화창한 오후, 우리는 작은 콘크리트 길을 따라 단 티엔 씨 댁으로 향했습니다. 집 안에는 전통 크메르 의상, 머리 장식, 가면, 악기들이 전시되어 있어 활기찬 분위기를 자아냈습니다. 단 티엔 씨는 다양한 크메르 악기 연주에 능숙하며 크메르 무용 교본도 집필합니다. 그는 오랜 세월 동안 전통 크메르 예술을 미래 세대에 전수하는 데 크게 기여하며, 소수 민족의 문화유산을 보존하고 홍보하는 데 힘써 왔습니다.
지금까지 그는 수백 명에게 크메르 전통 악기 연주법, 전통 무용, 그리고 크메르 전통 노래를 가르쳐 왔습니다. 그는 자신의 후손들과 지역 청년들을 모아 크메르 전통 공연단을 결성했고, 이 공연단은 지역 및 전국에서 정기적으로 공연을 펼치고 있습니다. 단 티엔 선생의 세심하고 창의적인 연출과 단원들의 우아하고 독특한 공연은 지방 및 전국 규모의 축제, 대회, 공연에서 수많은 상을 수상했습니다. 특히 2015년에는 남부 지역에서 열린 제5회 베트남 민요 축제에서 그가 선보인 공연이 우수상을 받았습니다.
단 티엔 씨가 이끄는 안토 마을의 크메르 공연 예술단은 촐 츠남 트마이, 옥 옴 복, 그리고 고 꾸아오에서 매년 열리는 크메르 민족 문화, 스포츠 및 관광 축제와 같은 크메르 축제 기간 동안 지역 사회 문화 활동의 중심 역할을 합니다. 이 공연단의 많은 공연은 베트남 텔레비전과 끼엔장 라디오 및 텔레비전(구)에서 크메르어 프로그램으로 방송되었습니다.
장인 단 티엔이 손자에게 가면이 등장인물의 성격을 반영하도록 색을 조합하는 방법을 가르치고 있다. 사진: CAM TU
단 티엔 씨는 가족 내에서 춤, 노래, 악기 연주, 소품 제작에 대한 열정, 지식, 기술을 전수하여 크메르족의 문화와 예술에 대한 사랑이라는 전통을 계승하는 데 힘쓰고 있습니다. 그는 자신이 쌓아온 모든 것을 후손에게 전수하여 그들이 이를 보존할 수 있도록 하고자 합니다.
장인 단 티엔 씨는 크메르 민속 예술에 대한 지식 외에도 남부 크메르족의 춤에 사용되는 머리 장식과 가면과 같은 문화 공연 소품 제작법을 연구하고 익힙니다. 로 밤(Rô Băm)과 두 케(Dù Kê) 춤과 같은 전통 크메르 공연 예술에서 머리 장식과 가면은 신비롭고 신성한 요소가 담긴 중요한 의상으로, 풍부한 문화유산을 반영합니다. 단 티엔 씨는 다음과 같이 말했습니다. “머리 장식과 가면은 각 등장인물의 개성을 반영하기 때문에 색상과 특징이 모두 다릅니다. 가면 제작에서 가장 어려운 부분은 등장인물의 얼굴에 영혼을 담아내는 것인데, 이를 위해서는 등장인물의 성격을 깊이 이해해야 효과적으로 표현할 수 있습니다. 따라서 가면 제작자는 등장인물의 본질을 포착하는 진정성 있는 작품을 만들기 위해 크메르 문화에 대한 깊은 이해가 필수적입니다. 모든 작품은 수작업으로 제작되기 때문에 모든 세부 사항을 세심하고 꼼꼼하게 만들어야 합니다.”
단 티엔 씨는 크메르 민족의 문화적 정체성을 보존하고 홍보하는 데 기여한 공로를 인정받아 2013년 문화체육관광부 장관으로부터 "문화, 스포츠 및 관광 발전에 기여한 공로" 기념 메달을 수여받았습니다. 2019년에는 베트남 대통령으로부터 국가 무형문화유산 보존 및 홍보에 대한 탁월한 공헌을 기려 "탁월한 장인" 칭호를 받았습니다.
"저는 크메르 민족의 전통 문화와 예술 형식을 미래 세대에 효과적으로 전승하는 방법에 대해 항상 고민해 왔습니다. 제가 하는 일은 단순히 열정에서 비롯된 것이 아니라, 젊은 세대와 국가에 대한 책임감에서 비롯된 것이며, 크메르 예술의 보존, 보호 및 발전에 기여하는 것입니다."라고 장인 단 티엔은 말했다.
연세가 많으시지만, 단 티엔 선생은 여전히 열정적이시며 전통 문화와 예술을 사랑하는 재능 있는 젊은이들을 모아 크메르 민족의 정체성에 충실한 정확하고 정열적인 동작과 춤을 가르치고 계십니다. 춤, 노래, 악기 연주를 통해 단 티엔 선생은 크메르 민족의 전통 문화를 보존하고 발전시키는 그의 유산을 이어갈 수많은 뛰어난 인재들을 양성해 오셨습니다.
안토 마을 주민들에 따르면, 단 티엔 씨는 대중 예술 운동을 발전시키고 크메르족의 문화적, 정신적 삶을 향상시키며 고꾸아오 면에 새로운 농촌 지역을 건설하는 데 많은 공헌을 했다고 합니다.
출처: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html
댓글 (0)