"옛 마을 이름을 보데, 낭안으로 되돌리는 게 어때? 그러면 혼란도 피하고 옛 역사와 문화와도 더 잘 연결될 텐데." 조카가 대답했다. "맞는 말이긴 한데, 이미 바뀌어 버렸어. 지금 바꾸려면 개인 문서나 단체 문서 등 여러 가지 복잡한 문제가 얽혀 있어서 곤란해!"
수십 년이 흘러 이제 마을과 주거 지역을 통합하려는 계획이 세워졌습니다. 올봄에는 봄 축제와 함께 1471년 레 꽝 다이(Le Quang Dai) 선생이 레 탄 통(Le Thanh Tong) 왕과 원정을 떠난 지 555주년을 기념하는 행사가 열립니다. 레 선생은 원정 후 낭안 마을(현재 꽝응아이성 롱풍 면 소속)에 머물며 주민들의 마을 발전을 도왔습니다. 롱풍 면 전선위원회 관계자 옆에 앉아 다가오는 마을 통합에 대해 이야기를 나누던 중, 새 마을의 이름이 무엇이 될지 물었습니다. 그는 "일반적으로 전통 이름을 되살릴 겁니다. 예를 들어, 여기는 낭안 마을로 돌아갈 겁니다."라고 답했습니다. 옆에 있던 몇몇 마을 주민들이 "좋은 생각입니다!"라고 거들었습니다.
모득현(현재 롱풍면의 일부)의 옛 덕뉴안 면은 원래 보더와 낭안이라는 두 마을로 이루어져 있었습니다. 이 이름들은 수 세기 동안 사용되어 왔으며, 자연스럽게 풍부한 문화유산과 관련이 있습니다. 예를 들어, 보더 마을에는 꽝응아이에 최초로 물수레를 들여온 바응온의 사당과 레반두엣 장군을 모신 사당이 있습니다. 유교 시대에는 보더 마을에서 과거 시험에 합격한 세 명의 인물이 배출되었는데, 바로 쩐꾸이풍(1900년), 쩐판(1912년 과거 시험 수석 합격자), 그리고 레반두엣(1918년)입니다.
과거 모득현의 현청 소재지였던 낭안 마을은 레꽝대(성급 사적)의 이름과 유물과 관련이 깊습니다. 이곳은 꽝응아이성에서 과거 시험 합격자가 가장 많은 마을 중 하나로, 응우옌 쫑돈(1843년), 응우옌 쫑비엔(1858년), 레딕캣(1868년), 쩐반테(1870년), 쩐반짝(1812년) 등 다섯 명의 합격자를 배출했습니다. 이들의 이름과 관련된 많은 유물들이 보더와 낭안 마을에서 발견됩니다.
수십 년 동안 보데(Bồ Đề)와 낭안(Năng An) 마을은 1번 마을, 2번 마을 등으로 이름이 바뀌어 불렸습니다. 당연히 사람들은 이러한 전통적인 측면을 이야기할 때 그 기원을 찾는 데 어려움을 겪습니다. 역사와 문화에 관련된 것을 찾으려면 1번 마을, 2번 마을 등 과거 마을의 이름을 살펴봐야 하기 때문입니다. 이제 새로운 마을들이 통합되면서 모두가 옛 마을 이름을 되살리는 데 동의했고, 이는 매우 환영할 만한 일입니다. 구체적으로 1번과 2번 마을은 보데 마을로 통합되고, 6번, 7번, 8번 마을은 낭안 마을로 되돌아갑니다.
롱풍 면뿐만 아니라, 인접한 모까이 면의 푸억라이, 반반, 끼엔쿠엉 등 여러 마을 이름도 원래대로 복원되었습니다. 모득 면에서도 반푸억, 동깟과 같은 마을들이 마찬가지입니다. 이는 옛 모득 지역의 몇몇 면들 중 일부에 불과하며, 꽝응아이성의 다른 많은 면들도 비슷한 상황입니다. 저는 옛 마을 이름이 복원된다면 모든 사람들이 이곳 사람들처럼 행복해질 것이라고 믿습니다.
그러나 보데(Bo De)와 낭안(Nang An)처럼 전통적인 마을 이름을 복원하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 그 이유는 많은 경우 현재의 마을이 지리적으로 옛 마을과 일치하지 않기 때문입니다. 때로는 여러 개의 옛 마을이 합쳐져 자연스럽게 많은 옛 이름을 간직하게 되면서 혼란을 야기하기도 합니다. 심지어 옛 득누안(Duc Nhuan) 면(현재 롱풍(Long Phung) 면)에 속한 락포(Lac Pho) 마을도 주목할 만합니다. 이곳은 응우옌 왕조의 고위 관리였던 응우옌 바 응이(Nguyen Ba Nghi, 1832년생)의 출생지입니다. 그의 학문적 업적은 애국자 후인툭캉(Huynh Thuc Khang)의 존경을 받았습니다. 그의 아들 응우옌 바 로안(Nguyen Ba Loan)은 꽝응아이(Quang Ngai) 지역의 깐부옹(Can Vuong)과 두이탄(Duy Tan) 운동에서 유명한 애국자였습니다.
하지만 1945년 8월 혁명 이후, 락포 마을은 면적이 너무 작아 별도의 마을로 분리될 수 없었기 때문에 낭안 마을과 합쳐졌습니다. 따라서 락포를 거슬러 올라가려면 낭안을 언급해야 하며, 다른 방법은 없었습니다. 각 지역의 특수한 상황에 따라 사람들은 당연히 주민들의 동의를 얻어 그 지역에 가장 적합하다고 생각되는 이름을 선택합니다. 이것 또한 불가피한 일입니다. 완벽함은 있을 수 없습니다.
마을의 원래 이름을 되찾는 것은 지역 주민들뿐만 아니라 우리 모두에게 기쁨의 원천입니다.
출처: https://baovanhoa.vn/doi-song/mung-duoc-tra-lai-ten-lang-239648.html










