현대 생활 환경과 활발한 문화 교류 속에서 지역 소수 민족의 전통 문화적 특징이 점차 사라져 가고 있습니다. 꽝찌성 흐엉 화현 바탕면 바탕 마을에 사는 반끼에우족 소수 민족인 호반투엉(암히엔) 씨는 이러한 현실을 늘 우려해 왔습니다. 어려운 일상 속에서도 그는 가장 실용적인 방법을 통해 자신의 민족 문화적 정체성을 보존하고 발전시키기 위해 헌신적으로 노력하고 있습니다.
투엉 씨(오른쪽에서 두 번째)가 마을 젊은이들에게 전통 악기 사용법을 가르치고 있다 - 사진: ML
투엉 씨는 어린 시절부터 반끼에우족의 전통 문화, 특히 악기, 민요, 민속춤에 남다른 애정을 가지고 있었습니다. 추수감사절, 신령 제사, 산 자를 기리는 의식, 결혼식, 장례식 등 마을의 중요한 행사 때마다 그는 어른들이 의식을 행하고 악기를 연주하며 민요를 부르는 모습을 지켜보곤 했습니다.
그는 이러한 의식 동안 울려 퍼지는 다양한 악기 소리와 민요 선율에 늘 매료되었다. 딸이 민족의 민요와 춤에 특별한 애정을 보이는 것을 본 아버지는 투엉에게 기초를 가르쳐주었다.
아버지에게 가르침을 받은 그는 지역의 연장자 장인들에게서 꾸준히 배우고 연습했습니다. 성장하면서 마을의 젊은이들과 어울리고, 축제에 참여하고, 전통 음악을 연주하러 다니는 등 다양한 활동을 통해 전통 음악을 배우고 연습할 기회를 더 많이 얻었습니다. 농사일로 바쁜 와중에도 그는 전통 악기를 연구하고 제작하며 연주 기술을 연마하는 것을 멈추지 않았습니다. 여유 시간이 생길 때마다 그는 전통 악기를 연주하곤 했는데, 마치 가까운 친구처럼 여겼습니다.
그는 반끼에우족 축제에서 사용되는 모든 악기에 대해 해박한 지식을 가지고 있으며, 어떤 악기가 어떤 민요와 어떤 특정한 맥락에서 사용되는지 정확히 알고 있습니다. 그는 심벌즈, 하모니카, 호른, 타루 류트, 트로아 류트, 북 등 연주하기 어려운 악기를 포함하여 다양한 악기를 능숙하게 연주합니다.
그는 악기 연주 실력을 갈고닦는 동시에, 자신의 민족 고유 악기가 사라지는 것을 막기 위해 악기 제작 기술도 익혔습니다. 현재 그는 트로아와 타루 류트 제작에 통달했으며, 켄베와 다른 종류의 플루트 및 피리 제작 기술을 계속해서 배우고 있습니다.
호 반 트엉은 뛰어난 음악가일 뿐만 아니라 전통 민요에도 매우 능숙하며, 특히 반끼에우족 사이에서 가장 인기 있고 독특하며 부르기 어려운 두 곡인 타 와이와 싸 낫을 부르는 데 탁월한 재능을 보입니다.
상황에 따라 가수는 직접 작곡하고 노래를 부르며, 가사를 즉흥적으로 만들어 멜로디, 억양, 리듬이 반주 악기와 조화를 이루도록 하면서도 자신의 생각, 감정, 정서를 최대한 깊이 있게 표현합니다.
그러므로 이러한 창법을 구사하려면 풍부한 어휘력, 자신의 민족 집단의 삶과 풍습에 대한 깊은 이해, 그리고 풍부한 인생 경험이 필요합니다. 이러한 조건을 모두 충족하는 투엉 씨는 특히 결혼식, 각종 행사, 추수감사절 등에서 민요 교류의 선두 주자로 활약하고 있습니다.
트엉 씨는 반끼에우족의 전통 선율을 바탕으로 현대적인 감각을 가미한 노래 가사를 작곡했는데, 애국심, 당과 호찌민 주석에 대한 믿음, 공동체 결속을 다지는 내용 등 많은 이 노래들은 많은 찬사를 받았습니다.
그는 지역에서 독창적인 작품을 만들 수 있는 몇 안 되는 장인 중 한 명으로, 문화 예술 프로그램, 대회, 공연에 항상 초청받습니다. 그는 농한기나 축제 기간 동안 같은 열정을 가진 사람들을 적극적으로 연결하여 아이디어를 교환하고 서로에게 배우도록 하며, 다른 구성원들에게 영감을 주고 적극적으로 이끌어갑니다.
“저는 제 민족 문화에 큰 자부심을 느끼지만, 현실은 전통 문화, 특히 악기와 민요가 점차 사라져 가고 있다는 것입니다. 이를 보존하는 어르신들은 점점 줄어들고 있고, 전통을 이어가려는 젊은이들도 드뭅니다. 저는 가르칠 능력이 있지만, 수업을 운영하는 데 드는 재정적 어려움과 젊은이들의 열정 부족 때문에 기회가 거의 없습니다. 지방 당국이 젊은이들이 전통 악기와 민요를 배우고 활용할 수 있도록 장려하고, 장인들을 초빙하여 가르칠 수 있도록 재정적 지원을 제공하여 반끼에우족의 고유한 문화를 보존할 수 있기를 바랍니다.”라고 투엉 씨는 소망을 토로했습니다.
민롱
[광고_2]
출처: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm
댓글 (0)