 초 깃대를 복원하고 주변에 나무를 심었으며 관광객을 위한 석재 벤치를 설치했는데, 이는 사회화 비용으로 10억 VND이 소요됐다.
마이낫 – Vnexpress
