"부활한"

(Baothanhhoa.vn) - 전쟁은 오래전에 끝났지만, 고통과 상실감은 시간이 흘러도 사라지지 않고 남겨진 이들의 마음속에 깊이 새겨져 있습니다. 어떤 순교자들은 다행히 고향 땅에서 편히 쉴 수 있었지만, 어떤 이들은 영원히 전장의 무덤에 묻혀 있을 것입니다. 순교자 유족들의 기억 속에는 빛바랜 사진 몇 장만이 남아 있을 뿐입니다…

사오방 면 3번 마을에 사는 레 테 탕 씨(사진 왼쪽)가 전사한 군인의 유족에게 복원된 사진을 전달하고 있다. 사진: PV

마음에서 우러나오는 명령

7월 한 달 동안 사오방 면 3번 마을에 있는 레 테 탕 씨의 사무실은 전사한 군인들의 유족들이 자녀들의 사진을 복원하기 위해 찾아오면서 그 어느 때보다 바빠집니다.

전사한 병사의 사진을 손에 든 탕 씨는 이렇게 말했다. "저는 오랫동안 사진에 몸담아 왔습니다. 어느 날 아버지와 전우분들께서 꽝찌 성채 를 지키기 위해 81일 밤낮으로 싸웠던 이야기를 들려주셨습니다. 수많은 병사들이 용감하게 자신을 희생하며 애국심과 불굴의 의지를 보여준 불멸의 서사시를 만들었다는 이야기였습니다. 그 이야기는 제 마음을 깊이 울렸고, 전사자 유가족들의 슬픔을 조금이라도 덜어드리고 싶다는 생각을 하게 했습니다. 여러 가지 조사를 거친 후, 전사자 사진 복원 서비스를 무료로 제공하기로 결정했습니다."

"제 작업에 대해 알게 된 지역의 많은 전사자 유족들이 자녀들의 사진을 복원해 달라고 가져오셨습니다. 어떤 사진은 우표처럼 작고 색이 바래 있었고, 어떤 사진은 원본 이미지가 없고 연필로 그린 스케치만 남아 있었습니다... 그래서 사진 복원 과정은 상당히 어려웠습니다."라고 탕 씨는 말했다.

하지만 전사한 군인들의 유족들이 가진 신뢰와 기대를 이해했기에, 그들에게 이 사진들은 단순히 외모를 재현하는 것을 넘어 추억을 되살리는 수단이기도 하다. 따라서 그는 정확성을 기하기 위해 얼굴의 모든 주름, 머리카락 한 올까지 세심하고 꼼꼼하게 작업해야 한다고 다짐했다.

그는 여기서 멈추지 않고 전사한 군인들의 가족들을 찾아가 그들의 삶과 희생에 대한 이야기를 듣고 공감했으며, 사진 편집 기술을 이용해 그들의 초상화를 만들어 남겨진 사람들의 슬픔을 덜어주었습니다.

각 사진은 감동적이고 자랑스러운 이야기를 담고 있습니다.

그해 여름, 사오방 마을에 사는 LTH라는 여인이 세상을 떠난 오빠의 사진을 탕의 집으로 가져와 간절히 부탁했습니다. 오래전에 세상을 떠난 오빠를 위해 사진을 복원해 달라는 것이었습니다. 사진을 손에 든 여인은 눈물을 글썽이며 저항 전쟁의 세월과 오빠를 잃은 가족의 깊은 슬픔을 이야기했습니다. "제 오빠는 적진 후방에서 작전을 수행하던 군인이었습니다. 적에게 발각되어 참수당했고, 그의 머리는 마을 변두리에 걸려 있었습니다. 그 후, 그의 아내는 남편의 시신과 머리를 수습하여 장례를 치르기 위해 온갖 방법을 동원해야 했습니다. 오래전에 세상을 떠났다는 것을 알고, 어머니의 눈물도 마를 때까지 끊임없이 찾아 헤맸지만, 가족들이 그의 자녀들과 다시 만나 얼굴조차 제대로 알아볼 수 없는 이 낡은 사진을 되찾기까지는 수십 년이 걸렸습니다. 이제 이 낡은 사진을 통해서라도 오빠를 찾았다는 사실에, 우리는 여전히 이 사진이 오빠가 우리 가족에게 남긴 가장 소중한 기념품이라고 믿습니다."

"그 가슴 아픈 이야기를 듣고, LTH 여사로부터 남동생 사진을 받았을 때, 저는 그 사진을 원래 모습으로 복원하기 위해 모든 노력을 다해야겠다고 다짐했습니다. 그리고 여러 번의 시도 끝에 마침내 사진을 복원하여 전사한 병사의 가족에게 전달할 수 있었습니다. 사진이 복원된 후 몇 년 뒤, LTH 여사 가족은 기쁨과 눈물이 뒤섞인 감정으로 전사한 병사의 유해를 받았습니다."라고 탕 씨는 천천히 이야기를 이어갔다.

황푸 마을에 사는 LNM 씨 가족은 전사한 오빠의 사망 증명서를 받은 지 수십 년이 지났지만, 아직도 제단에 모실 오빠의 온전한 사진을 받지 못했습니다. 이는 돌아가신 어머니의 영혼을 위로할 수 있는 유일한 소원이기도 했습니다. 그러던 중 우연한 만남으로 탕 씨를 만나 오래되고 바랜 사진을 복원해 달라고 부탁하게 되었습니다. "부름을 듣자마자 망설임 없이 바로 복원 작업을 시작했습니다. 오래되고 얼룩진 사진은 거의 알아볼 수 없을 정도였지만, 가족들에게는 유일하게 남은 추억이었습니다. 가족들은 감사의 말을 눈물로 토해내며 사진을 볼 때마다 마치 살아생전 전사한 오빠를 보는 것 같다고 했습니다." 이 말을 듣자 탕 씨 역시 눈물을 참지 못했습니다.

이처럼 탕 씨는 수년에 걸쳐 수백 명의 영웅적인 순국선열들의 초상화를 "복원"하여 젊은 시절의 모습으로 유족들에게 "돌려주는" 데 기여해 왔습니다. 순국선열 유족들의 따뜻하고 존경 어린 환대는 그에게 감사의 마음을 담아 이 여정을 계속할 수 있는 동기를 부여했으며, "물을 마실 때 근원을 기억하라"와 "은혜에 보답하라"는 국가적 전통을 실천하게 했습니다.

응우옌 닷 - 손린

(언론정보학회)

출처: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm