친애하는 쯔엉티마이 동지, 정치국 위원, 서기국 상임위원, 중앙조직위원회 위원장;

친애하는 정치국 위원 여러분, 전 정치국 위원 여러분, 당 중앙위원회 서기 여러분, 당 위원 여러분,

당중앙위원회, 당중앙위원회 전 위원;

친애하는 모든 동지 여러분!

오늘 저는 서기국 상임위원, 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 당 중앙위원회 위원들과 함께 정치국 위원이자 중앙군사위원회 상임위원이며 베트남 인민군 총정치국장인 르엉 끄엉 장군에게 45년 당원 배지를 수여하는 행사에 참석하게 되어 매우 기쁘고 설렙니다. 이 당 배지를 수여받는 것은 르엉 끄엉 장군 개인에게만 영광이자 자부심이 아니라, 모든 군 당위원회 당원들과 전군 장병들에게도 큰 영광이자 자부심입니다.

중앙군사위원회와 국방부 지도자들을 대신하여, 저는 루옹 꾸엉 장군이 당의 45주년 기념 휘장을 받은 것을 진심으로 축하드립니다. 이 휘장은 당이 수여하는 고귀한 상입니다. 당, 국가, 중앙군사위원회, 국방부 지도자들과 모든 동지들에게 건강과 행복, 성공을 기원하며, 당과 국가, 군대의 혁명적 사명에 더 많은 노력과 지성을 계속 기여해 주시기를 기원합니다.

판 반 지앙 장군, 정치국 위원, 중앙군사위원회 부서기, 국방부 장관.

친애하는 모든 동지 여러분!

영어: Comrade General Luong Cuong은 민족의 신성한 조상의 땅인 푸토(Phu Tho)의 비엣찌(Viet Tri)에서 혁명 전통이 풍부한 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 프랑스 식민주의자들과의 저항 전쟁에 참여한 육군 장교였습니다. 그는 군인에서 발전하여 전투에서 훈련을 받고 성숙해진 간부였습니다. 그는 정치 아카데미, 국방 아카데미에서 기본 훈련을 받았고, 많은 근무직을 경험했으며, 기초부터 성숙해졌습니다. 연대 당위원회 서기, 인사부 부장, 육군 2군단 정치위원, 3군구 정치위원, 베트남 인민군 정치부 부장, 정치부 국장; 제11기에서 제13기까지 당 중앙위원회 위원; 제12기 당 중앙위원회 서기; 제13기 정치국 위원.

루옹 끄엉 장군은 당에서 45년 동안 당과 조국, 그리고 인민에게 변함없이 충성했습니다. 어떤 상황에서든 그는 조직과 규율을 고수하고, 원칙을 고수하며, 결단력 있고 신중하며 객관적이고 공정하며 솔직하고 성실하며, 단결된 풀뿌리적 업무 스타일을 지녔습니다. 또한 동지, 동료, 상관, 부하들의 의견을 존중하고 경청했으며, 지도력과 지휘에 있어 집단 지성을 발휘했습니다.

그는 진심과 높은 책임감으로 부하들에게 지도, 지휘, 지휘 및 관리에 관한 지식과 경험을 항상 진심으로 돕고, 양성하고, 전수했습니다. 그는 확고한 공산주의자, 간부, 그리고 육군 장군의 기개와 지성을 항상 보여주었습니다. 마르크스-레닌주의, 호치민 사상, 그리고 민족 독립과 사회주의라는 목표에 확고부동했습니다. 그는 호치민 삼촌의 군인적 자질, 순수한 혁명 윤리, 개척 정신, 그리고 모범적인 행동거지를 끊임없이 연구하고, 함양하고, 훈련하고, 보존하고, 장려하며, 그 자질로 빛났고, 모든 임무를 성공적으로 완수했습니다. 그는 당과 민족의 혁명 대업, 그리고 영웅적인 베트남 인민군의 성장과 성숙에 크고 중요한 공헌을 많이 했습니다.

그는 비서국과 정치국 위원으로서 군사 및 국방 정책을 기획하는 데 있어 당과 국가에 조언하고 제안하는 일을 잘 해냈습니다.전인민 국방 건설과 인민군 건설을 이끌고 지도했으며, 국방과 안보와 관련된 복잡하고 민감한 상황을 처리하기 위한 정책, 대책 및 조치를 제안했습니다.중앙 군사위원회 상임위원회 위원, 베트남 인민군 정치 총국장, 중앙 군사위원회 검사위원회 주임으로서 업무 과정에서의 역량과 풍부한 경험을 바탕으로 중앙 군사위원회 상임위원회, 중앙 군사위원회, 국방부 지도자, 인민군 정치 총국 지도자들과 협력하여 당의 지도와 국가의 관리 행정을 통합, 통일, 철저히 파악하고 엄격하게 관철했습니다.당과 정치 사업의 실행을 효과적으로 지도하고 정치적으로 강한 군대를 건설했습니다. 정치, 사상, 윤리, 조직, 간부 등 모든 면에서 군대 내 강력한 당 조직을 건설하고, 군대 전반에 걸쳐 당의 절대적 직접 지도를 유지하며, 진지하고 단호한 태도로 정치 사상, 윤리, 생활 양식, "자기 진화", "자기 개조"의 타락 징후를 예방하고 격퇴하기 위한 투쟁을 이끌고 지휘하기 위한 많은 해결책을 제시했습니다. "평화적 진화"를 예방하고 퇴치하며, 내부 정화에 기여하고, 정치 및 정신적 요소를 건설하고 굳건히 다져 전 군대가 모든 임무를 훌륭하게 완수하고 사회주의 베트남 조국을 건설하고 굳건히 수호하는 사업의 요구에 부응할 수 있도록 했습니다.

45주년 당원 휘장은 오늘 루옹 꾸엉 장군에게 수여되는 고귀한 상이며, 당 건설, 군대 건설, 전투 및 성장 사업에 대한 그의 공헌에 대한 당, 국가, 중앙 군사 위원회 및 국방부의 깊은 관심, 신뢰, 인정 및 감사를 보여줍니다.

친애하는 동지 여러분!

새로운 혁명 시기에 당의 본질과 혁명 전통을 계속 고양하고, 군 건설, 국방 강화, 조국 건설 및 보위의 과업을 성과적으로 완수하기 위해, 전군의 모든 간부, 군인, 특히 인민군 정치총부의 간부, 당원, 대중이 당의 지침과 정책, 국가의 정책과 법률, 중앙군사위원회와 국방부의 결정과 지시를 계속해서 철저히 파악하고, 파악하고, 구체화하고, 성과적으로 관철해 나가기를 당부드립니다. 각급 당위원회와 당 조직을 건설하는 데 주력해야 합니다. 특히 강력하고 깨끗한 기층 당 조직을 건설하고, 전면적으로 강력한 기관과 단위와 연합하여 "모범적이고 전형적"인 것을 건설해야 합니다. 승리 경쟁 운동을 고양하고, 호 아저씨 군인의 선량함을 고양해야 합니다. 정치적 강인함에서 모범이 되고, 확고부동하며, 당의 혁명 사업에 절대적으로 충성해야 합니다.

전당과 인민과 함께 제11, 12기 제4중앙위원회 결의, 제13기 당 건설과 정돈, 정치제도에 관한 결정 제21-KL/TW호를 적극적으로 학습, 실천하고 효과적으로 이행하며, 호치민의 사상, 도덕, 생활양식에 대한 학습과 추종에 관한 정치국 지시 제05-CT/TW호를 지속적으로 이행한다는 내용의 정치국 결정 제01-KL/TW호(2021년 5월 18일자)와 기층당 조직을 강화, 통합, 건설하고 새로운 시기에 당원의 질을 향상시키는 내용의 당중앙위원회 결의 제21-NQ/TW호(2022년 6월 16일자)를 적극적으로 학습, 실천하고 효과적으로 이행한다. 단결을 강화하고, 엄격한 규율을 유지하며, 당 조직과 간부, 당원의 지도력과 전투력을 향상시켜 새로운 조건과 환경에서의 요구와 임무를 실현해야 한다. 당의 지침과 관점을 결연히 수호하고, 모든 오류적이고 적대적인 관점을 반대해야 한다. 배정된 모든 임무를 받아들이고 원만히 완수할 준비가 되어 있어야 한다.

다시 한번, 루옹 꾸엉 동지께서 건강하시고 행복하시며, 직위와 책임에서 성공하시기를 기원합니다. 또한 공산당원인 호치민 주석의 군인들의 선량함을 계속 장려하시고, 당과 국가, 인민과 군대의 혁명적 사명을 위해 많은 노력과 지성을 기여하시기를 바랍니다.

사무국 상임비서관, 저명한 대의원 여러분, 그리고 모든 동지들에게 건강과 행복, 그리고 성공을 기원합니다.

매우 감사합니다!

(*) 인민군신문 헤드라인