디지털 공간 속 정체성의 불꽃

*젊은이들이 꼬투 문화 공간을 탐구하고 자신들의 예술 작품에 접목시키면서 대중의 관심을 끌고 있다. 사진: 당 응우옌*

"코투 마을"의 흔적

주말이면 많은 사람들이 동장 소수민족 기숙 중학교 문학 교사인 촐라우 까오(1998년생)가 "부업"에 열중하는 모습을 보고 놀라움을 표합니다. 스마트폰 하나만 들고 촐라우 까오는 마을 곳곳을 누비며 까뚜 문화와 사람들의 아름다운 순간들을 사진으로 담아 소셜 미디어에 올리고 있습니다.

쪼라우 까오는 자신의 고향인 산악 지역의 문화적 가치를 보존하고 전파하는 데 기여하기 위해 자신만의 방식을 택했다고 말했다. 특히 그는 쪼뚜족 문화를 소셜 미디어 플랫폼에 소개하여, 꽝성 서부 쪼뚜족에 대한 신선하고 포괄적이며 매력적인 시각을 시청자들에게 제공하고자 한다.

이 모든 것은 젊은 코투족 남성이 청중에게 들려주는 "마을 이야기"의 순서대로 배열되어 있으며, 현대적이면서도 전통적인 매혹적인 관점을 제공합니다.

몇 년 전 소셜 미디어가 폭발적으로 성장하기 시작했을 때, 당시 갓 대학을 졸업한 촐라우 까오는 고향 마을로 돌아와 소셜 미디어 플랫폼에 커뮤니티 페이지를 만들어 자신의 소수 민족이 가진 고유한 이미지와 이야기를 소개하고 홍보하자는 아이디어를 떠올렸습니다.

얼마 지나지 않아 꼬투 마을 사람들의 삶과 관련된 이미지와 영상을 전문적으로 제공하는 채널인 "꼬투 마을"이 개설되었고, 온라인 커뮤니티의 관심을 빠르게 끌었습니다.

소셜 미디어 채널 "랑까뚜(Làng Cơ Tu)"의 운영자인 까오 뤄(Cơlâu Cao)는 산악 지역의 삶과 문화에 대한 인상적인 영상과 사진들을 많이 공유합니다. 사진: 당응우옌(ĐĂNG NGUYÊN)

“이 아이디어는 아주 자연스럽게 떠올랐습니다. 카투족 사람으로서 저는 항상 제 민족 문화가 아름답고 독특하지만 젊은 세대에게는 널리 알려지지 않았다고 깊이 느껴왔습니다. 이러한 가치들이 책이나 이전 세대의 기억 속에만 남아 있도록 내버려두는 대신, 젊은이들이 매일 접하는 소셜 미디어에서 다시 이야기하고 확산시킬 수 있지 않을까 생각했습니다.”라고 촐라우 카오는 말했다.

단순한 아이디어에 만족하지 않고, 젊은 코투 교사는 이 프로젝트에 수년간 끈질기게 매달렸습니다. 하지만 그 여정은 결코 순탄하지 않았습니다.

“가장 어려웠던 점은 문화의 진정성을 유지하면서도 젊은 세대가 공감하고 쉽게 이해할 수 있도록 만드는 것이었습니다. 처음에는 모두가 관심을 보이거나 호응해 준 것은 아니었고, 때로는 조금 낙담하기도 했습니다. 하지만 저는 포기하지 않고 진심을 다해 이야기를 전하고 글을 썼습니다. 점차 사람들은 공감을 표하며 아름답고 의미 있고 흥미로운 이야기들을 공유하기 시작했습니다.” 끄라우 까오는 “끄뚜 마을”을 시청자들에게 더 가까이 다가가게 하기 위해 기울인 노력과 역경을 극복했던 나날들을 회상하며 이렇게 말했다.

진정성 있는 콘텐츠를 얻기 위해, 쩌라우 까오는 지역 주민과 전통 관습에 정통한 마을 어르신들로부터 정보를 신중하게 조사하고 검증하는 것 외에도 많은 시간을 촬영과 진행에 할애하여 시청자들에게 쩌뚜 문화를 깊이 있게 소개했습니다.

공유된 수많은 이야기와 사진들은 큰 반향을 일으키며 각 게시물마다 수십만 건의 좋아요와 공유를 받았습니다. 쩌라우 까오는 쩌투족 문화를 정규 수업, 방과 후 활동, 체험 학습에 접목하여 학생들이 자신들의 민족 전통 문화를 직접 경험하고 더욱 자랑스럽게 여길 수 있도록 할 계획입니다.

공동체 가치 확산

최근 몇 년 동안 산악 지역의 많은 젊은이들이 디지털 플랫폼을 사용하여 문화를 홍보하고 있습니다. 예를 들어 Còlâu Cao 그룹이 있습니다. Alăng Brắc(Bến Hiên 공동체), Alăng Thị Công(Sông Kôn 공동체), Alăng Hoàng(Sông Vàng 공동체), Alăng Bắc(Hùng Sòn 공동체) 등과 같은 일부는 소셜 미디어에서 센세이션을 일으키고 상당한 영향력을 갖고 있습니다.

*알랑 티 콩은 꼬투족의 창의적인 가면 조각 문화를 소개합니다. 사진: 당 응우옌*

젊은이들인 꼬투족은 소셜 미디어의 일반적인 이점을 활용하여 자신들의 삶, 특히 산악 지역의 토착 가치와 관련된 전통 문화에 대한 이야기를 정기적으로 게시합니다.

대표적인 예로, 코투 출신의 유명 틱톡커인 알랑 브락이 있습니다. 그는 "자신의 마을에 대한 이야기를 들려주는" 흥미롭고 인상적인 여정으로 소셜 미디어와 언론을 통해 큰 화제를 모았습니다.

알랑 브락은 자신이 업로드하는 모든 영상에서 쯔엉선 산맥 동쪽 기슭에 위치한 자신의 마을과 꼬뚜 공동체의 일상 이야기를 능숙하게 풀어냅니다. 그녀의 소박하고 꾸밈없는 이야기 방식 덕분에 알랑 브락의 영상들은 빠르게 입소문을 타고 전국 수백만 명의 시청자에게 도달하며, 꼬뚜 공동체의 문화적 가치를 널리 알리는 데 기여하고 있습니다.

몇 년 전, 싱어송라이터 단 조람(본명 조람 후 단, 떠이장 면 코투 출신으로 현재 호치민 시에서 거주하며 활동)은 자신의 창의적인 비전을 바탕으로 산악 지역의 문화적 풍경을 뮤직비디오에 많이 담아냈습니다.

특히, 뮤직비디오 "새로운 굴(Gươl)을 축하하며"는 까뚜(Cơ Tu)족의 전통 문화 생활을 배경으로 촬영되어 생동감 넘치는 분위기를 자아낸다.

싱어송라이터 단조람은 관객들과의 여러 인터뷰에서 자신의 정체성을 구성하는 요소들, 특히 꽝남성의 꼬뚜 문화적 뿌리를 항상 소중히 여긴다고 밝혔으며, 이러한 문화적 배경이 그에게 영감을 주어 많은 사람들에게 호평받는 새로운 노래들을 만들게 했다고 이야기했습니다.

“꼬투족의 일원으로서 저는 전통문화를 보존하고 전파하는 것을 항상 자긍심의 원천이자 젊은 세대를 위한 책임감으로 여겨왔습니다. 디지털 시대에 소셜 미디어를 올바르게 활용한다면 꼬투족의 이미지, 풍습, 언어, 음악을 국내외 대중에게 더욱 가까이 전달하는 효과적인 다리가 될 수 있을 것입니다.”

"디지털 플랫폼을 통해 이미지, 영상, 창작 콘텐츠로 꼬뚜족의 이야기, 축제, 민요를 기록하고 전하려는 모든 분들께 깊은 감사를 드립니다. 이는 문화적 기억을 보존하는 방법일 뿐만 아니라, 통합 시대에 민족 정체성에 '새로운 생명'을 불어넣는 방법이기도 합니다. 진심과 민족적 자긍심을 담아 문화를 전파할 때, 자연스럽게 사람들의 마음을 사로잡을 수 있기 때문입니다."라고 싱어송라이터 단 조람은 말했습니다.

출처: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html