카 트루 예술의 "불꽃을 지키는 자"

가수 응우옌 티 리엔은 70세에 가까워지면서 마치 슬로우 모션 영화처럼 과거의 기억과 회상들을 되짚어 보았다. 호아빈성(옛 이름은 무옹 지역, 지금은 푸토성) 출신인 그녀가 운명의 장난으로 마강 유역으로 시집가게 된 것이다. 그리고 그곳의 따뜻한 땅과 사람들의 애정은 그녀의 까쭈 창법에 대한 열정을 키워주었다.

가수 응우옌 티 리엔(68세)은 하크 탄 까쭈 클럽의 부회장으로서 까쭈의 예술적 가치를 보존하고 홍보하는 데 항상 열정을 쏟아왔습니다.

까쭈(Ca trù)는 가수 응우옌 티 리엔(Nguyen Thi Lien)의 젊고 활기 넘치던 시절에 접한 것이 아니라, 오히려 노년에 이르러서야 그녀에게 다가왔습니다. 그녀는 인민 예술가 꽌 티 호(Quach Thi Ho)가 부른 "분홍 복숭아꽃, 눈 복숭아꽃"을 처음 들었을 때 느꼈던 애틋한 감정을 회상합니다. 인민 예술가 꽌 티 호의 목소리는 때로는 맑고 감미롭고, 때로는 부드럽고 깊이 있어 듣는 이들을 다양한 감정의 세계로 이끌었습니다. 이러한 애정은 응우옌 티 리엔이 까쭈를 더욱 깊이 탐구하게 된 계기가 되었고, 그녀는 50세가 넘어서야 심벌즈와 타악기 연주를 배우는 고된 훈련을 시작했습니다.

탄화(Thanh Hoa) 지역 유명 연극 예술가들과의 긴밀한 관계 덕분에 가수 응우옌 티 리엔(Nguyen Thi Lien)은 고(故) 응오 쫑 빈(Ngo Trong Binh) 선생을 만나 그의 제자가 될 수 있었습니다. 응우옌 티 리엔은 다음과 같이 회상했습니다. “빈 선생은 뛰어난 단다(현악기의 일종) 연주자였을 뿐만 아니라, 제자들에게 까쭈(전통 베트남 노래)에 대한 지식과 기술을 가르치는 데 특히 헌신적이었습니다. 그의 가장 큰 소망은 까쭈를 대중에게 더 가까이 알리고, 이 예술 형식이 국가 문화의 흐름 속에서 계속 이어지도록 하는 것이었습니다.”

까쭈(Ca Tru) 공연에는 최소 세 명의 참가자가 필요합니다. 여성 가수(ca nuong), 남성 악기 연주자(kep dan), 그리고 남성 북 연주자(quan vien)입니다. 여성 가수는 노래를 부르고 박자를 맞추는 역할을 합니다. 노래를 부를 때, 강세, 음정, 장식음은 부드럽고 감정적이어야 하며, 자신의 리듬과 악기(단과 북)의 리듬에 완벽하게 맞춰야 합니다. 이 역할은 많은 기술을 요구하며, 예술가는 꾸준하고 헌신적이며 열정적인 훈련 과정을 거쳐야 합니다.

가수 응우옌 티 리엔은 리듬과 가사를 완벽하게 익히기 위해 틈만 나면 연습에 매진했습니다. 들판에서 일하는 중에도 대나무 울타리를 부수고 딱딱이를 두드리며 연습했고, 돼지에게 줄 채소를 썰면서도 노래와 자장가를 흥얼거렸습니다. "그렇게 하는 것만으로도 삶이 갑자기 더 즐거워지고, 마음은 더욱 열정으로 가득 찼어요. 저는 그런 설렘과 열정으로 까쭈(ca trù)라는 예술에 매료되었죠. 그토록 열심히 배우던 시절은 저를 다시 젊게 만들어 주었어요."라고 응우옌 티 리엔은 행복하게 회상했습니다.

가수 응우옌 티 리엔은 과거 고(故) 응오 쫑 빈이 설립한 탄화 까쭈 민요 동호회에서 오랫동안 활동했습니다. 2000년대 이후 동호회는 활발히 활동하며 탄화성의 까쭈 민요를 전국에 널리 알리는 데 기여해 왔습니다. 동호회는 단체전 수상은 물론, 여러 회원이 전국 까쭈 축제에 참가하여 큰 성과를 거두었습니다.

고(故) 응오 쫑 빈(Ngo Trong Binh) 작가가 세상을 떠난 후, 학탄 까쭈(Hac Thanh Ca Tru) 민요 클럽의 활동은 점차 쇠퇴해 왔다. 그동안 클럽 창립 초기부터 함께했던 여성 가수들은 종종 모여 옛 추억을 되새기고, 클럽 활동을 재개하려는 시도를 여러 차례 했지만, 여러 가지 어려움 때문에 실행에 옮기지 못했다.

2025년 말, 열정적이고 국가의 전통문화 가치를 보존하고 홍보하는 데 강한 의식을 지닌, 독특한 베트남 전통 ​​의상 공간의 "주인"인 레 비엣 둥 씨의 헌신적인 노력과 지원 덕분에 호이안 공원에서 남녀 까쭈(베트남 전통 ​​노래) 가수 및 공연자들의 모임이 열렸고, 시민들의 뜨거운 호응 속에 성황리에 개최되었습니다. 이 모임과 공연 이후, 열정적인 회원들은 만장일치로 클럽 이름을 '학탄 까쭈 클럽'으로 변경하기로 결정했으며, 여성 가수 응우옌 티 리엔 씨가 부회장직을 맡게 되었습니다.

가수 응우옌 티 리엔은 “저희의 가장 큰 소망은 클럽 활동을 확대하여 까쭈 창법을 미래 세대에 전수하기 위한 강좌 개설에 집중하는 것입니다. 여러 어려움과 제한된 자원 속에서, 각계각층의 더 많은 관심과 지원, 그리고 지역 사회의 공동 노력을 통해 이 전통 예술 형식과 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여할 수 있기를 진심으로 바랍니다.”라고 전했습니다.

글과 사진: 호앙 린

출처: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm