산과 숲의 아들은 대나무와 등나무로 만든 악기를 가지고 '해외로 나간다'

장인 로 참 티(1973년 출생, 자라이, 이아 그라이 구, 이아 데르 공동체, 주트 1 마을 거주)는 대나무, 갈대, 돌 등으로 독특한 전통 악기를 만드는 재능과 전통 음악 에 영감을 주는 열정으로 중부 고원 마을 전체에서 유명합니다.

장인 로참티는 지금까지 대나무로 만든 수백 개의 전통 악기를 소유해 왔습니다. 그는 또한 베트남에서 독특한 전통 악기를 많이 제작하고 개량했습니다.

산과 숲의 아들, 장인 로참티, 대나무 악기를 '해외'로 가져온다

티 씨는 기자들과의 인터뷰에서 이렇게 털어놓았습니다. "어렸을 때 아버지가 대나무와 등나무로 악기를 만드는 모습을 자주 보았어요. 징을 들고 밭에 갈 수 있는 사람이 없었거든요. 덕분에 어머니 등에서 자면서 자이족의 모든 전통 악기를 접하게 됐어요. 저도 징과 심벌즈 소리, 그리고 중부 고원의 선율 속에서 자랐습니다. 대나무, 등나무 소리, 바람 소리, 폭포 소리, 새소리 등 우리 민족의 모든 전통 악기에는 이러한 소리들이 녹아들어 있었습니다."

어린 시절, 자이족 소년 로 참 티는 친구들과 어울리지 않고 마을 어른들과 어울려 음악을 듣고 전통 악기를 만드는 법을 배우곤 했습니다. 징, 공글로, 브루 플루트 소리에 둘러싸여 자란 로 참 티는 어린 시절부터 전통 음악에 재능을 보였습니다.

로참티는 재능과 숙련된 손으로 대나무와 등나무를 유명한 전통 악기로 만들었습니다.

특히 그는 재능과 숙련된 손으로 대나무를 T'rung, Goong, K'long But 또는 Ting Ning과 같은 유명한 전통 악기로 만들었습니다. 이러한 열정 덕분에 Ro Cham Tih는 전 세계 를 돌며 전통 악기를 연주할 기회를 얻었습니다.

"제가 만드는 악기는 거의 모두 대나무로 만들어집니다. 자연에서 악기를 만드는 것이야말로 그 소리를 가장 진정성 있게 표현할 수 있다고 생각합니다. 그래서 저는 항상 이 악기들을 보존하고 발전시키기 위해 최선을 다합니다." 장인 로 참 티(Ro Cham Tih)가 말했습니다.

음악에 대한 열정으로 장인 티는 직접 만든 악기를 가지고 여러 대회에 참가했습니다. 그의 첫 대회는 1997년이었습니다. 후에 에서 열린 국립 대중 예술제에서 그는 쯩 악기로 민요 "즈라이 문라이트 나이트(Jrai Moonlit Night)"를 연주하여 금메달을 수상했습니다.

대나무를 전통 악기로 만든 후, 장인 로 참 티는 이 전통 악기를 가지고 전 세계를 돌며 연주했습니다.

로참티는 잘라이 지방에서 민족 악기를 보존하고 개발하는 데 가장 성공적인 장인 중 한 명으로, 잘라이 지방 장인들을 대표하여 전국의 모든 지방과 도시에서 공연을 펼칩니다.

중부 고원의 아들은 국내 공연뿐만 아니라 대나무 악기를 "해외"에도 가져왔습니다. 그는 베트남 국립 예술단에 정기적으로 참여하여 네덜란드, 호주, 독일, 영국 등 여러 나라에서 공연하고 있습니다.

이에 따라 2013년 베트남과 영국 수교 40주년을 맞아 장인 로참티가 영국에서 공연하는 베트남 예술단에 참여하게 되었습니다.

로참티는 가라이성의 예술가들이 국내외 모든 성과 도시에서 공연합니다.

장인 로 참 티는 이렇게 털어놓았습니다. "호주, 핀란드, 캄보디아, 영국 같은 나라에서 공연했을 때 사람들은 대나무 파이프로 음악을 만들어낼 수 있다는 사실에 매우 놀랐습니다. 마치 폭포수, 시냇물, 바람 소리 같았죠. 외국 친구들은 모두 놀라며 이 악기를 기념품으로 사고 싶어 했습니다. 많은 사람들이 중부 고원 지역의 악기를 사거나 배우고 싶다고 제 집에 찾아오기도 했습니다."

저는 모든 공연에서 현대 사회 속에서 민족 문화를 보존하는 것을 항상 염두에 두고 있습니다. 미래 세대가 민족 악기 제작 기술과 문화를 계승 발전시켜 나가기를 바랍니다. 저는 이 문화적 아름다움을 보존하기 위해 기꺼이 가르치고 싶습니다.

2023년 초, 장인 로참티(Ro Cham Tih)는 호주 시드니에서 자선 음악 프로그램 "한 어머니, 백 명의 아이들(One Mother, Hundred Children)"의 초청으로 공연을 펼쳤습니다. 이 프로그램은 따뜻한 마음을 가진 베트남 교민들이 시작한 자선 수업 기금 마련을 위한 것이었습니다. 2023년 9월, 잘라이성 문화체육관광부는 장인 로참티를 포함한 14명의 인원을 한국에서 열리는 제22회 월드 사운드 페스티벌에 초청했습니다.

2015년, 장인 로 참 티는 그의 공로를 인정받아 대통령으로부터 민속 공연 예술 유공 장인 칭호를 수여받는 영예를 안았습니다. 또한, 그는 전 세계 여러 경연 대회와 공연에서 수많은 금메달과 은메달을 수상했습니다. 이는 로 참 티와 같은 장인들이 다음 세대를 위한 전통 문화에 대한 사랑을 키우고 고취시키는 원동력이 됩니다.

기사 및 사진: Tran Hien

원천: https://www.congluan.vn/nguoi-con-cua-nui-rung-mang-nhac-cu-tu-tre-nua-di-xuat-ngoai-post284468.html