남딘성 2025년 벼농사 토지 용도 변경 사업 목록 추가 승인에 관한 결의안

(2025년 3월 14일 제13호/NQ-HĩND)

남딘성 인민위원회
제19기, 제25회기

2025년 2월 19일자 지방자치단체 조직법에 의거하여;

2024년 1월 18일자 토지법에 따라;

토지법 제31/2024/QH15호, 주택법 제27/2023/QH15호, 부동산사업법 제29/2023/QH15호 및 신용기관법 제32/2024/QH15호(2024년 6월 29일자)의 일부 조항을 개정 및 보충하는 법률에 의거함.

2023년 12월 29일자 총리령 제1729/QD-TTg에 따라 2050년 비전을 가지고 2021년부터 2030년까지의 남딘성 계획을 승인함.

남딘성 인민위원회가 2025년에 남딘성에서 벼농사 토지의 용도를 다른 용도로 변경하기 위한 사업 및 프로젝트 목록을 추가 조정, 이전 및 승인하는 것에 대한 2025년 3월 7일자 제출안 19/TTr-UBND를 검토함; 성 인민의회 경제 예산위원회의 검증 보고서; 성 인민의회 대표단의 회의에서의 토의 의견.

해결:

제1조. 남딘성에서 2025년 벼농사용지를 다른 용도로 전환하는 사업 및 프로젝트 목록을 추가하는 것을 승인합니다. 구체적으로는 다음과 같습니다.

- 벼농사 토지 이용 목적 변경을 위한 사업 및 프로젝트 목록을 보완하기 위해 토지 이용권 및 이주를 위한 26개 사업, 프로젝트 및 경매장을 승인했습니다. 총 면적은 616.24헥타르이며, 여기에는 농경지 533.34헥타르(벼농사 토지 491.29헥타르 포함), 비농업 토지 82.9헥타르가 포함됩니다.

- 벼농사지 용도변경사업 8건, 사업 및 토지이용권 경매지 등 총 15.76ha 면적의 사업 및 사업 목록 조정 및 이전 승인(농경지 14.65ha(그 중 벼농사지 14.65ha), 비농경지 1.11ha 포함)

제2조. 성(省) 인민위원회는 이 결의안의 이행을 조직한다. 이행 과정에서 시·군·구 인민위원회, 관련 부서 및 지부 인민위원회에 다음 사항을 지시한다.

- 현재 토지 이용 현황을 조사하고 검토하여, 2025년 지방 토지 이용 계획에 따라 토지 이용 목적을 변경하는 모든 공사 및 프로젝트 목록에 있는 모든 공사 및 프로젝트의 기록과 현장 간의 데이터와 위치가 일관성을 유지하도록 보장합니다.

- 토지법 및 관련 법규에 따른 조건을 보장하기 위해 작업 및 프로젝트를 구체적으로 검토합니다. 2021~2030년 기간과 2050년 비전을 바탕으로 남딘성 계획에 따른 기능 구역, 토지 유형 및 관련 내용에 따른 토지 할당 및 구역 지정 계획을 준수하도록 합니다.

제3조 인민의회 상무위원회, 인민의회 위원회, 각 성 인민의회 대표단 및 각 성 인민의회 대표는 이 결의안의 집행을 감독한다.

본 결의안은 2025년 3월 14일 제19차 남딘성 인민의회 제25차 회의에서 통과되었으며 2025년 3월 14일부터 발효됩니다.

의장
레 꾸옥 친

출처: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202503/nghi-quyetve-viec-chap-thuan-bo-sung-danh-muc-cong-trinh-du-an-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-trong-lua-sang-muc-dich-khac-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-b327d90/