유적지 한가운데에 떠 있는 열기구들.

사진작가 당 반 트란입니다. 그는 우연히 사진에 발을 들여놓게 되었고, 그 이후로 줄곧 사진에 헌신해 왔습니다. 예민한 눈빛, 풍부한 감성, 그리고 조용하고 성실한 손으로 그는 전쟁 후 가난했던 시절부터 후에 사진계 에서 널리 알려진 인물이 되기까지 열정적인 사진 여정을 그려냈습니다.

사진작가 당 반 트란은 1956년 6월 25일 후에에서 태어났습니다. 그는 이전에는 간판 화가, 사무원으로 일했고, 이후 캄보디아 전쟁에 참전했습니다(1978-1983).

군 복무를 마친 후, 그는 빈찌티엔 우체국에 의해 이전 소속 부대였던 후에 우편 및 신문 배포 센터(현재 후에시 우체국)로 재배치되었습니다. 어느 날, 선전 사무실을 지나가던 중 사람들이 카메라를 사용하는 모습을 보고 흥미를 느꼈습니다. 그 후, 그는 코니카 카메라를 구입하여 빛과 삶의 소중한 순간들을 포착하는 여정을 시작했습니다. 코니카는 필름 카메라였고, 촬영된 영상을 확인할 수 있는 화면이나 자동 조정 기능도 없었지만, 그의 첫 번째 동반자가 되어 기술이 아닌 감정에 아름다움이 있다는 것을 깨닫게 해준 이미지의 세계로 그를 이끌었습니다.

올드 쿼터 코너

그는 전쟁을 겪었고, 붓으로 광고판에 글을 썼으며, 증명서에 정성스럽게 서예를 새겼습니다. 그 시절은 그의 기술을 연마하고, 관찰력을 갈고닦게 했으며, 예술적 영감을 키워주었습니다. 그의 사진작가 경력의 시작을 알린 사진은 "가뭄"이었습니다. 탄토안 기와다리에서 촬영된 이 사진은 갈라진 땅 위에 놓인 배와 그 옆을 지나가는 어린 소녀를 담아 삶과 황량함, 움직임과 정지 사이의 대비를 강조하며 시적인 구성을 만들어냅니다. 이 사진은 사진 공모전에서 1등상을 받았고, 그 이후로 당 반 트란은 카메라를 손에서 놓지 않았습니다.

또 다른 기억에 남는 작품은 베트남 우편 및 통신 현대화 초기, 위성 안테나 케이블을 설치하는 두 노동자의 모습을 담은 "이륙"입니다. 이 사진은 고도의 기술력을 보여주면서도 당시 시대정신을 고스란히 담아내고 있는데, 이는 베트남의 우편 및 통신 부문이 현대화에 발맞춰 점진적으로 변화하던 시기를 보여줍니다. 이 작품은 1999년 베트남 국가예술문화상, 1999년 투아티엔후에 노동자 부문 2등상, 2000년 우체국 사진 부문 2등상을 수상했습니다. 같은 해, 그는 베트남 사진작가협회 회원으로 선출되었습니다.

“문화유산의 중심에 있는 열기구”는 트란의 대표작 중 하나입니다. 푸른 하늘이 꿀빛으로 물들어가는 가운데, 열기구들은 이름 없는 어린 시절의 꿈처럼 천천히 떠다닙니다. 이 작품은 그 순간을 엄숙하면서도 애틋하게 포착합니다. 이끼 덮인 성벽과 황궁의 기와지붕에 비스듬히 비치는 빛은 따뜻하고 깊이 있는 공간, 고요하면서도 생동감 넘치는 그림을 만들어냅니다. 사진작가 당 반 트란은 자연에 대한 믿음을 담아 하늘이 어떻게 축제를 독특하고 조화로우며 자연스러우면서도 응집력 있는 구성으로 만들어내는지를 포착했습니다. 이는 기술만으로는 결코 이룰 수 없는 작가의 직관에서 비롯된 것입니다.

어부의 춤

한편, "고대 거리 모퉁이"는 마치 오후 소나기가 내린 후 호이안에서 울려 퍼지는 옛 노래처럼 보는 이들을 말문이 막히게 한다. 벗겨진 석회 벽, 사색에 잠긴 듯한 기와지붕, 그리고 유리창이 빠진 창틀은 마치 기다리는 노인의 지친 눈빛과 같다. 공간 전체는 시간의 층으로 뒤덮여 낡고, 세월의 흔적으로 가득 차 있다. 하지만 그 회색빛 배경 한가운데, 기억에서 끌어낸 색채의 사슬처럼 등불들이 줄지어 뻗어 나온다. 여인의 푸른 드레스와 살짝 기울어진 자세는 밤의 빛을 부지런히 지키는 수호자의 모습을 떠올리게 한다. 이 작품은 2003년 베트남 순간 공모전에서 2등상, 1998-2003년 고대 수도 예술문화상에서 3등상을 수상했다.

사진작가 당 반 트란은 왜 일상생활을 사진의 주제로 선택했느냐는 질문에, 그러한 이미지들이 가장 친숙하고 자신의 영혼을 가장 깊이 울렸기 때문이라고 답했습니다. 거리에서 물건을 파는 할머니, 고아, 옛 마을을 바라보는 향수 어린 시선… 이 모든 것들이 그에게 감정의 흐름을 불러일으켰다고 합니다.

사진을 기술로 조작하고 편집할 수 있는 시대에도 사진작가 당 반 트란은 여전히 ​​순간의 진정한 가치를 믿습니다. 자유로운 예술에서는 조작이 용인될 수 있지만, 그에게 있어 풍경 사진이든 일상 사진이든 진정성이 있어야 합니다. 삶 그 자체처럼, 그가 살아오고 기여해 온 삶처럼 말입니다. "아름다움은 진실해야 하고, 눈과 마음으로 포착해야 합니다."라고 그는 말합니다.

오랜 기간 후에 사진협회 회장을 역임한 사진작가 당 반 트란은 수많은 사진 예술 활동을 기획하고 장려하는 데 크게 기여했습니다. 그가 받은 AVAPA(후에 사진작가 협회)와 AFIAP(후에 사진작가 협회) 회원 자격은 예술가로서의 그의 성공을 입증합니다. 그는 사진작가로서 활동하며 국내외 전시회 참가를 통해 44개의 상, 표창, 인증서를 받았습니다.


Truong Giang - 사진: Dang Van Tran

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-lang-le-ghi-lai-nhung-khoanh-khac-doi-thuong-165174.html