요사코이는 전통적인 동작과 현대 음악을 결합하여 생동감 넘치고 역동적인 공연 스타일을 만들어냅니다.

훈련 및 경험

2012년 12월 14일에 설립된 미라이 요사코이는 일본 문화를 사랑하는 학생들이 모여 이 독특한 예술 형식을 연습하고 지역 사회에 알리는 공간입니다. 일본어·일본어·문화학과 호앙 티 란 니 선생님에 따르면, 이 동아리는 처음에는 자원봉사로 참여한 일본어 선생님의 도움으로 요사코이 춤을 배우면서 시작되었다고 합니다.

요사코이는 1950년대 고치현에서 시작된 유명한 일본 전통 무용입니다. 전통적인 동작과 현대 음악이 어우러져 생동감 넘치고 역동적인 공연 스타일을 만들어냅니다. 요사코이의 가장 독특한 특징 중 하나는 나루코라는 나무 손장갑인데, 음악 리듬에 맞춰 흔들면 경쾌한 딸깍거리는 소리가 납니다. 힘찬 춤 동작, 완벽한 대형, 그리고 나루코 소리가 어우러져 요사코이만의 개성을 만들어냅니다.

초창기 미라이 요사코이는 주로 외국어대학교 내 행사에서 공연하며 일본 문화를 사랑하는 학생들을 위한 플랫폼 역할을 했습니다. 이후 미라이는 문화 교류 프로그램, 일본 축제, 지역 사회 활동 등 다양한 외부 행사에 참여 요청을 받기 시작했습니다.

현재 미라이 요사코이 동아리는 일본어·일본어 전공 4학년인 두옹 호앙 하니를 중심으로 20명 가까운 단원으로 구성되어 있습니다. 하니는 일반적인 요사코이 춤은 5분 이상 지속된다고 설명합니다. 공연 시 미라이 동아리는 무대 크기에 따라 7명에서 12명 정도의 단원으로 구성되며, 아름다운 시각적 효과를 위해 동작과 대형을 통일감 있게 연출합니다. 새로운 춤을 배우고 싶을 때는 일본 요사코이 단체에 연락하여 음악과 안무 사용 허가를 받아야 합니다. 베트남의 일부 요사코이 단체는 자체적으로 음악을 작곡하기도 하지만, 미라이와 같은 학생 동아리에게는 여전히 어려운 일입니다. 단원들은 새로운 춤을 배우기 위해 보통 한 달 동안 거의 매일 꾸준히 연습합니다. 하니는 "동작 하나하나, 대형, 심지어 요사코이 특유의 구호까지 모두 연습하는 과정입니다."라고 설명합니다.

의상은 공연에서 중요한 부분을 차지하는데, 하피나 하오리 재킷에 하카마 바지, 오비 벨트, 그리고 부채나 우산 같은 액세서리를 매치한다. 하지만 미라이는 아직 학생이라 의상에 많은 돈을 투자할 여유가 없다. 니는 "다행히 우리 학과 교수님들이 미라이를 많이 좋아해 주셔서 동아리 활동을 많이 도와주셨어요."라고 털어놓았다.

여기는 단순한 댄스 클럽이 아닙니다.

전 멤버였던 판락 안 니엔은 친구의 소개로 처음 동아리에 가입하게 되었다고 회상하며, "처음에는 요사코이가 뭔지도 몰랐어요. 연습은 꽤 힘들었고, 때로는 지치기도 했지만, 공연할 때마다 정말 즐거웠어요. 동아리에서 많은 친구들을 사귀었고, 함께 행사에 참여하면서 일본 사람들을 만날 기회도 있었어요."라고 말했다. 졸업 후에도 그녀는 신입 멤버들을 응원하기 위해 동아리에 꾸준히 방문하고 있다.

학생으로서 학업과 동아리 활동의 균형을 맞추는 것은 항상 쉬운 일이 아닙니다. 하니는 지난 12월이 특히 바빴다고 회상하며, 논문을 마무리하는 동시에 동아리에서 각기 다른 댄스 공연을 선보이는 세 가지 행사를 준비해야 했다고 말했습니다. "연습은 세 시간, 네 시간씩 이어지기도 했어요. 힘들긴 했지만 결국 모든 게 잘 마무리되어서 정말 즐거웠어요."라고 하니는 덧붙였습니다.

미라이 동아리 회원들에게 요사코이는 단순한 춤이 아니라 일본 문화를 더 깊이 이해하는 통로입니다. 호앙 티 란 니 선생님에 따르면, 동아리 활동을 통해 학생들은 일본 문화의 특징인 협동심, 전통과 현대의 조화, 그리고 규율 정신을 몸소 느낄 수 있다고 합니다. 하니 선생님에게 미라이에서 보낸 시간은 "미라이와 함께한 모든 추억이 행복하기 때문에" 가장 소중한 청소년 시절로 남아 있습니다.

그러한 열정과 추억에서 비롯된 요사코이의 리듬은 여러 세대의 외국어 학습자들에게 전해져 내려오고 있습니다. 미라이의 춤 동작은 젊은이들에게 즐거움을 선사할 뿐만 아니라 일본 문화를 지역 사회에 더욱 가까이 전파하는 매개체이기도 합니다.

글과 사진: PHAM PHUOC CHAU

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mirai-yosakoi-van-hoa-nhat-cat-nhip-163946.html