베트남 무역의 관점에서 본 도자기.

18세기 아카에 양식의 꽃병으로, 풍경, 인물, 꽃으로 장식되어 있습니다.

17세기 초, 당시 일본을 통치하던 도쿠가와 막부는 일본 상선에 해외 무역 허가증(슈인조)을 발급하는 슈인센(붉은 인장을 찍은 배) 제도를 시행했습니다.

1604년에서 1634년 사이에 막부는 대월과 교역하는 일본 상선에 130개의 주(宋)를 하사했는데, 그중 86개는 호이안에서 교역하는 상선에 하사되었다.

18세기 이마리 도자기 항아리로, 풍경, 소나무, 정자, 꽃으로 장식되어 있습니다.

일본인들은 베트남 도자기를 높이 평가합니다.

당시 일본인들에게 인기가 많았던 베트남 제품 중 하나는 도자기였다.

일본의 도자기 연구가인 하세베 가쿠지 교수는 "14세기 일본의 도자기 제작 기술은 베트남에 비해 훨씬 뒤떨어졌다"고 말했다. 따라서 일본인들은 개인적인 용도뿐 아니라 베트남의 도자기 제작 기술을 배우고 연구하기 위해 베트남에서 도자기를 수입했다.

청백색 꽃무늬, 연꽃, 얽힌 잎사귀 무늬가 특징인 켄디(Kendi), 15세기 작품, 후쿠오카 미술관 소장.

하세베 가쿠지 교수에 따르면, "베트남 도자기가 일본에 들어온 경로를 확인할 수 있는 귀중한 자료가 있습니다. 슈인센 무역이 번성했던 초기에는 많은 일본인들이 호이안을 방문하여 일정 기간 머물렀는데, 오사와 시로자에몬 상인 가문도 그중 하나로, 오늘날까지도 여러 종류의 베트남 도자기를 소유하고 있습니다."

검증된 문서를 바탕으로 도방 부교수는 "일본 상인들이 호이안에서 구입한 물품 중에는 현지에서 생산된 도자기(즉, 탄하 도자기)가 있었다"고 밝혔습니다.

연꽃잎 무늬가 새겨진 녹색 유약 도자기 그릇, 14세기, 마치다 시립 박물관 소장품.

니시노 노리코 박사가 "베트남과 일본 관계의 역사와 전망: 중부 베트남의 관점"(다낭 대학교, 2013년 11월) 학술대회에서 발표한 연구에 따르면, 베트남 도자기의 일본 수입은 네 시기를 거쳤다.

관심 있을 수도 있어요

후지산 기슭에 자리한 그림처럼 아름다운 고대 마을, 오시노 하카이를 거닐어 보세요.VTV.vn - 후지산 기슭에 자리한 고대 마을 오시노 하카이는 수정처럼 맑은 호수, 옛 가옥, 그리고 평화로운 생활방식을 통해 일본 농촌 생활의 정수를 고스란히 간직하고 있습니다.

혁신적인 기업가 정신 문화를 확산합니다.HNN - 후에시는 2026년부터 2030년까지 시행되는 "창의적 창업의 고대 수도" 계획과 함께, 지역사회 내에 창업 문화를 널리 확산시키고 창업과 혁신을 사회경제적 발전의 원동력으로 삼는 동시에 디지털 경제에서 문화유산적 가치를 효과적으로 활용하는 데 지속적인 노력을 기울일 것입니다.

다낭(과거 꽝남성 포함)의 친환경 관광은 관광지의 위상을 높이고 플라스틱 폐기물 문제를 줄이는 데 기여하는 "티켓"입니다.코로나19 팬데믹 이후 치열한 관광 산업 경쟁 속에서 플라스틱 폐기물은 관광지의 매력을 떨어뜨리는 주요 문제로 대두되고 있습니다. 과거 꽝남성에 속했던 다낭시에서는 조용하지만 결정적인 변화가 일어나고 있습니다. 고대 마을에서 유리컵 사용을 장려하는 것부터 리조트에서 수억 동에 달하는 플라스틱 병 사용 비용을 절감하는 전략까지, 다양한 노력이 진행되고 있습니다.

첫 번째 시기: 14세기부터 15세기 초까지, 해적 "경로"(와코)를 통한 이동.

두 번째 시기: 15세기부터 16세기까지, 류큐 및 가고시마와의 중개 무역을 통해 이루어졌습니다.

제3기: 16세기 후반부터 17세기 초까지, 슈인센 무역을 통해 일본 상선들이 베트남과 직접 교역했다.

네 번째 시기: 17세기 후반 일본이 쇄국 정책을 시행하면서 일본으로 수입되는 베트남 도자기는 주로 중국이나 네덜란드 상선을 통해 거래되었다.

오키나와현 나키진 성터에서 발굴된 15세기 청화백자 항아리(주다우).

앞서 언급된 네 시기 중 슈인센 시대에 일본은 베트남 도자기를 가장 많이 수입했습니다. 일본은 주로 다도에 사용할 목적으로 베트남 도자기를 구입했습니다.

14세기 후반에 쓰여진 책 "다도 연대기"에 따르면, 일본인들은 다도에 베트남 도자기를 사용했으며, 도자기일 경우 난반 시마모노, 토기일 경우 안남이라고 불렀다.

도자기 무역

니시노 노리코 박사에 따르면, 17세기 전반기에 일본인들이 도자기 생산을 직접 감독하고 자신들의 사양에 따라 제품을 주문 제작했을 가능성이 매우 높다고 한다.

역사 기록에 따르면, 상인 와다 리자에몬의 딸인 치요(1671-1741)라는 일본 여성이 밧짱(베트남)의 도공과 결혼했다는 사실이 기록되어 있다. 이는 와다 리자에몬이 베트남 도자기를 일본에 판매하는 무역에 직접 관여했음을 더욱 뒷받침한다.

반면, 17세기 후반부터 일본은 나베시마, 구타니, 이마리, 가키에몬과 같은 고품질 도자기를 성공적으로 생산했습니다. 이 중 나베시마와 구타니 도자기는 일본 귀족과 상류층만을 위한 것이었고, 일반 서민들은 사용하지 않았으며 일본 밖에서는 거의 알려지지 않았습니다.

15~16세기, 마치다 시립 박물관 소장품, 유니콘 장식이 있는 추다우 도자기 접시.

미국 - 베트남: 놓치지 마세요

외교부는 주베트남 미국 대사의 신임장 사본을 접수했습니다.7월 2일 오후, 외교부 본부에서 레 꽁 둥 국무의전통역국장은 제니퍼 윅스 주베트남 미국 대사로부터 신임장을 접수했습니다.

응우옌 꾸옥 둥 대사가 미국 미네소타를 방문하여 업무를 보고 있다.응우옌 꾸옥 중 주미 베트남 대사는 6월 28일부터 30일까지 미네소타를 방문하여 업무를 보았다.

베트남은 미국 기업들이 첨단 기술 분야에 대한 투자를 확대하도록 장려하고 있습니다.6월 26일 오전, 호꾸옥둥 부총리는 정부 청사에서 코히런트 그룹(미국)의 공급망 담당 이사인 제프 플레이스 씨를 접견했습니다. 이 자리에서 호 부총리는 베트남이 미국 기업들의 투자를 적극적으로 장려하며, 특히 첨단 기술, 혁신 및 반도체 산업 분야에 대한 투자를 확대해 줄 것을 당부했습니다.

반대로 이마리 도자기와 가키에몬 도자기는 뛰어난 제작 기술, 우아한 디자인, 정교한 장식 덕분에 유럽으로 널리 수출되었으며, 베트남의 응우옌 왕조를 비롯한 아시아 여러 왕조에서도 큰 인기를 누렸습니다.

19세기부터 고품질의 일본 도자기가 베트남에 소개되었습니다. 후에의 궁궐에는 중국 및 유럽 도자기와 함께 이마리 도자기의 꽃병, 항아리, 접시, 그릇, 그리고 가키에몬 화분 등이 많이 놓여 있었습니다.

후에 왕립 고대 유물 박물관에는 17세기부터 19세기까지의 일본 이마리 도자기, 사쓰마 도자기, 히젠 도자기 등 다양한 도자기가 소장되어 있습니다. 또한 20세기 초 베트남으로 수입된 신구타니(新千府) 다기 세트도 전시되어 있습니다.

오늘날 일본은 '도자기 강국'이지만, 여러 가지 이유로 여전히 다른 나라에서 도자기를 대량 수입하고 있습니다. 저렴한 가격, 일본인의 취향에 맞는 독특한 디자인과 장인 정신, 다도 및 전통 의식에서의 사용 등이 그 이유입니다. 특히 베트남 도자기는 일본인들에게 여전히 인기가 높습니다.

베트남 도자기는 과거처럼 무역로를 계속 이어갈 수 있을까요? 제 생각에는 베트남 사람들, 특히 꽝남성 사람들은 일본인들의 도자기 선호도를 연구하여 일본인들의 취향에 맞는 제품을 만들어야 할 것입니다.

또는, 일본인들이 특별히 관심을 갖지 않는 우리가 좋아하는 물건만 만드는 데 집중하는 대신, 다도나 제례에 사용되는 도자기처럼 한때 일본인들의 정서에 특별한 의미를 지녔던 베트남 전통 ​​도자기를 "복원"하여 일본에 수출하는 방안도 고려해 볼 수 있습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/nghe-gom-nhin-tu-giao-thuong-viet-nhat-3140776.html